| 姓名 |
黃龍彬(Long-bin Huang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
洋場形象的奠基者：袁祖志研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本篇論文試圖處理十九世紀五○年代進入上海寓居的袁祖志，如何引領晚清文人參與洋場形象的塑造。文章首先聚焦在袁祖志進入上海的活動經歷，梳理袁祖志與上海文藝圈的密切關係。其次，就上海早期中文報紙描寫洋場的文學作品，分析文人看待洋場由抗拒走向接納的觀念轉型，以及袁祖志從中扮演的樞紐角色。第三，就《滬游雜記》與《重修滬游雜記》兩部介紹洋場的指標作品，探究對外展售的指南書在禁令管理、消費景觀、時間意識所呈現的都會風貌。最後，討論袁祖志遊歷海外撰寫的《談瀛錄》在中西風俗的比較視野與出版策略下，展示其溝通中西、連接上海與世界的意圖。 |
| 摘要(英) |
The present study aims to focus on how Yuan Zhu Chih lead the late Qing intellectual′s
Shanghai description when he first started lived in Shanghai from 1850s. The first part of this
essay is focus on Yuan Zhu Chih’s Shanghai experience, and analyze the relation between
Yuan Zhu Chih and Shanghai literary circles.The second part is based on the chinese-language
newspapers, to find out how Yuan Zhu Chih play important role in change the mindset of
intellectuals from opposed to accept the "Shanghai" in literature. The third part is based on Hu
You Za Ji (the notes on traveling in Shanghai) and Chong Xiu Hu You Za Ji (the renovation of
the notes on traveling in Shanghai), both were introductory books of Shanghai, to inspect how
a guidebook constructed an urban impression, by introduce the prohibition, consumer
landscape and the time consciousness. Lastly, the perspective on looking the differences
between eastern and western culture and the publishing strategy of Tan Ying Lu, wrote by
Yuan Zhu Chih when he travel overseas, had shown his motivation for cultural exchange and
connecting Shanghai with the world. |
| 關鍵字(中) |
★ 袁祖志
★ 洋場形象
★ 中西文化交流
★ 晚清上海學 |
關鍵字(英) |
|
| 論文目次 |
第一章 緒論………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的………………………………………1
第二節 文獻探討………………………………………………2
第三節 研究範圍與步驟………………………………………5
第二章 滬地發跡：袁祖志與海上文藝圈…………………………9
第一節 乃祖遺風：袁枚符號的運用…………………………13
第二節 報界經歷………………………………………………18
第三節 報刊宣傳與建築地標…………………………………26
一、報刊宣傳………………………………………………26
二、建築地標………………………………………………31
第四節 重喚創傷記憶──「隨園」與「袁公祠」…………35
第三章 異邦新聲：報刊文學的洋場觀念轉型…………………43
第一節 解離幻境──《上海新報》的洋場論述
（1870-1872）…………………………………………45
第二節 再現都會──《申報》的洋場論述
（1872-1876）…………………………………………57
第三節 文學作品與滬城指南書的互補機制…………………69
第四章 規則．消費．速度：指南書的空間展售與變遷
……………………………………………………………79
第一節 規範／懲戒──洋場生活守則………………………82
第二節 消費地景………………………………………………91
第三節 瞬息滄桑：景物變遷與時間意識……………………100
第五章 「海客」談瀛：海外遊記與中西文化的交會……………111
第一節 西土巡禮：《談瀛錄》的考察路徑……………………113
第二節 溝通的可能：袁祖志的中西風俗觀…………………121
第三節 海上／海外對讀：《談瀛錄》的出版意涵……………127
第六章 結論……………………………………………………133
附錄一 1872-1876 年《申報》書寫洋場作品表…………………137
附錄二 袁祖志生平簡表………………………………………145
參考文獻…………………………………………………………151 |
| 參考文獻 |
一、晚清報刊
［清］尊聞閣主人編：《點石齋畫報》（上、下冊），香港：廣角鏡出版社，1983年。
上海申報館編：《申報》，上海：上海書店，1982-1987年。
林樂知、傅蘭雅編：《上海新報》，臺北：文海出版社，1990年。
林樂知主編：《教會新報》，臺北：華文書局，1968年。
林樂知主編：《萬國公報》，臺北：華文書局，1968年。
新報館：《新報》，上海：新報館，1876-1882年（微卷資料）。
新聞報館：《新聞報》，上海：新聞報館，1893-1949年（微卷資料）。
二、袁祖志相關編著文本
［清］倉山舊主校印（袁祖志）：《隨園三十六種》，上海：圖書集成局，1894年。
［清］倉山舊主編修（袁祖志）：《重修滬游雜記》，上海：申報館，1888年。
［清］袁祖志：《孤忠錄》，收入《中華歷史別傳集51》，北京：線裝書局，2003年。
［清］袁祖志：《談瀛閣詩稿》，收入《清代詩文集彙編705》，上海：上海古籍出版社，2010年。
［清］袁祖志：《談瀛錄》，上海：同文書局，1884年。
［清］袁祖志：《隨園瑣記》，上海：申報館，1877年。
［清］袁祖志：《隨園瑣記》，收入《叢書集成三編76．文學類》，臺北：新文豐出版社，1996年。
［清］袁祖志編著：《海上竹枝詞》，光緒二年（1876）初夏莫釐許氏藏板。
［清］葛元煦編著：《滬游雜記》，上海：嘯園書局，1877年。
［清］葛元煦編著，鄭祖安標點：《滬游雜記》，上海：上海書店出版社，2009年。
三、古籍
［日］永井久一郎：《來青閣集》，收入《詩集日本漢詩 第十九卷》，東京：汲古書院，1989年。
［清］王韜著，沈恒春、楊其民標點：《瀛壖雜志》，上海：上海古籍出版社，1989年。
［清］包天笑：《釧影樓回憶錄》，臺北：龍文出版社，1990年。
［清］吳趼人：《胡寶玉》，上海：羣益印刷編印局，1903年。
［清］吳馨修，姚文枬纂：《上海縣續志》，收入《中國方志叢書》，臺北：成文出版社，1970年。
［清］李圭：《環遊地球新錄》，收入《走向世界叢書VI》，長沙：岳麓書社，2008年。
［清］指迷生輯：《海上冶遊備覽》，上海：寄月軒，1891年。
［清］施淑儀輯，趙娜、孫立新校點，王英志校訂：《清代閨閣詩人徵略》，收入《清代閨秀詩話叢刊（叁）》，南京：鳳凰出版社，2010年。
［清］海上漱石生（孫玉聲）：《報海前塵錄》，復旦大學藏晨報剪貼本，1934年。
［清］孫玉聲：《退醒廬筆記》，臺北：文海出版社，1972年。
［清］袁枚著，朱太忙標點：《足本隨園詩話及補遺．隨園詩話補遺》，臺北：長安出版社，1978年。
［清］袁通：《捧月樓詞》，收入《叢書集成三編64》，臺北：新文豐出版社，1996年。
［清］袁嘉：《湘痕閣詞稿》，收入《叢書集成三編64》，臺北：新文豐出版社，1996年。
［清］袁綬：《瑤華閣詞鈔》，收入《叢書集成三編64》，臺北：新文豐出版社，1996年。
［清］梅花庵主編：《申江時下勝景圖說》，收入《國立北京大學中國民俗學會民俗叢書78》，臺北：東方文化書局，1972年。
［清］郭嵩燾：《使西紀程》，收入《走向世界叢書IV》，長沙：岳麓書社，2008年。
［清］博潤修，姚光發纂：《松江府續志》，收入《中國方志叢書》，臺北：成文出版社，1974年。
［清］尊聞閣主人編，吳友如繪：《申江勝景圖》，臺北：廣文書局，1981年。
［清］斌椿：《乘槎筆記》，收入《走向世界叢書I》，長沙：岳麓書社，2008年。
［清］曾紀澤：《出使日記》，收入《走向世界叢書V》，長沙：岳麓書社，2008年。
［清］游戲主人：《海上游戲圖說》，上海：1898年石印本。
［清］黃式權：《淞南夢影錄》，收入《筆記小說大觀》，台北：新興書局，1980年。
［清］黃楙材：《滬游脞記》，收入《叢書集成續編 史部63》，上海：上海書店，1994年。
［清］鄒弢：《三借廬筆談》，收入《筆記小說大觀（十三冊）》，揚州：江蘇廣陵古籍刻印社，1995年。
［清］鄒弢：《海上花天酒地傳（春江燈市錄）》，上海：二石軒，1884年。
［清］鄒弢：《游滬筆記》，光緒十四年（1888）壯月咏哦齋刊印。
［清］鄒弢編修：《滬游筆記》，上海：己丑（1889）夏六月重刊本。
［清］應寶時修，俞樾纂：《上海縣志》，收入《中國方志叢書》，臺北：成文出版社，1975年。
［清］韓邦慶著，姜漢椿校注：《海上花列傳》，臺北：三民書局，1998年。
［清］藜床舊主編（管斯駿）：《新輯上海彝場景致》，收入《中國稀見地方史料集成（第十八冊）》，北京：學苑出版社，2010年。
［清］藜牀臥讀生輯（管斯駿）：《繪圖上海雜記》，收入《中國稀見地方史料集成（第十七冊、第十八冊）》，北京：學苑出版社，2010年。
四、近人編輯、論著
［法］安克強（Christian Henriot）著；袁燮銘、夏俊霞譯：《上海妓女：19-20世紀中國的賣淫與性》，上海：上海古籍出版社，2004年。
［美］葉凱蒂著，楊可譯：《上海．愛──名妓、知識分子和娛樂文化1850－1910》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2012年。
［葡］裘昔司（Jesus）著，孫川華譯，吳健熙、徐棟良校：《晚清上海史》，上海：上海社會科學院出版社，2012年。
上海通社編：《舊上海史料匯編》（上、下冊），北京：北京圖書館出版社，1998年。
中國科學院上海歷史研究所籌備委員會編：《上海小刀會起義史料匯編》，上海：上海人民出版社，1958年。
日本京都大學人文科學研究所主編：《日本東方學（一）》，北京：中華書局，2007年。
王敏：《上海報人社會生活》，上海：上海辭書出版社，2008年。
王標：《城市知識分子的社會型態──袁枚及其交游網絡的研究》，上海：上海三聯書店，2008年。
吳以義：《海客述奇──中國人眼中的維多利亞科學》，臺北：三民書局，2002年。
呂文翠：《海上傾城：上海文學與文化的轉異一八四九─一九○八》，台北：麥田出版社，2009年。
宋原放主編，汪家熔輯注：《中國出版史料．近代部分》（共三卷），武漢：湖北教育出版社，2004年。
李仁淵：《晚清的新式傳播媒體與知識份子：以報刊出版為中心的討論》，臺北：稻鄉出版社，2005年。
李天綱：《南京路：東方全球主義的誕生》，上海：上海人民出版社，2009年。
李權時、趙渭人：《上海之錢莊》，臺北：華世出版社，1978年。
汪暉、余國良編：《上海：城市、社會與文化》，香港：中文大學出版社，1998年。
姚公鶴著，吳德鐸標點：《上海閑話》，上海：上海古籍出版社，1989年。
夏曉虹：《晚清上海片影》，上海：上海古籍出版社，2009年。
夏曉虹：《詩界十記》，浙江：浙江文學，1997年。
孫國群：《舊上海娼妓秘史》，河南：河南人民出版社，1988年。
馬森：《中國文化的基層架構》，臺北：聯經出版社，2012年。
張靜廬輯註：《中國近代出版史料 二編》，上海：上海書店出版社，2011年。
梁元生：《晚清上海：一個城市的歷史記憶》，桂林：廣西師範大學出版社，2010年。
陳伯海、袁進主編：《上海近代文學史》，上海：上海人民出版社，1993年。
陳伯熙：《上海軼事大觀》，上海：上海書店，2000年。
陳室如：《近代域外遊記研究（一八四○－一九四五）》，臺北：文津出版社，2007年。
陳無我：《老上海三十年見聞錄》，上海：上海書店出版社，1997年。
程麗紅：《清代報人研究》，北京：社會科學文獻出版社，2008年。
葉曉青著，夏曉虹編：《西學輸入與近代城市》，北京：北京大學出版社，2012年。
熊月之、周武主編：《海外上海學》，上海：上海古籍出版社，2004年。
熊月之、馬學強、晏可佳選編：《上海的外國人（1842-1949）》，上海：上海古籍出版社，2003年。
劉兆璸：《清代科舉》，臺北：東大圖書公司，1977年。
鄭逸梅：《逸梅閑話二種》，山東：齊魯書社，1987年。
鍾叔河：《走向世界：中國人考察西方的歷史》，北京：中華書局，2010年。
鍾叔河：《籠中鳥集》，青島：青島出版社，2009年。
韓叢耀等著：《中國近代圖像新聞史1840-1919》，南京：南京大學出版社，2012年。
羅蘇文：《近代上海：都市社會與生活》，北京：中華書局，2006年。
蘇智良主編：《上海：近代新文明的型態》，上海：上海辭書出版社，2004年。
顧炳權編：《上海洋場竹枝詞》，上海：上海書店，1996年。
顧炳權編：《上海歷代竹枝詞》，上海：上海書店，2001年。
五、工具書
［日］武內博：《日本洋学人名事典》，東京：柏書房，1994年。
王榮華主編：《上海大辭典》，上海：上海辭書出版社，2007年。
邱遠猷編：《中國近代官制詞典》，北京：北京圖書館出版社，1997年。
南京師範大學古文獻整理研究所：《江蘇藝文志˙南京卷》，江蘇：江蘇人民出版社，1995年。
熊月之主編：《上海名人名事名物大觀》，上海：上海人民出版社，2005年。
六、期刊論文
于佩靈：〈清末的上海圖景──竹枝詞的集體描繪〉，《中極學刊》，2004年第4期。
王子今：〈清人上海竹枝詞透露的近代化氣息〉，《學術季刊》，2000年第1期。
王學鈞：〈李伯元的「艷榜三科」──佚文與傳記〉，《明清小說研究》，1998年第1期。
王蘋：〈從《上海洋場竹枝詞》看清末民初上海地區服飾變化及成因〉，《藝術探索》卷25，2011年第5期。
田中初：〈游離中西之間的職業生存──晚清報人蔡爾康述評〉，《新聞與傳播研究》，2004年第3期。
白雪梅：〈《海上花列傳》中方蓬壺現實人物考辨〉，《作家雜誌》，2012年第12期。
朱平：〈晚清域外遊記中的觀念演變〉，《齊魯學刊》，2008年第6期。
呂文翠：〈「觀」「看」新視界：視覺現代性與晚清上海城市敘事〉，《中央大學人文學報》，2008年第36期。
汪叔子、王凡：〈《公車上書記》刊銷真相──戊戌變法史考論之二〉，《江西社會科學》，1990年第4期。
洪煜：〈近代上海小報視野下的蘇州評彈〉，《史林》，2010 年第1期。
孫慧：〈《新聞報》創辦經過及其概況〉，《檔案與史學》，2002年第5期。
耿傳友：〈《隨園軼事》真偽考〉，《明清小說研究》，2012年第2期。
袁美麗：〈錢塘袁氏與嘉道詞壇〉，《徐州師範大學學報（哲學社會科學版）》卷38，2012年第2期。
張海榮：〈《公車上書記》作者「滬上哀時老人未還氏」究竟是誰〉，《清史研究》，2011年第2期。
郭延禮：〈傳媒、稿酬與近代作家的職業化〉，《齊魯學刊》，1999年第6期。
陳祖恩：〈岸田吟香與海上文人圈──以1880年帶中日文化交流為中心〉，《日語教育與日本學》，2012年第0期。
陳璇：〈被忽略的「上海書寫」：早期《申報》所載詞人詞作研究〉，《社會科學》，2010年第11期。
陳璇：〈媒介嬗變與近代上海詞壇生態──以早期《申報》為中心〉，《蘭州大學學報（社會科學版）》卷40，2012年第1期。
程潔、方衛：〈從上海洋場竹枝詞看晚清民初知識分子啟蒙觀的演進〉，《蘇州大學學報（哲學社會科學版）》，2009年第1期。
程潔：〈從上海竹枝詞看條約口岸知識者民族觀念的演變〉，《華東師範大學學報（哲學社會科學版）》，2011年第5期。
程麗紅：〈從落拓文人到報界聞人──對晚清職業報人的群體透視〉，《吉林大學社會科學學報》卷46，2006年第3期。
黃一農：〈袁枚《隨園詩話》中涉紅記事新考〉，《清華學報》卷43，2013年第3期。
楊波：〈奈何鬚眉變巾幗──從晚清海外文人的異域體驗說起〉，《中國圖書評論》，2011年第2期。
楊柏嶺：〈近代上海詞人及詞籍考略〉，《文獻季刊》，2004年第4期。
熊月之：〈張園 晚清上海一個公共空間研究〉，《史料研究》，1996年第6期。
熊月之：〈晚清中國關於西方禮俗的論辯〉，《學術月刊》卷40，2008年第8期。
熊月之：〈略論晚清上海新型文化人的產生與匯聚〉，《近代史研究》，1997年第4期。
劉中猛：〈清末民初報人的娛樂休閒生活〉，《青年記者》，2012年第26期。
潘光哲：〈晚清中國士人與西方政體類型知識「概念工程」的創造與轉化──以蔣敦復與王韜為中心〉，《新史學》卷22，2011年第3期。
七、學位論文
王菁：《上海都市文化與洋場竹枝詞研究》，上海：上海師範大學中國古代文學碩士論文，2012年。
李艷如：《《海上花列傳》、《海上繁華夢》、《海天鴻雪記》的城市空間研究》，嘉義：國立中正大學中國文學系碩士論文，2010年。
阮東升：《鄒弢小說研究》，合肥：安徽大學中國古代文學碩士論文，2009年。
孫華華：《晚清狹邪小說的上海書寫想像》，武漢：華中師範大學中國古代學碩士論文，2011年。
程潔：《上海竹枝詞研究》，上海：華東師範大學文藝學博士論文，2010年。
黃益軍：《從《申報》看晚清上海城市娛樂業的發展（1872－1911）》，蘇州：蘇州大學專門史碩士論文，2007年。
劉霞：《晚清上海狹邪小說認知價值初探──從晚清上海狹邪小說看上海近代都市化傾向》，銀川：寧夏大學中國古代文學碩士論文，2005年。 |
| 指導教授 |
呂文翠(Wen-tsui Lu)
|
審核日期 |
2014-7-29 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
