| 姓名 |
陳依珣(Yi-hsun Chen)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家社會文化研究所 |
| 論文名稱 |
寺廟與客家聚落關係──以桃園縣觀音鄉甘泉寺為例
(The relation between Temples and Hakka villages：the example of Ganquan Temple, Guanyin Township, Taoyuan County)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
本論文以桃園縣觀音鄉甘泉寺為研究個案，透過文獻分析、田野實查及口述訪談來探討觀音鄉甘泉寺與客家聚落的互動與發展情形，從探討觀音甘泉寺創建歷史沿革與供奉神祇，同時藉由政府機關、廟方、地方客家耆老信眾與文史工作者的訪談與文獻分析，瞭解觀音甘泉寺。
「觀音鄉」地名之成因，反映了當地民眾原有生活習性、宗教信仰及居民集體意識等因素於其中，在台灣歷史上實不多見，可以看出「觀音」甘泉寺對地方發展有其一定的影響力，更凸顯了當地人文與宗教信仰的特殊性質。閩客參半的觀音鄉境內分成觀音、草漯與新坡三大地區，本論文嘗試藉由透過客家人居多的觀音區甘泉寺為主軸，探討其對地方政治、經濟及社會文化發展的關係為論述重點。
甘泉寺的祭祀圈分別是觀音、白玉、廣興、大潭、武威、保生、三和、新興、坑尾、金湖十村，透過祭祀圈之宗教活動，不僅僅凝聚了在地客家聚落情感，也強化了寺廟在觀音區客家聚落的重要性。其深植到與在地人和在地區域之間的緊密程度，產生出寺廟周邊與區域的發展。甘泉寺於民國八十四年翻修重建成一座富麗堂皇的雄偉宮殿廟宇，本論文希冀藉由各方層面文獻分析與實地訪查紀錄以重整甘泉寺的紀錄資料，讓前來甘泉寺虔誠的信眾可以了解甘泉寺與在地客家聚落互動的發展，以及讓客家族群後代子孫更重視自己家鄉的客家文化與信仰。 |
| 摘要(英) |
This paper is a case investigation of Ganquan Temple, Guanyin Township, Taoyuan County. I’m going to discuss the interaction and development between Ganquan Temple of Guanyin Township in Taoyuan County and Hakka Settlements through document analysis and field investigation. To discuss Ganquan Temple of Guanyin Township from history and religious worship to the interview of government organizations, temples, local Hakka elders and people who study literature and history and documents analysis to figure out more about Ganquan Temple.
The origin of the name of Guanyin Township reflects the habitual behavior, religious belief and social group conscious of its inhabitants. Though it’s actually not seen much in Taiwan history, in this case, we can clearly see that Guanyin Ganquan Temple does influence the local development, and it also manifests the special quality of local humanism and religious belief. The half-Minnan and half-Hakkan Guanyin Township is divided into three big areas, Guanyin, Caota and Xinpo. I will try to discuss a topic, of which the main research is about the Hakka Settlements, and also the relation of local politics, economy, and social culture development through observing the temples like Guanyin Temple.
The ritual spheres of Ganquan Temple are Guanyin, Baiyu, Guangxing, Daitan, Wuwei, Baosheng, Sanhe, Xinxing, Kengwei, Jinhu. They use the religious activities like ritual spheres to not only solid the settlements but also reinforce the importance of temples in Hakka Guanyin Settlements. The temples are rooted in the local areas, and they develop an inseparable relation that produces the development of the temple surroundings and local areas.
The Ganquan Temple was reconstructed into a splendid and magnificent one in 1996. I aspire this paper can rearrange the history documents of Ganquan Temple by bibliography analysis and field investigation, and ensure the religious followers of Ganquan Temple can understand the interaction between Ganquan Temple and local Hakka Settlements. To make Hakka descendants value their own hometown Hakka culture and belief more. |
| 關鍵字(中) |
★ 寺廟
★ 客家聚落
★ 甘泉寺
★ 宗教信仰
★ 祭祀圈 |
關鍵字(英) |
★ temple
★ Hakka village
★ Ganquan Temple
★ religious belief
★ religious sphere |
| 論文目次 |
中文摘要……………………………………………………………………………i
英文摘要……………………………………………………………………………ii
誌謝…………………………………………………………………………………iv
目錄…………………………………………………………………………………v
表目錄………………………………………………………………………………vii
圖目錄………………………………………………………………………………viii
第一章 緒論……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與研究目的……………………………………………… 1
第二節 研究範圍與名詞釋義……………………………………………… 7
第三節 研究架構與研究方法………………………………………………13
第二章 文獻回顧與理論探討……………………………………………………22
第一節 相關文獻檢閱………………………………………………………22
第二節 民間信仰與祭祀圈理論……………………………………………27
第三節 地方菁英與族群關係理論…………………………………………35
第三章 研究對象與研究實施……………………………………………………39
第一節 研究對象……………………………………………………………39
第二節 研究設計……………………………………………………………48
第三節 研究實施……………………………………………………………52
第四章 研究結果與研究分析……………………………………………………66
第一節 甘泉寺與客家聚落文化發展分析…………………………………66
第二節 甘泉寺與客家聚落政治發展分析…………………………………76
第三節 甘泉寺與客家聚落經濟發展分析…………………………………87
第五章 結論與建議………………………………………………………………100
第一節 研究結論與發現……………………………………………………101
第二節 研究建議……………………………………………………………104
參考文獻……………………………………………………………………………107
附錄一：訪談大綱…………………………………………………………………112
附錄二：訪談日誌…………………………………………………………………117
附錄三：訪談同意書………………………………………………………………118
附錄四：中華民國客家基本法……………………………………………………119
附錄五：客家文化重點發展區鄉（鎮、市、區）一覽表………………………121
附錄六：內政部寺廟統計資料……………………………………………………123
附錄七：寺廟登記規則……………………………………………………………125
附錄八：石觀音甘泉寺管理委員會章程條款（更新版）………………………128
附錄九：桃園縣觀音文化工作陣組織章程………………………………………133
附錄十：觀音娘（甘泉）井傳奇介紹……………………………………………138
|
| 參考文獻 |
一、書目
王志宇（2008）。《寺廟與村落──臺灣漢人社會的歷史文化觀察》。台北：文津。
王甫昌（2003）。《當代台灣社會的族群想像》。台北：群學。
王美芳（1991）。《桃園縣寺廟發展的研究》。中國文化大學地學研究所碩士論文。
石田浩（1985）。《臺灣漢人村落の社會經濟構造》。大阪府吹田市 : 關西大學。
田金昌（2005）。＜臺灣三官大帝信仰──以桃園地區為中心＞。國立中央大學
歷史研究所碩士論文。
內政部編（2001）。《全國寺廟名冊》。台北：內政部統計處。
仇德哉（1983）。《台灣之賜廟宇神明（三）》。台灣省文獻委員會。
呂玫鍰、廖經庭（2006）。＜客家村落的中元遶境與放水燈儀式：丙戌（2006）
年觀音佃內十村的田野觀察＞，《台灣文獻(別冊)》。
行政院文化建設委員會（1995）。《寺廟與民間文化研討會論文集》。漢學研究中
心編輯，台北市：文建會。
行政院客委會（2010）。《斑斕行腳──觀音鄉古蹟、歷史建築及聚落》。台北市：
客委會。
李明仁（2009）。《嘉義的宗教信仰、聚落與族群》。臺北：稻鄉。
李豐懋（1999）。《儀式廟會與社區》。台北：中央研究院。
宋光宇（1995）。《宗教與社會》。台北市：三民。
卓克華（2003）。《從寺廟發現歷史：臺灣寺廟文獻之解讀與意涵》。台北：揚智
文化。
卓克華（2006）。《寺廟與臺灣開發史》。台北：揚智文化。
林本炫編譯（1993）。《宗教與社會變遷》。台北：巨流圖書公司。
林美容（1991）。《臺灣民間信仰研究書目》。臺北：中研院民族學研究所。
林美容（1987）。＜從祭祀圈來看台灣民間信仰的社會面＞，《臺灣風物》37：4，
頁146。
林美容（1987）。＜土地公廟──聚落的指標：以草屯鎮為例＞，《臺灣風物》37
（1），頁53-81。
林美容（2000）。《鄉土史與村莊史一人類學者看地方》。台北：臺原。
林美容（2002）。《信仰、儀式與社會》。台北：中研院民族所。
林淑媛（2004）。《慈航普渡：觀音感應故事敘事模式析論》。臺北市：大安。
林雅婷（2012）。＜桃園閩客交界地帶的族群空間分布特色與族群互動關係＞。
國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
吳永猛（2004）。＜知識管理與寺廟經營之探討＞。國立空中大學管理與資訊學
系，《管理與資訊學報》，9：1-11。
吳惠巧（2005）。《台灣宗教社會觀察》。台北：大元。
洪敏麟（1983）。《台灣舊地名之沿革》。臺中：臺灣省文獻委員會。
徐正光（1991）。《徘徊於族群和現實之間：客家社會與文化》。台北：正中，頁
102-116。
飛雲居士（1999）。《細說台灣民間信仰》。台北：益群。
范玉梅（1998）。＜關於觀音「大潭」：一個聚落的生活空間史的研究＞。中壢：
中原大學室內設計學研究所碩士論文。
郭玉承（2005）。＜桃園觀音鄉甘泉寺之研究＞。國立臺灣師範大學歷史學系在
職進修班碩士論文。
康 豹（2000）。＜日治時期新莊地方菁英與地藏庵的發展＞。《北縣文化》64，
頁83-100。
陳木梓（2002）。＜台北市寺廟經濟資源運用過程之探討──以法令規範下的資
料為例＞。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
陳世榮（1999）。＜清代北桃園的開發與地方社會建構（1683-1895）＞。國立中
央大學歷史研究所碩士論文。
陳佳穗（2009）。＜桃園縣「觀音鄉」地名沿革及傳說研究＞。《南亞學報》，29：
427-444。
陳雪玉（2003）。＜桃園閩客族群與地方政治關係的歷史探討（1950-1996）＞。
國立中央大學歷史研究所。
桃園縣文獻委員會（1962）。《桃園縣誌》。桃園：桃園縣文獻會。
桃園廳編（1985）。《桃園廳志》。台北：成文。
黃永達（2004）。《台灣客家讀本》。台北市：全威創意媒體。
黃運喜（2007）。＜當代台灣寺院經濟與寺產問題＞。玄奘大學宗教學系，《玄奘
佛學研究》。
黃厚源（1994）。《我家鄉桃園縣》。桃園縣政府。
黃應貴（2008）。《反景入深林──人類學的觀照、理論與實踐》。台北：三民。
渡邊欣雄、楊昭（1999）。《東方社會之風水思想》。台北市：地景。
焦大衛、丁仁傑譯（2012）。《神、鬼、祖先：一個台灣鄉村的民間信仰》。台北
市：聯經。
彭明輝（1995）。《舉頭三尺有神明：中和地區的寺廟與聚落發展》。台北：稻鄉。
張珣、江燦騰（2002）。《當代臺灣本土宗教研究導論》。台北市：南天。
董芳苑（1981）。＜就對台灣民間信仰之認識論基督教宣教的場合化>。《台灣神
學論刊》，1981：3，頁31-66。
董芳苑（1996）。《探討臺灣民間信仰》。台北：常民文化。
張家麟（2009）。《當代台灣宗教發展》。臺北市：蘭臺。
張錦華（2001）。＜從Pierre Bourdieu的文化社會學看閱聽人質性研究的發展＞，
《傳播文化》，第9期，Pp.61-106。
齊力、林本炫（2005）。嘉義縣大林鎮：南華大學。
齊力（2005）。＜質性研究方法概論＞。收錄於《質性研究方法與資料分析》。嘉
義縣大林鎮：南華大學。
廖秋娥（1991）。〈觀音鄉閩客村落的宗族組織與生活方式〉，《台灣文獻》42：2。
廖文欣（2008）。＜聚落與宗教發展之研究：以桃園縣觀音鄉為例（1684－1990
＞。國立中央大學歷史研究所碩士論文。
蔡相煇（1976）。《臺灣寺廟與地方發展之關係》。文化大學史學碩士論文。
蔡相煇、吳永猛（2003）。《臺灣民間信仰》。台北：空中大學。
蔡淵栔（1983）。＜清代台灣社會領導階層的組成＞，《史聯雜誌》，2：25-32。
蔡錦昌（2012）。＜民族誌與田野工作＞。未出版。
鄭志明（1999）。《台灣新興宗教現象：傳統信仰篇》。嘉義縣：南華管理學院。
鄭志明（2005）。＜北台灣客家社會義民信仰與祭典的文化特色＞，《義民信仰與
客家社會》，賴澤涵、傅寶玉主編。臺北市：南天。頁411-431。
鄭志明（2010）。《民間信仰與儀式》。北市：文津。
鄭秋玄（2007）。《觀音的美麗與哀愁》。桃園市：桃園縣政府文化局。
盧胡彬（2013）。＜台灣的寺廟與地方的發展＞，彰化師範大學通識教育中心。
賴玉玲（2005）。《褒忠亭義民爺信仰與地方社會發展：以楊梅連庄為例》。北市：
竹縣文化局。
賴彥澄（2012）。＜客家族群都會隱形化與公民參與 : 以臺北市為例＞。國立中
央大學客家政治經濟所碩士論文。
賴澤涵、傅寶玉（2006）。《義民信仰與客家社會》。臺北市：南天。
謝公倉（1986）。《觀音鄉誌》。桃園：觀音鄉公所。
謝富佑（2009）。＜宗教與天災苗栗卓蘭白布帆聚落祭祀活動的探討＞。國立中
央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
瞿海源（1997）。《臺灣宗教變遷的社會政治分析》。台北：桂冠。
瞿海源（2006）。《宗教、術數與社會變遷（一）》。台北：桂冠。
顏祥鸞（2005）。＜參與觀察法＞。收錄於《質性研究：理論、方法及女性研究
實例》。胡幼慧主編，頁195-237。
二、網路資料
台灣醒報，2012，機構：全球宗教不自由 增加未減緩
http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=35715
2012-10-10瀏覽下載
內政部全國宗教資訊系統，2012，桃園縣觀音鄉寺廟一覽表。
http://religion.moi.gov.tw/web/10.aspx， 2012-12-30 瀏覽下載。
觀音鄉公所全球資訊網，2012，觀音鄉行政區域圖。
http://www.guanyin.gov.tw/2_2.php，2013-01-10 瀏覽下載
文化部台灣大百科全書，2009，民間信仰儀式
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=1906，2012-12-20 瀏覽下載。
中研院人文社會科研究中心地理資訊，2013，台灣百年地圖
http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx，2012-01-17 瀏覽下載。
客家委員會，台灣客庄數位典藏
http://archives.hakka.gov.tw/frontsite/archive/archiveInfoDetailAction.do?method=doViewArchiveInfoDetail&caseId=SEMwODEwMDAwNTc2&version=MQ==&assetsClassifyId=My4x，，2013-06-10 瀏覽下載。
表目錄
表2-1-1 寺廟民間信仰與祭祀圈相關專書一覽表………………………………23
表2-1-2 寺廟與聚落相關論文一覽表……………………………………………24
表3-1-1 觀音鄉重要廟宇祭祀範圍表……………………………………………43
表3-1-2 觀音甘泉寺修建沿革表…………………………………………………47
表3-2-1 訪談對象一覽表…………………………………………………………51
表3-3-1 石觀音祭典進香信眾抽樣調查表………………………………………64
表4-3-1 甘泉寺與溥濟宮中元普渡各村輪值表…………………………………95
圖目錄
圖1-3-1 研究流程圖………………………………………………………………15
圖1-3-2 研究架構圖………………………………………………………………18
圖3-1-1 台灣桃園縣行政地圖……………………………………………………40
圖3-1-2 觀音鄉三塊厝（黃字底）區域範圍……………………………………41
圖3-1-3 觀音鄉族群分佈…………………………………………………………42
圖3-1-4 觀音鄉內寺廟基本資料總覽……………………………………………44
圖3-1-5 甘泉寺古廟拆除重建前留影紀念………………………………………46
圖3-1-6 甘泉寺翻建後……………………………………………………………46
圖3-1-7 甘泉寺全國首創觀世音菩薩銅浮雕……………………………………46
圖3-3-1 民國66年以後甘泉寺管委會三版刊物……………………………… 52
圖3-3-2 甘泉井入口處（左）甘泉井（右）……………………………………53
圖3-3-3 水利第10-21號池/貴麻埤的水汴 …………………………………… 54
圖3-3-4 貴麻埤塘…………………………………………………………………54
圖3-3-5 甘泉寺一樓神龕供奉之神祇……………………………………………56
圖3-3-6 甘泉寺二樓神龕供奉之神祇……………………………………………57
圖3-3-7 甘泉寺三樓神龕供奉之神祇……………………………………………57
圖3-3-8 民國88年徐輝老先生於新豐授課結業紀念照……………………… 58
圖3-3-9 福德正神龕位前增奉祀五路財神………………………………………60
圖3-3-10 甘泉寺與溥濟宮十四村祭祀圈區域……………………………………62
圖3-3-11 民國53年後甘泉寺與溥濟宮祭祀圈………………………………… 63
圖3-3-12 甘泉寺與溥濟宮中元慶讚祭典十村輪值範圍…………………………65
圖4-1-1 甘泉寺誦經團第一屆結業照……………………………………………70
圖4-1-2 甘泉寺補助桃園縣觀音鄉伍宏老人會公文……………………………71
圖4-1-3 客家歌謠大賽……………………………………………………………73
圖4-1-4 甘泉寺石觀音誕辰暨第二屆趣味競賽流程表…………………………74
圖4-2-1 甘泉寺廟壁刻捐獻者刻碑………………………………………………78
圖4-2-2 石觀音第五期季刊首頁鄉代改選報導…………………………………85
圖4-3-1 甘泉寺周邊經濟生活機能………………………………………………88
圖4-3-2 甘泉寺後壁銅雕觀音菩薩像、廟後壁銅雕徵求捐獻公告欄…………92
圖4-3-3 石觀音佛祖誕辰紀念日邀請函、糯米壽龜認購登記公告欄…………94
圖4-3-4 甘泉寺祈福服務項目……………………………………………………94
圖4-3-5 民國101年觀音中元慶典活動特等豬公、創意豬公模型……………97
圖4-3-7 遂寧2月瘋觀音、台灣3月瘋媽祖文章
|
| 指導教授 |
劉阿榮、王俐容
(A-ron Liu、Li-ron Wang)
|
審核日期 |
2013-7-17 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
