| 姓名 |
徐媛綺(Yuan-Chi Hsu)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系在職專班 |
| 論文名稱 |
臺灣當代醫療散文研究
(A Study of the Taiwan Modern Medical Prose)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
「醫療散文」與社會的脈動緊密相連，延伸出許多文本之外的
議題，在論述的過程，也提供了多方與社會文化對話的空間，然
而，到目前為止，相關的研究論述並不多。本論文選擇一九九○至
二○○六年間的臺灣醫療散文作品為主要研究對象，藉由整體性、
系統性的研究分析，希望提供眾人對醫療散文更清楚的認識。
第一章為緒論，主要說明本文的研究動機與目的、研究範圍與
方法以及文獻回顧。
第二章分為三個小節，主要針對歐、美、亞及臺灣從日治時期
迄今的醫事作家及其作品作一概述，以瞭解前人在醫療文學上的貢
獻。
第三章和第四章均分為三個小節，主要藉由作品的探討瞭解當
代醫療散文寫作現況。第三章以醫病關係中的主體為探討重點，第
一節談論患者面臨疾病的心情，往往被寂寞與回憶壟罩在孤單的世
界中；第二節討論疾病與懲罰的深刻意涵；第三節從患者所體悟的
生死哲學中尋找生命意義。
第四章則以醫病關係中的他者為主題，第一節從他者的愛看醫
療散文中的人文情懷；第二節以診間的沉思為話題探討世人苦難；
第三節則關注形而上力量對醫療的影響。
第五章分為兩小節探討醫療散文中的藝術成就，因為醫學背景
的影響，因此醫療話語在醫療散文中的運用更為精準，而對於痛苦
的描寫也獨樹一幟。
第六章為結論，主要總結研究成果，並提出後續研究的建議，
開啟臺灣醫療散文更寬廣的視野與解讀空間。 |
| 摘要(英) |
The medical prose is closely connected with the change
of the society. It’s not only confined in the
relationship with the physicians and the patients but also
brought about a lot of discussions beyond this
relationship. But until now, there are not many researches
focus on this topic. This research is based on the medical
prose published from 1990 to 2006, by using comprehensive
and systemic analyses, hope to provide a clearer concept
about medical prose.
The first chapter is the introduction, explaining the
research motive, purpose, scope, methods and documents
review of this study.
The second chapter is divided into three sections. In
order to understand the contribution from predecessors,
this chapter introduce the background and the literary
works of the western and Taiwan writers who were engaged
in medical work.
The third and fourth chapters are both divided into
three sections. The third chapter is focus on the doctors-
patients course. The first section describes the feeling
when the patients first know that they got diseases. The
second section discusses the relationship between diseases
and punishment. The third section discusses how to find
the meaning of life through the patient’’s life and death
philosophy.
The fourth chapter depicts the doctors-patients course
from the observer’s point of view. The first section
describes the humanism from the observer’s concern. The
second section discusses the tribulation of the life
through the topic of the diagnosis and treatment. The
third section discusses the metaphysical power how to
affect medical treatment .
The fifth chapter is divided into two sections,
discussing the artistic achievement in the medical prose.
Because of the writers’ medical background, many
technical terms are widely used in the medical prose.
Their depictions of the patient’s suffering are also
distinctive.
The sixth chapter is the conclusion, summarize the
research results and propose the suggestions to further
research directions, open the more broad vision for the
medical prose of Taiwan. |
| 關鍵字(中) |
★ 散文
★ 疾病
★ 當代散文
★ 臺灣文學
★ 醫療 |
關鍵字(英) |
★ medical
★ ailment
★ Taiwan literature
★ modern prose
★ prose |
| 論文目次 |
第一章 緒論--------------------------------1
第一節 研究動機與目的-------------------------1
一、研究動機---------------------------1
二、研究目的---------------------------3
第二節 研究範圍與方法-------------------------4
一、研究範圍---------------------------4
二、研究方法---------------------------5
第三節 文獻回顧-------------------------------7
一、文本分析---------------------------8
二、發展脈絡分析-----------------------8
三、醫學人文的省思---------------------9
第二章 白袍下的人文思維----------------------11
第一節 歐、美、亞醫事作家及其作品觀察--------11
第二節 日治時期醫事作家及其作品觀察----------15
一、人文關懷--------------------------19
二、鄉土意識--------------------------21
第三節 五○〜九○年代臺灣醫事作家寫作概況----24
一、五○年代--------------------------24
二、六○年代--------------------------24
三、七○年代--------------------------25
四、八○年代--------------------------25
五、九○年代--------------------------26
小結------------------------------------------29
第三章 醫病關係中的主體----------------------31
第一節 我的哭聲，無人聽見--------------------32
一、自我幽閉的世界--------------------32
二、病痛開啟回憶----------------------37
第二節 哀愁告解------------------------------40
一、疾病與懲罰------------------------40
二、尋找生命之「重」------------------45
第三節 生命哲學------------------------------50
一、生之習題--------------------------50
二、死之劫難--------------------------52
小結------------------------------------------54
第四章 醫病關係中的他者----------------------57
第一節 關於「愛」的習題----------------------57
一、不知所措的愛----------------------58
二、堅持或放棄------------------------61
三、以文字療傷------------------------63
第二節 診間沉思------------------------------66
一、哀憐病痛--------------------------66
二、奉獻的愛--------------------------70
第三節 生理關注走向心理共鳴------------------74
一、從「心」做起----------------------74
二、靈學與醫學------------------------77
小結------------------------------------------82
第五章 醫療散文的藝術成就--------------------83
第一節 語言的重新詮釋------------------------83
一、「血」的悸動----------------------84
二、「疾病」的隱喻--------------------86
第二節 「痛苦」的模樣------------------------88
一、生理性疼痛------------------------88
二、心理性疼痛------------------------90
小結------------------------------------------92
第六章 結論----------------------------------93
第一節 臺灣醫療散文的定位及價值-------------93
第二節 臺灣醫療散文未來的研究方向-----------95
參考書目--------------------------------------97 |
| 參考文獻 |
一、 專書著作
【文學作品】
王浩威。《一場論述的狂歡宴》，臺北：九歌出版社，1994。
───。《臺灣少年記事》，臺北：幼獅文化事業公司，1998。
───。《與自己和好》，臺北：聯合文學，2004。
王湘琦。《沒卵頭家》，臺北：聯合文學出版社，1990。
王溢嘉。《實習醫師手記》，臺北：野鵝出版社，1990。
王智弘。《一個臺灣小留學生到哈佛之路》，臺北：健行文化出版社，1995。
───。《哈佛醫師報到》，臺北：健行文化出版社，2002。
王曉波（編）。《蔣渭水全集》（上）（下），臺北：海峽學術出版社，1998。
王曉書。《我看見聲音》，臺北：大田出版社，2000。
田雅各。《最後的獵人》，臺北：晨星出版社，1987。
───。《蘭嶼行醫記》，臺北：晨星出版社，1998。
西 西。《哀悼乳房》，臺北：洪範書局，1993。
江自得。《從聽診器的那端》，臺北：書林出版社，1996。
───。《漂泊──在醫學與人文之間》，臺北：春暉出版社，2003。
江漢聲。《江漢聲的音樂處方箋》，臺北：時報文化出版社，2001。
朱迺欣。《醫病更醫心》，臺北：健行文化出版社，2003。
沙 白。《沙白散文集》，臺北：林白出版社，1988。
李欣倫。《藥罐子》，臺北：聯合文學，2002。
───。《有病》，臺北：聯合文學，2004。
李南衡（主編）。《日據下臺灣新文學明集1 賴和先生全集》，臺北：明潭出版社，1979。
李 黎。《悲懷書簡》，臺北：爾雅書局，1990。
───。《晴天筆記》，臺北：聯合文學，1996。
李經緯、林昭庚（主編）。《中國醫學通史──古代卷》，北京：人民衛生出版社，2000。
李 豐。《我賺了30年：李豐醫師的生命故事》，臺北：玉山社出版事業股份有限公司，2002。
杏林子。《相思深不深》，臺北：九歌出版社，1993。
───。《生之歌》，臺北：九歌出版社，1995。
宋睿祥。《無國界醫生行醫記》，臺北：一家親文化出版社，2005。
呂政達。《與海豚交談的男孩》，臺北：九歌出版社，2005。
吳淡如。《昨日歷歷晴天悠悠》，臺北：方智出版社，2001。
林文斌。《性、女體、手術刀∕一位婦產科醫師的診療筆記》，臺北：天下遠見出版社，2001。
林芳如。《我不能死，因為我還沒有找到遺囑》，臺北：張老師文化，1995。
林青穀。《我是個應召醫師》，臺北：遠擎管理顧問，2004。
林錫嘉（編）。《八十六年散文選》，臺北：九歌出版社，1998。
宗教文學獎編輯委員會。《喜歡生命──宗教文學獎得獎作品集》，臺北：九歌出版社，2006。
佛教醫事人員聯合會。《白衣與大士》，臺北：圓神出版社，1992。
─────────。《華佗與佛陀》，臺北：圓神出版社，1992。
侯文詠。《大醫院小醫生》，臺北：皇冠文化出版有限公司，1992。
───。《我的天才夢》，臺北：皇冠文化出版有限公司，2002。
───。《侯文詠極短篇》，臺北：皇冠文化出版有限公司，臺北，2004。
馬雨沛。《與癌症共舞：32歲的馬雨沛對抗乳癌歷程》，臺北：原水文化，2003。
桃園縣政府文化局（編）。《桃園縣第八屆文藝創作獎得獎作品集》，桃園：桃縣文化局，2003。
席慕蓉（編）。《九十一年散文選》，臺北：九歌出版社，2003。
連加恩。《愛呆西非連加恩∕攝氏45度下的小醫生手記》，臺北：圓神出版社，2004。
盛正德。《以畫療傷》，臺北：心靈工坊文化出版，大和書報圖書總經銷，2002。
許佑生。《晚安，憂鬱》，臺北：心靈工坊文化，2001。
陳永興。《醫學的愛》（上），臺北：望春風文化，2002。
陳 宏。《眨眼之間──漸凍人陳宏的熱情人生》，臺北：圓神出版社，2002。
陳克華。《顛覆之煙》，臺北：九歌出版社，1998。
───。《哈佛雷特》，臺北：九歌出版社，2003。
───。《善男子》，臺北：九歌出版社，2006。
陳榮基。《學醫與學佛：人性化的醫療》，臺北：慧炬出版社，2002。
莊桂香。《三種靈魂：我與躁鬱症共處的日子》，臺北：天下遠見，2001。
許添盛。《愛是你，愛是我》，臺北：遠流出版社，2005。
許達夫。《感謝老天，我得了癌症 : 許達夫醫師與癌共存之道》，臺北：天下遠見，2006。
許禮安。《醫院的大小事：許禮安醫師的手記》，臺北：海鴿文化出版圖書公司，2005。
張文義（整理記錄）。《回首來時路──陳五福醫師回憶錄》，臺北：吳三連基金會，1996。
───。《吳新榮全集卷8──吳新榮書簡》，臺北：遠景出版社，1981。
───。《吳新榮全集卷2──琑琅山房隨筆》，臺北：遠景出版社，1991。
張恆豪（編）。《臺灣作家全集──賴和集》，臺北：前衛出版社，1992。
張 讓。《斷水的人》，臺北：爾雅書局，1995。
畢柳鶯。《醫步醫腳印》，臺北：聯經出版社，2003。
焦 桐。《臺灣醫療文選》，臺北：二魚文化，2005。
黃勁連（編）。《吳新榮選集三──震瀛回憶錄》，臺南：臺南縣立文化中心，1997。
黃崑巖。《醫眼看人間》，臺北：天下生活，2000。
黃崑巖、黃達夫、賴其萬等。《醫學這一行》，臺北：天下遠見，2004。
黃勝雄（編）。《天使的眼睛》，花蓮：門諾醫院，2000。
黃達夫。《用心聆聽》，臺北：天下遠見，1999。
───。《有願景的憤怒》，臺北：天下遠見，1999。
楊治國。《醫生的看與不見》，臺北：原水文化，2005。
賴其萬。《病人心.醫師情 : 我的癲癇病友》，臺北：天下遠見，2004。
───。《當醫生遇見siki》，臺北：天下遠見，2004b。
蔡玲玲、藍琴臺。《關於愛的十二堂課》，臺北：圓神出版社，2004。
魯 迅。《魯迅全集》，北京：人民文學出版社，1996。
劉秀枝。《當父母變老》，臺北：天下遠見，2001。
劉碧玲。《等她二、三秒∕茵茵的故事》，臺北：二魚文化，2002。
鄭泰安。《藝術•人生•醫學》，臺北：當代醫學雜誌社，1975。
歐陽林。《一個臺灣醫生的絲路假期》，臺北：馬可勃羅出版社，2002。
───。《我愛實習醫生》，臺北：麥田出版公司，2004。
鍾文音。《美麗的苦痛》，臺北：大田出版有限公司，2004。
魏 崢。《活著上天堂》，臺北：天下遠見，2006。
簡 媜（編）。《八十四年散文選》，臺北：九歌出版社，1996。
───（編）。《新世代詩人精選集》臺北：書林出版社，1998。
───。《紅嬰仔》，臺北：聯合文學，1999。
鯨向海。《沿海岸線徵友》，臺北：木馬文化出版，2005。
蘇絢慧。《死亡如此靠近》，臺北：大塊文化，2001。
安納托•卜若雅（Anatole Broyard），尹萍譯。《病人狂想曲》，臺北：天下遠見，1999。
契訶夫（Anton Pavlovich Chekhov），鄭清文譯。《可愛的女人》，臺北：志文出版社，1976。
鮑比 (Bauby, Jean-Dominiqu) ，邱瑞鑾譯。《潛水鐘與蝴蝶》，臺北：大塊文化，1997。
羅森邦（Edward E. Rosenbaum），易之新譯。《當醫生變成病人》，臺北：天下遠見，2000。
艾倫•羅絲曼（Ellen Lerner Rothman），朱珊慧譯。《白袍》，臺北：天下遠見，2004。
傑若•古柏曼（Jerome Groopman），廖月娟譯。《希望：戰勝病痛的故事》，臺北：天下遠見，2005。
凱•傑米森（Kay Redfield Jamison），李欣容譯。《躁鬱之心》，臺北：天下文化，1998。
希薇亞•普拉絲（Sylvia Plath），鄭至慧譯。《瓶中美人》，臺北：先覺出版社，1999。
【相關理論專書及研究調查報告】
李元洛。《詩美學》，臺北：東大書局，1990。
李光連。《散文技巧》，臺北：洪葉文化事業有限公司，1996。
李欣倫。《戰後臺灣疾病書寫研究》，臺北：大安出版社，2004。
近衛師團軍醫部。《征臺衛生彙報》，1896年（明治29年）5月。
余鳳高。《病魔退卻的歷程──尋求治療的背景文化》，濟南：山東畫報出版社，2001。
明文書局。《中國醫藥學家史話──中國歷代名醫小傳》，臺北：明文出版社，1984。
林衡哲。《雕出台灣文化之夢》，臺北：前衛出版社，1991。
段逸山（主編）。《醫古文1》，臺北：知音出版社，1998。
梁明雄。《日據時期臺灣新文學運動研究》，臺北：文史哲出版社，1996。
鹿憶鹿。《走看台灣九○年代的散文》，臺北：臺灣學生書局，1998。
梁明雄。《日據時期臺灣新文學運動研究》，臺北：文史哲出版社，1996。
張良澤（主編）。《震瀛追思錄》，佳里：王肖琅山房，1977。
張漢良。《現代詩衡論》，臺北：幼獅文化事業公司，1977。
郭懿雯。《時代與世代──臺灣現代散文學術研討會論文集》，臺北：東吳大學中國文學系，2003。
葉石濤。《臺灣鄉土作家論集》，臺北：遠景出版社，1981。
輔英科技大學通識教育委員會。《高雄文化研究》，高雄：春暉出版社，2003。
蔡源煌。《當代文化理論與實踐》，臺北：雅典出版社，1991。
劉仲冬。《女性醫療社會學》，臺北：女書文化，1998。
劉仲容、鄭基良。《生死哲學概論》，臺北：空大，2006。
劉昌元。《西方美學導論》，臺北：聯經出版社，1998。
凱博文（Arthur Kleinman），陳新綠譯。《談病說痛：人類的受苦經驗與痊癒之道》，臺北：桂冠出版社，1997。
姚斯（H.R.）、霍拉勃（R.C），周寧、金元浦譯。《接受美學與接受理論》，遼寧：遼寧人民出版社，1987。
詹姆士•林區（James J. Lynch ），劉育林譯。《我的哭聲無人聽見》，臺北：張老師文化，2002。
傑若•古柏曼（Jerome Groopman），陳萱芳譯。《第二意見》，臺北：天下遠見，2002。
吉兒‧佛瑞德門（Jill Freedman）、金恩‧康姆斯（Gene Combs），易之新譯。《敘事治療──解構並重寫生命的故事》，臺北：張老師文化，2000。
福柯（Michel Foucault），劉北成、楊遠嬰譯。《瘋癲與文明》，臺北：桂冠圖書有限公司，1992。
米克•巴爾（Mieke Bal），譚君強譯。《敘述學：敘述理論導論》，北京：中國社會科學出版社，1995。
韋勒克（Rene Wellek）、華倫，王夢鷗、許國衡譯。《文學論》，臺北：志文出版社，2000。
薩依德（Edward W Said），單德興譯。《知識分子論》，臺北：麥田出版公司，1997。
蘇珊•桑塔格（Susan Sontag），刁筱華譯。《疾病的隱喻》，臺北：大田出版有限公司，2000。
二、報紙、期刊、單篇論文
王乾任。〈侯文詠《我的天才夢》讀後〉《全國新書資訊月刊》47期（2002.11），頁46－47。
───。〈我讀侯文詠的《危險心靈》〉《社教雙月刊》116期（2003.08），頁44－46。
王錦江。＜台灣的文學重建設問題＞《中學生文藝》1期（1952.3.1），頁39－43。
方麗娟。〈日治時期醫事作家研究──論賴和「未來的希望」〉《馬偕護理專科學校學報》3期（2003.05），頁81－102。
朱雙一。〈「原」汁「原」味的呈現──略論田雅各的小說創作〉，《山海文化雙月刊》18期（1998.03），頁75－78。
甫 三。〈彫古董〉《臺灣新民報》314期（1930.05.24）。
宋澤萊。〈布農族贈予臺灣最寶貴的禮物──論田雅各小說的高度價值〉《臺灣新文學》9期（1997.12），頁252－271。
林文睿。〈《親愛的老婆》侯文詠著 評介〉《書評》3期（1993.04），頁11－13。
林秀蓉。〈臺灣醫生文學探析──以蔣渭水<臨床講義>、賴和<蛇先生>為例〉《問學》3期（1990.07），頁155－174。
───。〈醫療、文化、生態──田雅各「蘭嶼行醫記」中的族群關懷〉《原住民教育季刊》21期（2001.03），頁60－72。
───。〈高雄醫學院醫事作家的文學主題探析〉《高雄文化研究》（2003.07），頁73－100。
林秀蓉、簡光明。〈當代臺灣醫生作家對死亡主題的探討〉《輔英通識教育年刊》3期（2004.07），頁29－45。
季明華。〈忠於選擇自我身影的王溢嘉〉《文訊》171期（1990.01），頁43－45。
陳宛蓉。〈飛行在文壇領空的靈魂──臺灣醫生作家作品觀察〉《文訊》171期（1990.01），頁34－37。
───。（記錄整理）。〈巨塔外的傳承與堅持〉《文訊》171期（1990.01），頁53－55。
孫梓評。〈閱讀靈魂的人──訪問王浩威〉《文訊》191期（1991.09），頁87－90。
郭強生。〈一觸即發的悲劇──閱讀《危險心靈》〉《文訊》214期（2003.08），頁24－25。
陳幸蕙。〈清醒自由的野鵝──淺介作家王溢嘉〉《明道文藝》287期（1990.02），頁25－34。
陳恆嘉。〈驚心動魄讀「手記」(王溢嘉「實習醫師手記」)〉《書評書目》97期（1981.06），頁78－83。
陳素貞。〈在醫學與詩之間──談陳克華的官能書寫〉《中臺學報》11期（1999.10），頁223－242。
陳嬿文。〈王浩威vs.李尚仁──談SARS風暴中的心理建設〉《聯合文學》（2003.06），頁26－33。
彭瑞金。〈冷的火──以詩跨越歷史深谷的鄭炯明〉《文訊》革新19期（1990.08）
毓 文。〈諸同好者的面影〉《臺灣文藝》第二卷第一號，1934.12。
張春榮。〈柳暗花明又一村──讀《侯文詠極短篇》〉《文訊》238期（2005.08），頁60－61。
張道藩。＜論文藝作戰與反攻＞《文藝創作》25期（1953.05），頁8。
葉幸眉。〈擁抱赤字情懷的醫生作家──側寫歐陽林〉《中央月刊文訊別冊》（1997.09），頁64－65。
臺灣新生報。〈社論〉《臺灣新生報》（1946.03.06）。
賴 和。〈開頭我們要明瞭地聲明著〉《現代生活》創刊號（1930.12）。
歐宗智。〈走出文化失落的困境──重讀田雅各《最後的獵人》〉，《書評》32期（1998.02），頁6－11。
───。〈散放有價值的思考與情感──我看《侯文詠極短篇》〉《明道文藝》347期（2005.02），頁81－83。
蔡源煌。〈文化研究的演進－1－〉《中國論壇》31期8卷（1991.05）。
───。〈文化研究的演進－2－〉《中國論壇》31期9卷（1991.06）。
學石弘毅。〈田雅各與「最後的獵人」所呈現的意象〉《書評》45 期（2000.04），頁9－17。
簡銘宏。〈從「蘭嶼行醫記」（田雅各著）看族群文化的省思〉《中國文化月刊》247 期（2000.10），頁95－98。
───。〈論田雅各「蘭嶼行醫記」的人道關懷〉《中國現代文學理論》16期（1999.12），頁497－510。
三、學位論文
李欣倫。《戰後臺灣疾病書寫研究》，國立中央大學中文研究所碩士論文，2003。
林秀蓉。《日治時期臺灣醫事作家及其作品研究──以蔣渭水、賴和、吳新榮、王昶雄、詹冰為主》，國立高雄師範大學國文學系博士論文，2002。
張雅惠。《日治時期的醫師與臺灣醫學人文──以蔣渭水、賴和、吳新榮為例》，台北醫學大學醫學研究所碩士論文，2001。
四、網路資料
中時作家部落格──鯨向海
http://blog.chinatimes.com/eyetoeye/archive/2007/01/23/144911.html |
| 指導教授 |
葉振富(Cheng-fu Yeh)
|
審核日期 |
2007-7-7 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
