摘要(英) |
Taiwanese opera is a indigenous tradition art to Taiwan. It has merged the folk custom, drama, poem, music, dance, acrobatics, fine arts, and theater technic into a diverse culture. It has accompanied the laughter and sorrow of the people for over one hundred years.
The purpose of this study is to investigate the innovation strategy be used in Taiwanese opera and let this culture survive after the period of decline. We use the case of Ming Hwa Yuan who is the leading Taiwanese opera troupe of modern times. Since its establishment in 1929, it has testified to the rise and decline of Taiwanese opera in Taiwan.
To understand what kind of innovation strategies make this opera form that integrate music, opera, dance, folk art fine art, lighting, etc. into newer heights, make the Taiwanese opera became delicate on national theater.
The study showed by performing technical and operating innovation strategies, the troupe had created a new marketing and success all over the world. In 1982, after winning the top prize in opera competition, the group started to give a fresh interpretation of Taiwanese opera. The innovations created waves in the opera circles and were much acclaimed in the culture and arts circles of Taiwan. From then on, the company continued to grow in popularity.
The researcher offers some suggestions for the troupe and Government on how to flourish this tradition culture from generation to generation. Finally, by doing so we hope to make our unique Taiwanese opera spread all over the world.
|
參考文獻 |
中文參考文獻
1. 文迪(2008),台灣的本土戲曲歌仔戲,交流,(98),67-72
2. 王淳美(2006),明華園《王子復仇記》的復仇機制,傳統藝術,(62),85-88
3. 司徒達賢(2005),策略管理新論:觀念架構與分析方式,台北,智勝文化
4. 朱博湧(2006),藍海策略台灣版:15個開創新市場的成功故事,台北,天下遠見出版社
5. 成章瑜、黃宥寧(2009),戲子班總裁:明華園陳勝福,商業周刊,(1107)
6. 李玉玲(2005,1月6日),藝聞小耳朵:韓湘子情侶價999,聯合報
7. 李玉玲(2005,4月21日),水漫金山寺挑戰金氏紀錄,聯合報
8. 李玉玲(2005,12月14日),坐明星火車,聯合報
9. 李玉玲(2006,8月2日),舊作新演,殺女主角太狠,兒童觀眾須有家長陪,聯合報
10. 李春池(1963),宜蘭縣志:人民志,宜蘭縣,宜蘭縣政府。
11. 李誠(2001),什麼是知識經濟:知識經濟的迷失與省思,台北,天下遠見出版社
12. 呂麗容(1996),傳統戲班走出新生命-明華園,交流,(29),21-24
13. 林茂賢(2001),攀越山頭後又見風景:評明華園的《乘願再來》,表演藝術,(101),65-68
14. 林茂賢(2002),另類史觀戲耍兒女情常:評明華園戲劇團《鴨母王》,表演藝術,(116),22-24
15. 林偉民(2002,12月14日),孫翠鳳壓陣促銷番鴨賣光光,聯合報
16. 林鶴宜(2000),台灣歌仔戲,台北,行政院新聞局,聯經出版事業公司
17. 林鶴宜(2004),台灣傳統戲曲,參,歌仔戲,台北,台灣學生書局有限公司
18. 周美惠(2000,12月25日),春節唱梁祝:楊麗花擺出歌仔戲大宴,聯合報
19. 周美惠(2002,2月3日),小生變大花臉:孫翠鳳將演「獅子王」,聯合報
20. 周美惠(2002,5月4日),孫翠鳳扮花臉:小動作學卡通,聯合報
21. 邱婷(1995),明華園,台灣戲劇世家,台北,獨家出版社
22. 邱婷(2003),演神好生精采,論人難解困局,表演藝術,(128),43-45
23. 胡蓬生(2008,7月13),明華園戲迷割布幔被逮,飭回趕看戲,聯合報
24. 范振和(2006,12月15),怎能各打50大板,聯合報
25. 施如芳(2001),一個歌仔戲家族的榮耀-明華園的崛起,表演藝術,(108),24-27
26. 孫秀惠(2006),四種精神打造200億營收傳奇,商業周刊,(975)
27. 陳建銘(1989),野台鑼鼓,台北,稻鄉出版社
28. 陳昱安(1992),從野台到國家舞台-明華園歌劇團的興起與創新,中央,(1992,05),44-50
29. 張瓊慧(2003),陳勝福與明華園,台北,中國時報系時廣企業有限公司生美學館
30. 張秀珍(2009,2月24),孫翠鳳扮貓神不吊鋼絲挑戰3樓佈景,聯合報
31. 張秀珍(2008,4月7日),忽男忽女何仙姑,聯合報
32. 黃秀錦(2000)祖師爺的女兒,孫翠鳳的故事,台北,時報文化
33. 黃俊銘(2003,5月23日),歌仔戲呂洞賓國樂團伴奏,聯合報
34. 黃俊銘(2003,6月19日),《劍神呂洞賓》沖煞,聯合報
35. 曾永義(1988)台灣歌仔戲的發展與變遷,台北,聯經出版事業公司
36. 曾永義(2003,7月7日),飛躍的歌仔戲:明華園《劍神呂洞賓》觀後感,聯合報
37. 喻文玟(2008,2月27日),孫翠鳳飾6角:忽男忽女,聯合報
38. 楊馥菱(2002)台灣歌仔戲史,台中,晨星出版有限公司
39. 趙靜瑜(2009,2月24日),明華園創團八十年孫翠鳳新戲扮貓神,自由時報
40. 劉常勇(2002),創業的十二堂課,台北,天下遠見出版社
41. 劉金清(2007,1月4日),明華園薪傳:歌仔戲學校招生,聯合報
42. 劉秀庭(1996),歌仔戲最佳消費品牌:評明華園《燕雲十六州》,表演藝術,(48),76-77
43. 劉培能(1993),明華園歌仔戲團在此作場,表演藝術,(7),16-23
44. 廖俊逞(2005),用大劇埸格局打造小劇場歌仔戲,表演藝術,(155),38-40
45. 鴻鴻(1993),建立臺灣的戲劇文體-對明華園的期許,當代青年,(1993,01),49-51
46. 謝進盛(2001,2月19日),法會首演獅子王:吸引萬餘信眾,聯合報
47. 戴安瑋(2007,3月17日),蓬萊大仙第二場:10萬人今晚共賞明華園,聯合報
48. 蘇素珠(2009),ERP樣版導入方法論之個案研究,桃園,國立中央大學管理學院發表之碩士論文。
英文參考文獻
1. Abernathy, W. J. & Clark, K.B.(1983), Industrial Renaissance, NY: Addison-Wesley.
2. Alfred Chandler(1962),” Strategy and Structure”, Beard Books, Introduction, 13.
3. Ansoff .H.I(1998), The New Corporate Strategy,3ed , New York:John Wiley & Sons, Inc., p83.
4. Amabile,T.M.(1996), “A Model of Creativity and Innovation in Organizations”,Research in Organizational Behavior,10,123-167,JAI Press Inc..
5. Betz, F. (1987), Managing Technology-Competing through New Ventures, Innovation, and Corporate Research, NY:Prentice Hall.
6. Betz, F.(1993), “Strategic Technology Management”, McGraw Hill
7. Brown, R.(1992), “Managing the “S” Curves of Innovation”, The Journal of Consumer Marketing, 9(1), 61-72.
8. Chacke, G.. K. (1988), Technology Management-Application to Corporate Markets and Military Missions, NY:Praeger.
9. Damanpour, F. and Evan, W. M. 1984. “Organizational innovation and performance: The problem of organizational lag,” Administrative Science Quarterly”, 29: 392-409
10. Drucker, P. F.(1985), Innovation and Entrepreneurship: Practice and Principles.
11. Frankel, E. G..(1990),Management of Technological Change, NY:Kluwer.
12. Fredman, Thomas L.(2005),The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century.
13. Gobeli, D. H. & Brown, D. J.(1987),”Analyzing Product Innovations”, Research Management, 30(4),25-31.
14. Henderson, R.& Clark, K.(1990), “Architectural Innovation: the Configuration of Existing Product Technologies and the Failure of Established Firms”, Administrative Science Quarterly, 35(1), 9-30.
15. Hill, C. W. L. & Jones, R. G..(1998), Strategic Management: An Integrated Approach, 4th ed., Boston:Houghton Mifflin Co.
16. Holt, K. (1988), “The Role of the User in Product Innovation”, Technovation, 8, 53-56.
17. Jauch, L. R. and W. F. Glueck.(1989), Strategy Management and Business Policy, 3rd ed., McGraw-Hill Book Company.
18. Kim, W. C., and Mauborgne, R. A., Blue Ocean Strategy-How to Creat
Uncontested Market Space and Make the Competition Irrelevant, Harvard
Business School Press, 2005
19. Kluckhohn , C. C. & Kelly , W. H.(1945), The Concept of Culture . in R. Linton ed. The Science of Man in the World Crisis ,78-105 . New York : Octagon Books
20. Knight, K.E.(1967),”A descriptive Model of the Intra-firm Innovation Process”, Journal of Business, 40, pp. 478-496
21. Marquish, D.G..(1982), The Anatomy of Successful Innovation, Cambridge:Winthrop Publishers.
22. Miles, R. E. and Snow, C. C(1978). Organizational Strategy, Structure, and Process, McGraw-Hill, New York
23. Mogee, M.E. and W.H. Schacht, (1980),“Industrial innovation: major issues system,” Issue Brief, No.1 B80005
24. Poter,M.E,(1990),Competitive advantage of nations,New York﹕Free Press.
25. Schumpeter,J.A.(1934), “The theory of economic development”. Cambridge, MA:Harvard University Press
26. Schumpeter, J.A. (1971), “The Fundamental Phenomenon of Economic Development”, Entrepreneurship and Economic Development,Free Press:New York.
27. Thompson, V.A.(1965), “Bureaucracy and Innovation”, Administrative Science Quarterly, 5 ,1-20.
28. Tushman, M.L.& Nadler D.(1986), “Organizing for Innovation”, California Management Review, 28(3), 74-92.
29. W. Chan Kim & Renee Mauborgne (2005),Blue Ocean Strategy:How to Create Uncontested Markert Space and Make the Competition Irrelevant,Harvard Business School Publishing Corporation.
參考網站
1. 中華文化http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_chculture/vod05html/vod05_02.htm
2. 明華園http://www.twopera.com/
3. webmaster,平衡計分卡推廣協會,http://www.bsca.org.tw/?action-viewnews-itemid-211
|