| 姓名 |
廖錦梅(Liao Chin-Mei)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
1930 年代梅州客家人移民海外歷史印記 －以印尼客屬華僑華人際遇為例
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本研究探討1930 年代梅州客家人遠渡重洋移民印尼的際遇，以及印尼排華
後再次移民的歷史。全文以梅州客家人遷移至印尼發展的過程為主軸，紀錄客屬
華僑華人在印尼奮鬥的過程，其中包括印尼華僑華人會館及相關社團組織所發揮
之功能，以及印尼排華事件對客屬華僑華人的影響，迫使他們集體分批遷徙的歷
程。
研究範圍從原鄉廣東為起點，論述梅州客家人到印尼謀生，遭逢排華再回歸
台灣與大陸；時空背景跨越荷印殖民時期、日本佔領時期到印尼獨立建國；訪談
對象遍及梅州鄉親、印尼歸僑、及印尼在籍僑民。研究目的包括︰（一）梅州客
家人移民至印尼後，當地華僑華人會館及相關社團組織如何協助這些鄉親在異域
安身立命。（二）印尼排華期間印尼執政者及原住民對華僑華人的迫害，導致許
多華人游離失所，選擇避居他鄉。本文探討在族群政治下這群客家人的處境，以
及印尼排華後再次移民的情形。
印華衝突與仇視有其時代的脈絡可循，本研究試圖自歷史的源流解構，以宏
觀的方式探討華印的關係，以及印尼客屬華僑華人社會所呈現的問題。除了查閱
文獻資料歸納梳理外，並訪談排華期間曾身歷其境的相關人物，以口述歷史彌補
史料不足的部份，以探究史實的真相。 |
| 摘要(英) |
This research investigates the immigration of Meizhou Hakkas to Indonesia in the 1930’s. It also touches the
history of anti-Chinese riots in Indonesia and how the riots forced the ethnic Chinese to relocate. The author
focuses his study mainly on the immigration process of how the Hakkas moved from Meizhou, Guangdong,
China to Indonesia, what kind of struggle they experienced in Indonesia, what roles and functions the Overseas
Chinese Associations and related community organizations in Indonesia played to assist Meizhou Hakka
immigrants, and how the anti-Chinese riots in Indonesia impacted the Hakka Overseas Chinese and forced them
to relocate collectively in batches.
In this research, the author has firstly traced back to Meizhou in Guangdong, the hometown of Hakkas. He has
then explored how they moved to Indonesia to make a living, how badly they were hit by anti-Chinese riots, and
how they were forced to move back to Taiwan or mainland China. The timelines of this research range from the
Dutch colonial period to the Japanese occupation period to the Indonesian independence as a country.
Interviewed are many people, including the folks living in Meizhou, overseas Chinese returning from Indonesia,
and Chinese Indonesians. Purposes of this research are to understand (1) how the local overseas Chinese
Association and related community organizations helped the Meizhou Hakkasto settle down after they had
immigrated to Indonesia and (2) how the Indonesian government and native Indonesians persecuted overseas
Chinese during the anti-Chinese riots and forced many of them to flee into exile.
Conflict and hatred between Chinese Indonesians and native Indonesians have long been recorded in
history. This research attempts to explain the situations from the historical origins, to explore the relationships
between Chinese Indonesians and native Indonesians in a macroscopic way, and to understand the problems
existing in the communities of Chinese Indonesians. In addition to literature reviews, the author has also
interviewed a few people who have experienced the anti-Chinese riots in person. It is hoped that oral history can
make up for the gaps in history and help explore the truth of the facts. |
| 關鍵字(中) |
★ 梅州客家人
★ 客屬華僑華人
★ 印尼排華
★ 再次移民 |
關鍵字(英) |
★ Meizhou Hakkas
★ Anti-Chinese riots in Indonesia
★ Re-immigration
★ Hakka Overseas Chinese |
| 論文目次 |
中文摘要.................................................................................................................................................i
英文摘要..............................................................................................................................................ii
序言.....................................................................................................................................................iii
目錄......................................................................................................................................................iv
圖目錄.....................................................................................................................................................vi
表目錄.....................................................................................................................................................vii
第一章 緒論 ....................................................................................................................................................... .1
第一節 研究背景與動機 ................................................................................................................................ 1
一、研究背景 ............................................................................................................................................. 1
二、研究動機………………………………………………………………………………………………………………………………......…….4
第二節 研究目的………………………………………………………………………………………………………………………..............…..5
第三節 研究範圍………………………………………………………………………………………………………………………..............…..9
第四節 研究途徑與方法…………………………………………………………………………………………………..... ………......... ….10
一、研究途徑………………………………………………………………………………………………………………………............... …10
二、研究流程………………………………………………………………………………………………………………………..............…..11
三、研究架構………………………………………………………………………………………………………………………..............…..12
第二章 文獻回顧 .............................................................................................................................................. 17
第一節 相關專書著作……………………………………………………………………………………………………………………….........17
第二節 相關期刊論文……………………………………………..……………………………...........…………………………............ ..24
第三節 碩博士學位論文……………………………………………………………………………………………………………............. ..29
第四節 名詞釋義………………………………………………………………………………. …………………………………………….........30
第三章 梅州客家人遷移印尼的時空背景.................................................................................................33
第一節 梅州地理環境及民風........................................................................................................................39
第二節 滿清與民初政局...............................................................................................................................42
一、清移民政策.........................................................................................................................................44
二、同盟會與民初政局..............................................................................................................................51
第三節 外患與內亂.......................................................................................................................................55
一、日本侵華.............................................................................................................................................55
二、國共內鬥.............................................................................................................................................57
第四節 小結.................................................................................................................................................57
第四章 印尼華僑華人社團組織及客家會館.............................................................................................59
第一節 社團形成的原因及類型..................................................................................................................59
一、社團形成的原因...............................................................................................................................59
二、社團的類型.......................................................................................................................................60
第二節 社團的功能及對華人的影響.........................................................................................................63
第三節 雅加達地區客家社團及會館.........................................................................................................66
第四節 小結................................................................................................................................................81
第五章 印尼排華事件對客家移民的影響...........................................................................................................83
第一節 印尼排華歷史脈絡................................................................................................................................83
一、荷印時期華人地位.. ...............................................................................................................................83
二、日本佔領時期華人境遇..........................................................................................................................97
第二節 印尼獨立建國後客屬華僑華人處境.................................................................................................100
一、印尼排華的背景...................................................................................................................................100
二、印尼政府排華策略................................................................................................................................101
三、三次大規模排華事件...........................................................................................................................119
四、訪談案例................................................................................................................................................122
第三節 印尼排華造成的影響.........................................................................................................................128
一、對華僑的影響.......................................................................................................................................128
二、對印尼的影響........................................................................................................................................130
第四節 梅州客家人再次移民...........................................................................................................................132
一、大陸的印尼歸僑....................................................................................................................................132
二、台灣的印尼歸僑....................................................................................................................................136
三、歸僑的發展.............................................................................................................................................142
第六章 結論...........................................................................................................................................................143
一、研究發現.................................................................................................................................................143
二、研究限制..................................................................................................................................................147
三、研究建議..................................................................................................................................................147
參考書目..................................................................................................................................................................149
附錄一 海外華人前二十大排名國家人口數.....................................................................................................154
附錄二 荷印時期印尼各地書報社一覽表................................................................................................. .......155
附錄三 印尼總統1959 年第十號法令全文.......................................................................................................156
附錄四 印度尼西亞地圖(一)………………………………………………………………………………159
附錄五 印度尼西亞地圖(二)................................................................................................................................160 |
| 參考文獻 |
一、專書著作
王賡武著，張奕善譯，《南洋華人簡史》，台北：水牛出版社，1969。
王賡武，《移民與興起的中國》，新加坡︰八方文化創作室，2005。
王蒼柏，《活在別處－香港印尼華人口述歷史》，香港：香港大學，2006。
王彥威、王亮編，《清季外交史料》，台北︰文海出版社。
丘正歐，《蘇加諾時代印尼排華史實》，台北，中央研究院近代史研究所，1995。
朱杰勤，《東南亞華僑史（外一種）》，北京：中華書局，2008。
李恩涵，《東南亞華人史》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2003。
李學民、黃昆章，《印尼華僑史》，廣州：廣東高等教育出版社，1987
李學民、黃昆章，《印尼華僑史（古代至1949年）》，廣州：廣東高等教育出版
社，2005。
李長傅，《中國殖民史》，商務印書館， 1937。
李美賢，《印尼史－異中求同的海上神鷹》，台北：三民書局，2005。
李盈慧，《華僑政策與海外民族主義（1912-1949）》，台北：國史館，1997。
李原、陳大璋，《海外華人及居住地概況》，北京：中國華僑出版公司，1991。
李志業、黃銀英主編，《華僑與僑務史料選編(廣東)一、二》，廣州：廣東人民出版社，
1991。
肖文燕，《華僑與僑鄉社會變遷：清末民國時期廣東梅州個案研究》，廣州：華南理工
大學出版社，2011。
何鳳嬌編，《東南亞華僑資料彙編》，台北：國史館，1999。
汪慕恒主編 ，《東南亞華人經濟》，福州：福建人民出版社，1989。
房學嘉、肖文評及鐘晉蘭等，《客家梅州》，廣州：華南理工大學出版社， 2009。
吳繼岳，《六十年海外見聞錄》，香港：南粵出版社，1983。
吳劍雄，《海外移民與華人社會》，台北：允晨文化， 1993。
高宗熹，《客家人：東方的猶太人》， 台北︰武陵出版有限公司，1992。
高木桂藏著，關屋牧譯，《HAKKA ハッヵ 客家》，關屋牧發行，1991。
孫謙，《清代華僑與閩粵社會變遷》，廈門：廈門大學出版社，1999。
晁華，《印度尼西亞－華僑滄桑》，香港：商務印書館，1990。
張賽群，《中國僑務政策研究》，北京：知識產權出版社，2010。
黃昆章，《印尼華僑華人史(1950至2004年)》，廣州：廣東高等教育出版社，2005。
梁英明，《戰後東南亞華人社會變化研究》，北京：昆侖出版社，2001。
曹雲華，《變異與保持：東南亞華人的文化適應》，台北：五南圖書公司，2010。
陳達，《南洋華僑與閩粵社會》，商務印書館，1938。
陳碧笙，《世界華僑華人簡史》，福建：廈門大學出版社，1991。
溫廣益、蔡仁龍、劉愛華、駱明卿編著 ，《印尼度尼西亞華僑史》，北京：海洋出版
社，1985。
溫廣益主編，溫廣益、馬寧、陳樹森、江新生、范若蘭著，《二戰後東南亞華僑華人史》，
廣州：中山大學出版社。
雲昌耀，《當代印尼華人認同》，台北︰群學出版有限公司，2012。
趙爾巽等撰，《清史稿》，中華書局，2003。
廖建裕，《印尼華人文化與社會》，新加坡︰新加坡亞洲研究學會，1993。
廖建裕，《現階段的印尼華族研究》，新加坡： 教育出版社，1978。
廖建裕，《現階段的印尼華人族群》，新加坡： 新加坡國立大學中文系、八方
文化企業公司聯合出版，2002。
廖建裕，《印尼原住民、華人與中國》，新加坡： 新加坡青年書局，2007。
楊聰榮，《新秩序下的混亂─ 從印尼暴動看華人的政治社會關係》，台北︰台灣國際
研究學會，2007。
劉美鈞，《印尼的出洋客》，福建：金門縣文化局，2011。
劉權，《廣東華僑華人史》，廣州：廣東人民出版社，2002。
鄧銳，《梅州華僑華人史》，北京：中國華僑出版社，2010。
蔡仁龍，《印尼華僑與華人概論》，香港：南島出版社，2000。
鍾文典總主編，羅英祥著，《印度尼西亞客家》， 桂林：廣西師範大學出版社，2011。
鍾文典總主編，溫憲元、鄭開頌、丘杉主編，《廣東客家》，桂林︰廣西師範大學出
版社，2011。
鄺耀章，《奮鬥中的印尼》，台北︰ 印華之聲，2007.3。
蕭新煌主編，《東南亞客家的變貌：新加坡與馬來西亞》， 台北︰中央研究院
人文社會科學研究中心亞太區域研究專題中心，2011。
謝培屏編，《戰後遣返華僑史料彙編 3越南．荷屬東印度．北婆羅洲．馬來亞．新加
坡．南洋華僑機工篇》，台北：國史館，2005。
羅英祥，《飄洋過海的客家人》，開封：河南大學出版社，2003。
顏清湟著，栗明鮮、賀跃夫譯，《出國華工與清朝官員》，北京：中國友誼出版公司，
1990。
陳劍主編，《南洋大學學術論叢第五卷 顏清湟卷 從歷史角度看海外華人社會變革》，
新加坡：新加坡青年書局，2007。
中國人民政治協商會議廣東省委員會文史資料研究委員會編，《廣東辛亥革命史料》，
廣東：新華書店，1962。
王健民，《中國共產黨史》，台北：漢京文化事業有限公司，1988。
華僑志編纂委員會，《印尼華僑志》，台北：華僑志編纂委員會，1961。
華僑救國聯合總會秘書處，《印尼華僑的災難》，台北：華僑救國聯合總會秘書處，1959。
暨南大學研究所廣州華僑研究會，《戰後東南亞國家的華僑華人政策》，廣東：暨南大
學出版社，1989。
戴鴻琪，《印尼華僑經濟》，台北：海外出版社，1956。
(荷)包樂史(L.Blusse) 著，庄國土、 吳龍譯，《巴達維亞華人與中荷貿易》，南寧：廣西
人民出版社，1997。
(荷)包樂史(L.Blusse) 、(中)吳鳳斌著，《吧城公館檔案研究 : 18 世紀末巴達維亞唐人社
會》，福建：廈門大學出版社，2002。
(英)W.J.凱特 著，王云翔、蔡壽康等譯，《荷屬東印度華人的經濟地位》，福建 : 廈門
大學出版社，1988。
福建師範大學歷史系華僑史資料選輯組編，《晚清海外筆記選》，北京：海洋出版社，
1983。
二、期刊論文
張憲文、陳興唐、鄭會欣編，《民國檔案與民國史學術討論會論文集》，北京：檔案出
版社，1988。
蕭新煌、張維安、范振乾、林開忠、李美賢、張翰璧，〈東南亞客家族群的社會經濟分
析--以會館為例〉，清大社會所主辦，《2004 台灣社會學年會》論文，2004。
中印尼文化經濟協會編 ，《中印尼文化經濟協會年刊》，台北：中印尼文化經濟協會，
2003。
余吾我主編，《印尼梅州會館會訊刊》，印尼：印尼梅州會館編輯部，2002。
印尼歸僑協會，《印尼歸僑協會成立五十週年紀念特刊》，台北：印尼歸僑協會，2009。
利亮時、賴郁如，〈臺灣印尼客僑的歸屬經驗〉，《台灣東南亞學刊》，9 卷2 期，
2012，頁109-132。
魏明樞，〈梅州海外移民史的開端〉，《客家文化多樣性與家學理論體系建構國際學術研
討會論文集》，廣東：廣東嘉應學院，2012，頁292-301。
王琛發，〈分裂的認同：19 世紀圍繞檳城國際港口的客家社群，初稿〉，《客家文化多樣
性與家學理論體系建構國際學術研討會論文集》，廣東：廣東嘉應學院，2012，頁
761-767。
曹雲華，〈嬗變與傳承：印度尼西亞客家人的文化適應〉，《客家文化多樣性與家學理論
體系建構國際學術研討會論文集》，廣東：廣東嘉應學院，2012，頁384-391。
陳瑛珣，〈新加坡客家族群歷史記憶的建構─以新加坡茶陽(大埔)會館會刊及紀念特刊
為依據〉，《客家文化多樣性與家學理論體系建構國際學術研討會論文集》，廣東：
廣東嘉應學院，2012，頁783-788。
陳昌宏，〈海外客家社團與台灣客家社團的發展經驗比較〉，《客家文化多樣性與家學
理論體系建構國際學術研討會論文集》，廣東：廣東嘉應學院，2012，頁771-782。
三、碩博士學位論文
劉振台，〈一個消失中的田野：長治鄉印尼客僑的族群構成〉，國際雲林科技大學文化
資產維護系，碩士學位論文，2005。
葉欣玟，〈蟄伏於歷史的記憶：龍潭鄉內的印尼客僑〉，高雄師範大學客家文化研究
所，碩士學位論文﹐2011。
戴秋怡，〈屏東客家印尼華僑離散之個案研究〉，國立屏東教育大學客家文化研究所，
碩士學位論文，2010。
洪珮瑜，〈族群產業與網絡：以印尼商店為例〉，國立中央大學客家社會文化研究所，
碩士學位論文，2011。
陳玟潔，〈印尼政府的華人政策變遷之中國因素〉，國立中山大學政治學研究所，碩士
學位論文，2011。
林佩霓，〈印尼與中國雙邊關係的轉變：從友好到敵對再到友好〉，國立中山大學中國
與亞太區域研究所，碩士學位論文，2000。
朱怡頻，〈從民族主義觀點看印尼的分離運動─亞齊個案研究〉，南華大學國際暨大陸
事務學系亞太研究碩士班，碩士學位論文，2008。
田乃綺，〈印尼華文教育的復甦發展與面臨的問題〉，國立暨南國際大學東南亞研究
所，碩士學位論文，2009。
楊國駿，〈二次大戰後泰國與印尼華人社會地位之比較〉，國立政治大學中山人文社會
科學研究所，碩士學位論文，2004。 |
| 指導教授 |
羅肇錦、邱榮裕
|
審核日期 |
2014-7-24 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
