盧貝松電影「第五元素」： 經由類型電影混融以及人、人造人、外星人 三族並存所建構的未來世界

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：49

、訪客IP：3.15.12.133

姓名

金婉婷(Wan-Ting CHIN) 查詢紙本館藏

畢業系所

法國語文學系

論文名稱

盧貝松電影「第五元素」：經由類型電影混融以及人、人造人、外星人三族並存所建構的未來世界
(Le Cinquième élément de Luc Besson : construction d’un monde futuriste par une hybridité des genres filmiques et la confrontation de triple race : l’humain, l’homme artificiel et l’extraterrestre)

相關論文

★ 梅里美"伊爾的美神"之敘事分析	★ 沙特《詞語》裡的無神論探析
★ 試探莫里佐生命及繪畫中之嫉羨、欠缺與替代	★ 米歇爾•雷希斯《黑夜非黑夜，白晝非白晝》之夢境與再書寫研究
★ 安妮‧艾諾作品中的女性、身分認同和記憶	★ 探討喬治‧西默農「馬戈探長系列」裡的飲食
★ 以敘事學角度探索米歇爾‧比托爾《變化》中的旅行與追尋	★ 貝侯童話中女性角色的敘事分析
★ 法國中世紀戲劇中魔鬼角色的敘事分析	★ 閱讀《第一人》：從童年軌跡探尋卡繆人文主義思想之起源
★ 尚•艾薛諾兹《切羅基》的後現代性	★ 論法語由副詞Ainsi引發之倒裝句型
★ 阿希雅‧潔拔《房間裡的阿爾及爾女人》: 女性禁錮之研究	★ 歐利維耶‧畢《奧蘭多或急切之心》一劇中無盡的父親追尋
★ 古斯塔夫·福樓拜〈聖．朱利安傳奇〉中的狩獵研究	★ 莫泊桑短篇小說中的動物與動物性

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

中文摘要 (Sommaire Chinois)

盧貝松電影《第五元素》於1997年上映，為當年坎城影展開幕片，次年隨即在凱薩電影獎贏得最佳導演及最佳影片兩個獎項。

片中想像的未來世界中，人、人造人、外星人三個種族並存。經由這樣的角色設定，我們發現這部電影混雜了不同的電影類型，並且三個族類事實上代表人性的三種不同面向。本研究的目的在於分析盧貝松如何透過三個種族呈現電影《第五元素》，並了解三個種族如何反映現實社會的問題。

第一章根據《第五元素》混融的三種電影類型，分成三個部分：聖經及神話故事電影、災難片及科幻片。不同的混融電影類型涵蓋了許多和本研究主題相關的電影主題。從探討「創世紀」到檢討「人造神」，帶出基督教/天主教的宗教觀、災難與人的生死和二十三世紀的想像世界，從而分析電影主題與這三個種族，也就是三種人性面向之間的連結。

第二章則著重於剖析《第五元素》的電影技巧。從電影剪輯、舞台背景、裝飾道具及人物關係中，我們發現人、人造人、外星人三族既並存又對立的特性。空間與人物的關係、交通工具與角色的關係以及角色之間的關係是本章探討的主要問題。

從電影類型混融和電影技巧分析，我們發現導演將本片當作一現代預言，目的是為了要激發觀眾思考現實生活中的政治社會議題。最終，《第五元素》成功的創造了一種新的電影類型：盧貝松式的類型混融電影。

摘要(英)

Abstract (Sommaire Anglais)

The Fifth Element is directed by Luc Besson. Premiered as the opening film in 1997 Festival of Cannes, this movie was awarded The Best film in 1998 César du cinéma ceremony and also allowed Luc Besson to be awarded as The Best Director.

There are three kinds of races in the imaginary futuristic world constructed by The Fifth Element : man, artificial man and alien. These three races help us to find the phenomenon of the genre hybridization in this movie. This research tries to answer the following questions : how Luc Besson presented The Fifth Element by the characterization of these three races? In what why, these three races reflect the reality? And finally, how Luc Besson influences his audience by The Fifth Element?

The first chapter is divided into three parts due to the mixture of three genres : péplum, disaster and science fiction. The hybridization of film genres brings about different themes related to our research. From the origin of human beings to the creation of artificial man, the stress is put on the great Christian conception of man, disasters and the imagination of the future and, particularly, their connections with these three races, which represent three dimensions of humanity.

The second chapter focuses on cinematographic techniques in The Fifth Element, especially the montage, the decor and the usage of colors. Men, artificial men and aliens coexist and are opposed to each other. Relations between space and characters, transportation and characters, and between the characters themselves are three principal aspects in this part of our research.

From our analysis of film genres and techniques, we discover that this movie is used by the director as a contemporary prophesy, in order to encourage people to think about contemporary political and social issues. By way of The Fifth Element, Luc Beeson successfully created a new genre of movie: Besson’s own genre-hybridization.

關鍵字(中)

★ 第五元素
★ 盧貝松
★ 電影
★ 人
★ 人造人
★ 外星人
★ 未來
★ 電影類型
★ 種族
★ 宗教
★ 預言
★ 混融

關鍵字(英)

★ The Fifth Element
★ Luc Besson
★ Movie
★ Man
★ Artificial man
★ Alien
★ Future
★ Film genre
★ Race
★ Religion
★ Prophesy
★ Hybridization

論文目次

Table des matières

INTRODUCTION........................................................................................................1

CHAPITRE I UN FILM DES GENRES MIXTES - MIS EN EVIDENCE DE TROIS GENRES : PEPLUM, CATASTROPHE ET SCIENCE-FICTION A TRAVERS LES TROIS FACETTES DE L’HUMANITE......................................18

1.1 Film péplum......................................................................................................20

1.1.1 L’Homme créé par Dieu............................................................................20

1.1.2 L’homme artificiel créé par l’Homme.......................................................26

1.1.3 Dieu créé par L’Homme............................................................................31

1.2 Film catastrophe...............................................................................................37

1.2.1 La fin du monde et la mort........................................................................39

1.2.2 La conception du temps............................................................................46

1.3 Film science-fiction...........................................................................................50

1.3.1 L’évolution de l’homme au XXIIIème siècle..............................................52

1.3.2 L’homme artificiel, une existence divine ? ...............................................55

1.3.3 « Les extraterrestres » comme thème de science-fiction...........................59

CHAPITRE II UNE PARABOLE DU MONDE CONTEMPORAIN, UN REFLET DE L’HISTOIRE DE L’HOMME A TRAVERS LA SCENOGRAPHIE, LE DECOR ET LES PERSONNAGES...................................................................64

2.1 La scénographie................................................................................................66

2.1.1 L’archéologue dans la chambre en Egypte................................................67

2.1.2 L’opéra et la chambre du combat..............................................................70

2.1.3 La ville futuriste........................................................................................74

2.2 Le décor.............................................................................................................78 2.2.1 Les moyens de transport dans le futur.......................................................78

2.2.2 L’intérieur du vaisseau spatial...................................................................87

2.3 Les personnages................................................................................................92

2.3.1 Le corps et le costume...............................................................................93

2.3.2 Les relations entre les personnages.........................................................103

CONCLUSION.........................................................................................................110

BIBLIOGRAPHIE...................................................................................................116

參考文獻

Bibliographie

Les œuvres cinématographiques de Luc Besson

Le Dernier combat (Luc Besson, 1983)

Subway (Luc Besson, 1985)

Le Grand bleu (Luc Besson, 1988)

Nikita (Luc Besson, 1990)

Léon (Luc Besson, 1994)

Le Cinquième élément (Luc Besson, 1997)

Taxi (Luc Besson, 1998)

Jeanne d’Arc (Luc Besson, 1999)

Banlieue 13 (Luc Besson, 2004)

Angel-A (Luc Besson, 2005)

Arthur et les Minimoys (Luc Besson, 2006)

Arthur et la vengeance de Maltazard (Luc Besson, 2009)

Arthur et la guerre des deux mondes (Luc Besson, 2010)

Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (Luc Besson, 2010)

The Lady (Luc Besson, 2011)

Lucy (Luc Besson, 2014)

Les œuvres cinématographiques des autres réalisateurs

2012 (Roland, Emmerich, 2009)

Alien Nation (Graham Baker, 1988)

Armageddon (Michael Bay, 1998)

Blade Runner (Ridley Scott, 1982)

Eagle Eye (D.J. Caruso, 2008)

ET (Steven Spielberg, 1982)

Home (Yann Arthus-Bertrand, 2009)

I, Robot (Alex Proyas, 2004)

L’Homme bicentenaire (Chris Columbus, 1999)

Métropolis (Fritz Lang, 1927)

Metropolis (Rintaro, 2001)

Sinking of Japan (Shinji Higuchi, 2006)

Taken (Pierre Morel, 2008)

The Brother From Another Planet (John Sayles, 1984)

The Day After Tomorrow (Roland Emmerich, 2004)

The Perfect Storm (Wolfgang Peterson, 2000)

Titanic (James Cameron, 1997)

Twister (Jan de Bont, 1996)

Wasabi (Gérard Krawczyk, 2001)

War of the Worlds (2005, Steven Spielberg)

World Trade Center (Oliver Stone, 2006)

Yamakasi (Ariel Zeitoun, 2001)

Les entretiens et les études consacrées à Luc Besson

Hayward, Susan, Luc Besson, Manchester University Press, Manchester, 1998.

Jobson, Richard, Interview with Luc Besson, http://zakka.dk/euroscreenwriters/interviews/luc_besson_02.htm

Schaefer, Stephen, The Filmmaker Explains How a Childhood Fantasy Became a Hit Sci-Fi Epic, http://zakka.dk/euroscreenwriters/interviews/luc_besson_514.htm

Les théories du cinéma

Andrew, J. Dudley, The Major Film Theories: An Introduction, Oxford University Press, New York, 1976.

Aumont, Jacques et al., Esthétique du film, Nathan, Paris, 1994 (1983).

Aumont, Jacques et Marie, Michel, L’Analyse des films, Nathan, Paris, 1988.

Burch, Noel (textes choisis, traduits et présentés par), Revoir Hollywood : la nouvelle critique anglo-américaine, Nathan, Paris, 1993.

Cornea, Christine, Science Fiction Cinema: Between Fantasy and Reality, Rutgers University Press, New Jersey, 2007.

Degli-Esposti, Cristina (éd.), Postmodernism in The Cinema, Berghahn Books, Oxford, 1998.

Giannetti, Louis, Understanding Movies, Prentice hall, New Jersey, 1999.

Gryzik, Antoni, Le rôle du son dans le récit cinématographique, Lettres modernes Minard, Paris, 1990.

Jeancolas, Jean-Pierre, Histoire du cinéma français, Nathan, Paris, 1996.

Jullier, Laurent, Les Sons au cinéma et à la télévision : précis d’analyse de la bande-son, Armand Colin, Paris, 1995.

Jullier, Laurent et Marie, Michel, Lire les images de cinéma, Larousse, Paris, 2009 (2007).

Jullier, Laurent, Qu’est-ce qu’un bon film ?, La Dispute, Paris, 2012.

Keel, Othmar, The Symbolism of the Biblical World, Crossroad, New York, 1985.

King, Geoff et Krzywinska, Tanya, Science Fiction Cinema : From Outerspace to Cyberspace, Wallflower, London, 2000.

Langford, Barry, Film Genre : Hollywood and Beyond, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2005.

Lastra, James, Sound Technology and the American Cinema : Perception, Representation, Modernity, Columbia University Press, New York, 2000.

McGee, Patrick, Cinema, Theory, and Political Responsibility in Contemporary Culture, Cambridge University Press, Cambridge, 1997.

Metz, Christian, Essais sur la signification au cinéma, Klincksieck, Paris, 2003.

Morin, Edgar, Le Cinéma ou l’homme imaginaire : essai d’anthropologie sociologique, Les Editions de minuit, Paris, 1985 (1956).

Prédal, René, Le cinéma français des années 1990 : une génération de transition, Armand Colin, Paris, 2008.

Thomas, Deborah, Reading Hollywood : Spaces and Meanings in American Film, Wallflower, London, 2001.

Valk, Mark de et Arnold, Sarah, The Film Handbook, Routledge, New York, 2013.

Littérature, sciences humaines et sociales

Arnold, Bill T., Genesis, Cambridge University Press, New York, 2009.

Breton, Alain, Mayas, Autrement, Paris, 1991.

Cazenave, Michel (sous la direction de), Encyclopédie des symboles, Le Livre de Poche, Paris, 1996.

Chevalier, Jean et Gheerbrant, Alain, Dictionnaire des symboles, Jupiter, Paris, 1982 (1969).

Dastur, Françoise, La mort : essai sur la fintitude, Presses Universitaires de France, Paris, 1994.

Diel, Paul, La divinité, Payot, Paris, 2004 (1971).

Eveno, Bertrand (dir.), Le petit Larousse illustré 2000, Larousse, Paris, 1999.

Fukuyama, Francis, La fin de l’homme, Gallimard, Paris, 2003.

Grimal, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Presses Universitaires de France, Paris, 2005 (1951).

Hall, James, Dictionnaire des mythes et des symboles, Gérard Monford, Paris, 1994 (1974).

Musset, Jacques (présentation de) et al., Le Livre de la Bible : l’Ancien Testament, Gallimard, Paris, 1985.

Rancière, Jacques, Le Destin des images, La Fabrique, Paris, 2003.

Société biblique française et Le Cerf, La Bible, Société biblique française et Le Cerf, Paris, 2004 (1988).

Todorov, Tzvetan, Théories du symbole, Seuil, Paris, 1977.

指導教授

翁振盛(Chen-Sheng WENG)

審核日期

2015-8-28

推文