| 姓名 |
傅秋英(Chiu-ying Fu)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
客家藝師-賴仁政的客家音樂藝能研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
摘 要
傳統藝術是與時推移的，因傳統藝術本紮根於生活，是民間生活藝術之美，先民薪傳文化之源。現因社會環境急遽變遷，致昔日流傳於民間的傳統音樂、民俗技藝，快速地沒落、流失。因此，各地民族音樂專家學者們，無不積極地挖掘民間珍寶，期能將民間傳統藝術永久保存與發揚。
目前臺灣傳統藝術最主要的傳承核心為「藝師」，民間老藝人逐漸老邁凋零，使得蘊藏著豐富文化精神與內涵之民間傳統音樂與技藝，正面臨斷層現象，珍貴且意義深遠流長的民間傳統藝術，恐因藝師凋零而消失。故積極發掘客家民間藝師，將客家傳統藝師的精湛藝術、技能，作完整記錄保存，並作長期有系統、有計畫的推廣傳習，珍貴的客家傳統文化藝術，才能世代永續相傳。
本文以一位33年來堅持不懈，致力推動臺灣客家傳統音樂藝術傳承的工作者，臺灣中青代客家藝師「賴仁政」為研究對象。以賴仁政的客家音樂藝能為本文研究核心，期能勾勒出賴仁政的客家音樂才華。也透過此研究，一併印證客家山歌旋律與調型的一致性，讓更多的人對客家傳統音樂的價值及傳統藝術深層之意義有更深入的瞭解。
藉由賴仁政的客家新思維分享，帶給大家新的視野與想法，因為真正的「傳統」不是一成不變的，過份拘泥傳統而與時代、生活脫節，恐難發揮藝術的功能。如果能尊重傳統、維繫傳統根本之精神與意義，讓文化傳統隨著時代演變而豐富，更符合時代需求，傳統藝術的價值更能彰顯。 |
| 摘要(英) |
Traditional art changes over time. Since it originates from people′s everyday life, traditional art is the ancestry of culture. Due to rapid change of today′s world, traditional music and arts has not been able to be kept to their most original form. Therefore, culture music scholars from worldwide have been working vigorously in order to cultivate cultural gems.
As artisans are the key to preserve traditional arts in Taiwan, the diminish of professionals have led the pass down of music and arts much more difficult, resulting in the vanish of valuable and meaningful traditional culture. Therefore, in order to pass down Hakka culture for the future generations, it is important to cultivate artisans and their craftsmanship from Hakka culture and to preserve their skills with long-term plans.
The essay discusses Lai Ren Jen, a scholar who has been working to preserve Hakka traditional culture for 33 years, and the main theme of this research is based on his music talent. Through the research, it demonstrate the consistency of Hakka music melody and its tone, hoping more people can understand and appreciate the value of traditional Hakka music and culture.
Through Lai Ren Jen′s new thinking, the essay wishes to bring a new point of view for all people. The real "tradition" is not rigid nor far from today′s world. The value of arts can only be conserved and acknowledged over time when the spirit and meaning of culture is well respected. |
| 關鍵字(中) |
★ 傳統藝術
★ 藝師
★ 客家傳統音樂
★ 文化
★ 客家山歌 |
關鍵字(英) |
★ Traditional art
★ artisans
★ Hakka traditional music
★ culture
★ Hakka folk songs |
| 論文目次 |
目 錄
摘 要 i
Abstract ii
誌 謝 iii
凡 例 iv
目 錄 v
表目錄 viii
圖目錄 ix
譜 例 xii
第一章 緒 論 1
第一節 研究動機與目的 2
一、研究動機 3
二、研究目的 5
第二節 研究方法 8
第三節 文獻回顧 9
一、客家山歌相關研究 9
二、客家八音相關研究 11
三、客家小戲相關研究 13
四、客家藝師相關研究 15
第四節 臺灣客家傳統音樂概述 18
一、客家山歌 18
二、客家八音 25
三、客家「三腳採茶戲」 26
四、客家「撮把戲」 30
五、客家「戲曲」 31
第二章 賴仁政客家音樂生命歷程 35
第一節 生命歷程簡史 35
一、童年生活史（1954–1966） 35
二、青少年時期（1967–1972） 36
三、進入職場期（1972–1981） 38
四、客家音樂傳藝期（1982–） 40
第二節 客家山歌學習歷程 49
一、山歌家庭成長、收音機為伴（1954–1972） 49
二、前輩指導及客家民謠班學習（1972–1981） 49
第三節 客家器樂與客家小戲師承系統 52
一、客家器樂師承系統 52
二、客家小戲師承系統 54
第四節 客家音樂生涯歷程 56
一、擔任講師簡歷 56
二、擔任樂師簡歷 58
三、擔任評審簡歷 61
四、擔任歌唱表演簡歷 62
五、客家小戲演出簡歷 64
第三章 賴仁政之客家音樂藝能 67
第一節 山歌旋律與調型的關係分析 67
第二節 賴仁政的山歌詮釋特色 72
一、【老山歌】的詮釋分析 72
二、【山歌子】的詮釋分析 96
三、【平 板】的詮釋分析 112
第三節 賴仁政的器樂演奏特色 127
一、擦（拉）絃樂器 127
二、吹管樂器 129
三、彈撥樂器 130
四、打擊樂器 131
第四節 賴仁政的小戲演繹特色 135
第四章 賴仁政對客家山歌的看法與影響 139
第一節 賴仁政推動之「臺灣客家山歌新思維」論 139
一、臺灣客家山歌「新思維」之意義與目的 140
二、臺灣客家山歌的思辨 141
第二節 傳藝與榮耀 152
一、客家山歌教學成就 152
二、客家器樂教學成就 157
三、客家小戲教學成就 159
第三節 鑼鼓架與胡琴座的創新發明 162
第四節 2001–2015賴仁政創作作品整理分類 164
一、創作山歌詞分類 164
二、賴仁政自、改編客家短劇特色 175
第五章 結 論 181
參考文獻 183
附錄︰ 190
【附錄一】 1995–2015賴仁政參與客家重要活動暨演出表 190
【附錄二】 2005–2015賴仁政指導學生參賽成績一覽表 201
【附錄三】 賴仁政之學生（薪傳師）傳習一覽表 215
【附錄四】 1995–2015賴仁政創作山歌詞 232
【附錄五】 賴仁政訪談記錄整理 243 |
| 參考文獻 |
參考文獻
一、專書、期刊
王耀華，1995，《客家藝能文化》，福建：福建教育出版社。
江明修，2010，《客家政治與經濟》，台北市：智勝文化事業有限公司。
余耀南，1999，《大埔情歌雜歌精選》，北京：中國文聯出版社。
呂錘寬，2001，《臺灣傳統樂器》，台北市：國立傳統藝術中心籌備處。
，2005，《臺灣傳統音樂概論・歌樂篇》，台北：五南出版社。
，2009，《臺灣傳統音樂現況與發展》，宜蘭：臺灣傳統藝術總處籌備處。
杜潔祥，1986，《民族音樂概論》，台北，丹青圖書有限公司。
李梁淑，2010，《客家歌謠文化與藝術論集》，台中市：天空數位圖書有限公司。
李殿魁、劉慧芬編著，2006，《露華凝香：徐露京劇藝術生命紀實》，宜蘭：國立傳統藝
術中心。
邱春美，2003，《台灣客家說唱文學「傳仔」研究》，台北，文津出版社有限公司。
吳榮順，2002，《台灣南部客家八音紀實系列》，宜蘭：國立傳統藝術中心。
林文睿，1993，《民俗系列講座》，台北：國立中央圖書館台灣分館。
林谷芳，1998，《傳統音樂概論》，台北：漢光文化事業股份有限公司。
林保堯，1995，《民族藝術傳承研討會論文集》，台北：教育部。
周錦宏、羅肇錦、陳運棟等，2001，《第一屆臺灣客家文學研討會論文集》，苗栗：苗栗
縣文化局。
周錦宏，2003，《亞太客家文化節. 2003：第三屆臺灣客家文學研討會論文集》，苗栗：
苗栗縣文化局。
胡希張 余耀南，1993，《客家山歌知識大全》，廣州：花城出版社。
胡泉雄，1994，《客家民謠與唱好山歌的要訣》，台北：育英出版社。
，2003，《客家山歌概述》，台北：胡泉雄自行出版。
洪惟助 孫致文等，2003，《新竹縣傳統音樂與戲曲探訪錄》，桃園中壢市：中央大學中
文系戲曲研究室。
段馨君，2012，《戲劇與客家》，台北：書林出版有限公司。
高厚永，1988，《民族器樂概論》，台北：丹青圖書有限公司。
唐作藩，2002，《音韻學教程》，北京：北京大學出版社。
徐正光，2007，《台灣客家研究概論》，行政院客家委員會、台灣客家研究學會出版。
徐正光主編，2000，《第四屆國際客家學研討會論文集:宗教、語言與音樂》，台北：中央研究院。
徐亞湘，2000，《日治時期中國戲班在台灣》，台北市：南天書局有限公司。
徐進堯，1984，《客家三腳採茶戲的研究》，台北：育英出版社。
張國文，1981，《客家山歌研究專集》，苗栗︰苗栗縣立興華國民中學。
曹逢甫、蔡美慧，1995，《台灣客家語論文集》，台北：文鶴出版有限公司。
許常惠，1993，《民族音樂學導論》，台北：樂韻出版社。
，1991，《台灣音樂史初稿》，台北：全音樂譜出版社有限公司。
許常惠、呂錘寬、鄭榮興等，2002，《台灣傳統音樂之美》，台中：晨星出版社。
陳怡君，2007，《賴碧霞與她的客家民歌天地》，桃園市：桃園縣政府文化局。
陳郁秀，1997，《台灣音樂閱覽》，台北市：玉山社出版事業股份有限公司。
彭文銘：〈台灣客家音樂演變〉，客家音樂有聲資料蒐集暨數位化計畫。
彭基山，2006，《第五屆臺灣客家文學研討會論文集》，苗栗：苗栗縣文化局。
彭素枝，2003，《台灣六堆客家山歌研究》，台北市：文津出版社有限公司。
曾永義等，1988，《鄉土的民族藝術》，台北：行政院文化建設委員會。
曾喜城，1991，《臺灣客家文化研究》。台北：國立中央圖書館臺灣分館。
黃瑞枝、吳川鈴，2005，《桃竹苗客家歌謠(民間)教學調查研究》，台北：行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫。
黃心穎，1998，《臺灣的客家戲》，台北：臺灣書店。
楊兆禎，1994，《客家民謠九腔十八調的研究》，台北：育英出版社。
，1982，《台灣客家系民歌》，台北：百科文化事業股份有限公司。
楊國鑫，1993，《台灣客家》，台北：唐山出版社。
，2012，《詏‧山歌：台灣客家歌謠與文化》，桃園：搖籃工作室。
楊熾明，1994，《台灣桃竹苗與閩西客家民歌之比較研究》，台北：育英出版社。
，2009，《林榮換客家三腳採茶戲藝術探討》，台北：行政院客家委員會獎助。
楊麗祝，2003，《歌謠與生活︰日治時期臺灣的歌謠采集及其時代意義》，台北：稻香出
版社。
楊寶蓮，2006，《台灣客語說唱》，新竹：新竹縣文化局。
溫 萍，2007，《客家音樂文化概論》，上海：上海音樂學院出版社。
趙玉玲主編，2009，《跨界對談﹒2009第六屆：表演藝術研究》學術研討會論文集，台
北縣板橋市：國立台灣藝術大學表演藝術研究所。
劉煥雲、張民光、黃尚煃等：《台灣客家山歌文化之研究》，漢學研究期刊，第四期。
劉新圓，2003，《「山歌子」的即興》，台北市：文津出版社有限公司。
鄭榮興、蘇秀婷、陳怡君合著，2010，《賴碧霞客家民歌藝術》，台中：文建會文化資
產總總管理處籌備處。
鄭榮興，2000，《苗栗地區客家八音音樂發展史》，苗栗：苗栗縣政府文化局。
，2000，《客家戲基礎唱腔選》，台北市：國立臺灣戲曲專科學校。
，2001，《臺灣客家三腳採茶戲研究》，苗栗：慶美園文教基金會。
，2004，〈學藝篇〉收錄於《臺灣客家族群史》，國史臺灣文獻館。
，2004，《台灣客家音樂》，台中：晨星出版社。
，2011，《客家戲的榮興》，苗栗：慶美園文教基金會。
賴仁政，2003，《台北市傳統客家歌謠教本》，台北：台北市政府客家事務委員會。
賴碧霞，1993，《台灣客家民謠薪傳》，台北：樂韻出版社。
，2003，《賴碧霞台灣客家山歌選集》，中壢：碧霞鄉土客家民謠劇團。
謝俊逢，1994，《民族音樂論集1》，台北：全音樂譜出版社。
，2000，《台灣客家研究概論》，中央研究院民族學研究所。
，1991，〈客家的音樂與文化-以山歌為中心〉，收錄於徐正光主編《徘迴於族群
和現實之間：客家社會與文化》，台北市：正中書局股份有限公司。
鍾萬梅，2008，《客家歌謠選集》，台北：客家委員會出版。
鍾秀梅，2013，《臺灣客家族群史專題研究6︰臺灣客家婦女研究︰以美濃地區鍾、宋兩
屋家族婦女生命史為例》，南投：國史館台灣文獻館、台北：客家委員會。
簡上仁，2001，《福爾摩沙之美︰台灣的傳統音樂》，台北：行政院文化建設委員會。
顏綠芬、徐玫玲，2006，《台灣的音樂》，台北：財團法人群策會李登輝學校。
羅烈師，2012，《徐木珍隨口來》，新北市：新潮社文化事業有限公司。
羅肇錦，2007，《重修苗栗縣志-語言志》。苗栗：德輝興業有限公司。
羅肇錦，2010，〈客家人的「山食」與「山言」〉收錄於焦桐主編《飯碗中的雷聲》，台北：二魚文化事業有限公司，頁166–182。
羅肇錦、胡萬川總編輯，1998，《苗栗縣客語歌謠集》。苗栗市：苗栗縣立文化中心。
蘇秀婷，2005，《台灣客家改良戲之研究》，台北市：文津出版社有限公司。
二、學位論文
王佩琪，2008，《臺灣客家採茶戲傳承之探討–以知名藝人阿玉旦到黃秀滿為主要觀察》，
臺北藝術大學，音樂學系碩士在職專班，碩士論文。
孔仁芳，2012，《臺灣當代客家歌曲研究與演唱詮釋》，輔仁大學，音樂學系，博士論文。
古旻陞，1991，《臺灣北部客家民謠之民族音樂學研究》，中國文化大學，藝術研究所，
碩士論文。
吳川鈴，2010，《台灣客家山歌的運用分析研究》，國立屏東教育大學，文化創意產業學
系，碩士論文。
吳思瑤，2009，《「竹東鎮客家山歌比賽」對於臺灣客家山歌發展之影響》，臺北藝術大
學，音樂學研究所，碩士論文。
呂 邠，2009，《呂錦明民歌採集與合唱教學之研究》，臺北市立教育大學，音樂學系教
學碩士學位班，碩士論文。
宋淑貞，2008，《高雄市「客家歌謠班」之現況、發展與文化傳承》，高雄師範大學，客
家文化研究所，碩士論文。
李秀蓉，2013，《客語薪傳師實施現況之探討》，國立聯合大學，客家語言與傳播研究所，
碩士論文。
周以謙，2008，《北管音樂藝人莊進才生命史研究》，臺北藝術大學，音樂學系碩士在職
專班，碩士論文。
陳美智，2005，《「無形文化資產」保存策略研究—聚焦於傳統表演藝術的探討》，佛光人文社會學院，藝術學研究所，碩士論文。
張莉涓，2007，《苗栗客家山歌研究－以頭份鎮、造橋鄉、頭屋鄉、公館鄉為例》，中興
大學，中國文學系所，碩士論文。
曾瑞媛，2012，《客家山歌之節奏研究》，國立臺中教育大學，語文教育學系碩博士班，
博士論文。
絲一婷，2013，《客家藝師徐木珍研究》，國立臺灣師範大學，民族音樂研究所，碩士論
文。
葉瓊枝，2009，《客家山歌歌詞研究－以數字為句首的山歌》，國立中央大學，客家政治
經濟與政策研究所在職碩士專班，碩士論文。
葉美週，2012，《客家民間藝師徐木珍的多元音樂世界》，國立交通大學客家社會與文化
學程，碩士論文。
彭玉錢，2014，《台北市客家歌謠班發展與變遷之研究》，國立中央大學，客家語文暨社
會科學學系客家研究碩士在職專班，碩士論文。
黃筠軒，2006，《苗栗造橋客家八音樂師蘇添富之研究》，臺北藝術大學音樂學系碩士在
職專班，碩士論文。
楊寶蓮，2004，《臺灣客語說唱研究》，臺北市立師範學院，應用語言文學研究所語文教
學碩士學位班，碩士論文。
，2010，《臺灣客語勸世文之研究－以＜娘親渡子＞為例》，臺北市立教育大學中
國語文學系，博士論文。
劉素雲，2014，《台灣客家三腳採茶戲劇本之研究－以〈張三郎賣茶〉「十大齣」為例
》，國立中央大學，客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班，碩士論文。
鍾永宏，2008，《從落地掃到文化場：客家撮把戲在臺灣的形成與轉變》，國立臺南藝術
大學，民族音樂學研究所，碩士論文。
三、網路索引資料
中央研究院數位文化中心 數位文化電子報 第6期 〈http://newsletter.asdc.sinica.edu.tw/news/Content.php?nid=6465&lid=742〉（2014.10.19查閱）。
中研院民族所數位典藏〈http://www.ianthro.tw/p/5934（2015.04.04查閱）。
中國華文教育網〈http://big5.hwjyw.com/zhwh/ctwh/zgyy/yyyueqi/200709/t200709277860.shtml〉 （2014.12.09查閱）。
中國文化網〈http://www.chinaculture.org/gb/cn_whyc/2006-11/20/content_89427.htm〉（2014.10.19查閱）。
中華人民共和國中央人民政府2011年06月23日新華社〈http:// www.GOV.cn〉
（2015.11.21查閱）。
公共電視客家人客家歌 吳榮順撰〈http://web.pts.org.tw/~web02/hoga/〉（2015.10.03查閱）。
文化部文化資產局〈http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cms/ termsAction.do?method=do ViewTermsDetail&termsId=68&menuId=501〉（2015.03.07查閱）。
台北市政府客家事務委員會〈http://www.hac.taipei.gov.tw〉（2015.09.27查閱）。
台灣國樂團〈http://nco.ncfta.gov.tw/Archive?uid=681〉（2014.12.10查閱）。
客家委員會〈http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=8485&ctNode=1833&mp=1828&ps〉 （2014.10.05查閱）。
客家委員會台灣客家傳統音樂網〈http://taiwan.ihakka.net/old.htm〉（2015.03.07查閱）。
客家電視台〈http://www.hakkatv.org.tw/haopera/page1-b6.htm〉（2015.03.06查閱）。
香港中樂團〈http://www.hkco.org/HKCO_Friends.aspx?channel=1&pagenumber=9〉（2014.12.10 查閱）。
教育部台灣客家語詞辭典〈http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm〉（2014.10.11查閱）。
國立傳統藝術中心台灣音樂館〈http://tmi.ncfta.gov.tw/TMI/Code/NewListContent12.aspx?id=7bf5055b-f026-41aa-bd7b-0b7c1b9b5fc1〉（2014.10.02查閱）。
國立傳統藝術中心〈http://instrument.ncfta.gov.tw/pla y67.htm〉（2014.12.28查閱）。
國立傳統藝術中心出版刊於，《傳藝》雙月刊第74期〈http://www.web.pu.edu.tw/~folktw/theater/theater_a24.html〉（2015.04.05查閱）。
國政研究報告〈http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/094/EC-R-094-015.htm〉（2015.08.11查閱）。
逢甲大學口琴社〈http://myweb.fcu.edu.tw/~c04/new_page_8.htm〉（2014.12.28查閱）。
引自台灣國樂團〈http://nco.ncfta.gov.tw/Archive?uid=682〉（2014.12.10查閱）。
吉聲影視音有限公司〈http://gisan.myweb.hinet.net/intro.html〉（2015.11.18查閱）。
音樂之國〈http://s950565.blogspot.tw/2010/11/blog-post_15.html〉（2014.12.10查閱）。
台灣音樂群像資料庫〈http://musiciantw.ncfta.gov.tw/list.aspx?p=M093&c=&t=1〉
（2016.01.11 查閱）。
教育部重編國語辭典修訂本〈http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=
dcbdic&searchid=Z00000151247〉（2014.10.02查閱）。
|
| 指導教授 |
黃菊芳、吳榮順
|
審核日期 |
2016-1-21 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
