| 姓名 |
汪筱薔(Hsiao-Chiang Wang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系 |
| 論文名稱 |
張夢機詩晚期風格
(The Late Style of Zhang Meng-Ji′s Poems)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本文探討臺灣當代古典詩人張夢機(1941－2010)詩晚期風格。由「晚期風格」(Late Style)理論獲得啟發，同時重視作者視域觀點與詩歌文本所鑲嵌的文化脈絡，以「史傳研究法」探悉創作全貌，深入考察張夢機晚期風格的成因與特色、詩法文字與主體精神展現，進一步思考抒情傳統所體現的「晚期風格」。
首先爬梳張夢機生平與風格形成的過程，勾勒其晚期風格的輪廓，後分別就主體性格、詩法形式、詩人心境三面向，層遞描繪出詩人豐厚的晚期風格全貌。「英雄已去，詩人歸來─詩人主體之顯豁」探悉張夢機在「瓦解─重建」的過程中，破蛹而出強?而鮮的明主體性格；「從心所欲而不踰矩──晚期詩藝的展現」討論其捐棄鏤花織法後，在詩藝上的破與立；「閒適換悲涼──晚期詩境與心境」則是觀察主體與命運妥協後尋求生命安頓之處，「卜居過十載，閒適換悲涼」兩句詩道盡了流離世代與個人生命的悲哀。
張夢機晚期之作中表現出晚期風格矛盾性，又同時有文化底蘊的調和，圓諧智慧與矛盾衝突並置，真實地表露詩人心境的跌宕轉折，貫徹其中的是「忠於自己」的態度，正因以情為其主、任性而發，因而顯得更加誠摯。英國名詩人彌爾頓曾說：「誰想做一個詩人，必須自己是一首真正的詩。」張夢機晚期以豐沛的創作能量與生命熱度，深刻體現了生意盎然的詩人風采與詩之精神。
|
| 摘要(英) |
Zhang Meng-Ji(1941-2010) is a contemporary classical poet in Taiwan from the late twenty to early twenty-first century. This study inspired by the Late Style Theory is to explore Zhang’s poems during his late lifetime period. We pay much attention not only to the viewpoint of Meng-Ji himself, but also to the cultural context that the poems based on. This study makes an in-depth investigation to the origin and characteristics of Zhang′s late poems style, including his poetic skills and subjective spirit, and does further study to the "Late Style" embodied in the Chinese lyrical tradition.
In the beginning, the study reviews the lifetime achievements of Zhang Meng-Ji and the process of his personal work style which formed and shaped the outline of his late style. Then we probe gradually and thoroughly to picture the prosperous structure of this style from three aspects, including subjective characteristics, format of poem methodology and the poet’s inner world.
Zhang’s works showed contradictory late style feature and harmonious cultural wisdom in his later poems. Those truly reflected the ups and downs of the poet′s feeling and carried out the attitude of "being loyal to himself". As a result, the emotional expression played a crucial role in his writing, and often lead his nature awareness to create, his poem became majorly earnest.
British poet John Milton once said: "Who wants to be a poet, he himself must be a true poem." Zhang Meng-Ji reveals a great abundance of creative energy and the heat for life in his late poems, he profoundly conveys magnificent poetic style in the poet appearance and the soul of poetry.
|
| 關鍵字(中) |
★ 張夢機
★ 晚期風格
★ 臺灣古典詩 |
關鍵字(英) |
★ Zhang Meng-Ji
★ Late Style
★ Classical poetry of Taiwan |
| 論文目次 |
中文摘要 …………………………………………………………………………………...i
英文摘要 …………………………………………………………………………………. ii
誌謝 ……………………………………………………………………………...…. iii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 文獻回顧 4
第三節 研究方法 11
第二章 張夢機生平及其晚期風格略說 18
第一節 張夢機生平 18
第二節 晚期風格之形成 25
第三節 張夢機晚期風格三面向 33
第三章 英雄已去，詩人歸來──詩人主體之顯豁 36
第一節 病久已憐非故我──由「外觀」轉向「內省」之目光轉移 37
第二節 寇讎端合是光陰──重視時間的主體審視 43
第三節 孤衷當濁世──主體觀點的昭彰 47
第四節 小結：吾命渾如瀛海上，片帆遠與彼蒼爭 51
第四章 從心所欲不踰矩──晚期詩藝的展現 52
第一節 寖荒古調我猶傷──詩人所處的當代情境 54
第二節 典雅復兼時代感──提倡剪裁新語入古詩 56
第三節 懶向賡吟計工拙──晚期之作的開創性 62
第四節 小結：晚年寵辱兩皆忘，偶話裁章亦敢狂 67
第五章 閒適換悲涼──晚期詩境與心境 68
第一節 卜居過十載，閒適換悲涼──「閒適」釋義 68
第二節 漫以賡詩銷永晝，慣從寂境過殘生──閒適與個人生命困頓 71
第三節 閒適啟我遺世意──閒而不「適」之遺民情懷 74
第四節 小結：暫安生命於當下，姑留矛盾於未來 79
第六章 結論 82
參考文獻 84
附錄 88
附錄一、張夢機年表 88
附錄二、2015張夢機紀念展暨詩歌吟唱會紀錄 110
附錄三、2015年張夢機教授紀念學術論文研討會紀錄 118
附錄四、中大十景詩 122
|
| 參考文獻 |
壹、張夢機著作(按出版時間排序，先詩集後詩論)
張夢機，《師橘堂詩》(臺北：華正書局，1979年，初版)
張夢機，《西鄉詩稿》(臺北：學海出版社，1979年，初版)
張夢機，《碧潭煙雨》(臺北：漢光文化公司，1993年，初版)
張夢機，《藥樓詩稿》(臺北：臺灣文學觀察雜誌社，1993年，初版)
張夢機，《藥樓文稿》(臺北：文史哲出版社，1995年，初版)
張夢機，《鯤天吟稿》(臺北：華正書局，1999年，初版)
張夢機，《鯤天外集》(臺北：漢藝色研公司，2001年，初版)
張夢機，《夢機六十以後詩》(臺北：里仁書局，2004年，初版)
張夢機，《夢機詩選》(高雄：宏文館圖書公司，2009，初版)
張夢機，《藥樓近詩》(臺北：印刻出版社，2010年，初版)
張夢機著、龔鵬程校，《張夢機詩文選編》(合肥：黃山書社，2012年，初版)
張夢機著、賴欣陽主編，《夢機集外詩》(臺北：文史哲出版社，2015，初版)
張夢機，《詞箋》(臺北：三民書局，1970年，初版)
張夢機，《進體詩發凡》(臺北：臺灣中華書局，1971年，初版)
張夢機，《三唐詩絜》(臺北：文景出版社，1973年，初版)
張夢機，《思齋說詩》(臺北：華正書局，1977年，初版)
張夢機，《唐宋詞選著》(臺北：華正書局，1977年，初版)
張夢機，《詩與詩人叢刊》(臺北：偉文出版社，1978年，初版)
張夢機，《杜律指歸》(臺北：學海出版社，1979年，初版)
張夢機，《古典詩的形式結構》(臺北：尚友出版社，1981年，初版)
張夢機，《詞律探源》(臺北：文史哲出版社，1981年，初版)
張夢機，《中國文學精華》(臺北：聯亞出版社，1982年，初版)
張夢機，《鏡頭中的詩境》(臺北：漢光文化公司，1983年，初版)
張夢機，《鷗波詩話》(臺北：漢光文化公司，1984年，初版)
張夢機，《律髓批杜詮評》(臺北：漢光文化公司，1986年，初版)
張夢機，《唐宋詩髓》(臺北：明文出版社，1986年，初版)
張夢機，《詩詞曲賞析》(臺北：空中大學，1990年，初版)
張夢機，《中國古典文學賞析精選》(臺北：時報出版社，1992)
張夢機，《詩學論叢》(臺北：華正書局，1993年，初版)
貳、專書(按出版時間排序)
姚一葦，《藝術的奧秘》(臺北：開明書店，1988年)
朱光潛，《談文學》 (臺北：金楓出版社，1988年)
呂正惠，《抒情傳統與政治現實》(臺北：大安出版社，1989年)
張淑香，《抒情傳統的省思與探索》(臺北：大安出版社，1992年)
童慶炳，《中國古代心理詩學與美學》(臺北：萬卷樓圖書，1994年)
江寶釵，《臺灣古典詩面面觀》(臺北：巨流出版社，1999年)
梁漱溟，《東西文化及其哲學》(臺北：臺灣商務印書館，2002年)
王德威，《後遺民寫作》(臺北：麥田出版社，2007年)
王夢鷗，《文學概論》(臺北：藝文印書館，2008年)
阿多諾(Theodorv W.Adorno)著、彭淮棟譯，《貝多芬︰阿多諾的音樂哲學》(臺北︰聯經出版公司，2009年)
黃永武，《新增本中國詩學(考據篇)》(臺北：巨流圖書公司，2009年)
黃永武，《新增本中國詩學(思想篇)》(臺北：巨流圖書公司，2009年)
黃永武，《新增本中國詩學(設計篇)》(臺北：巨流圖書公司，2009年)
黃永武，《新增本中國詩學(鑑賞篇)》(臺北：巨流圖書公司，2009年)
艾德華‧薩依德(Edward W. Said)著，彭淮棟譯，《論晚期風格》(臺北︰麥田出版社，2010年)。
林淑貞主編，《歌哭紅塵間：張夢機教授紀念學術研討會論文集》（臺北：萬卷樓圖書公司，2015年11月）
參、期刊論文(按發表時間排序)
陳明華，〈存在與非存在的邊界上──論汪曾祺在《受戒》中所體現的晚期風格〉，《中國當代文學研究》，(2006年10月)
王威廉，〈登臨漆黑頂峰的孤獨靈魂──讀薩伊德《論晚期風格》〉《書城》十月號，(2009年)
蔡孟宸，〈老年與書法──以「晚期風格」向藝術心靈對話〉，書畫藝術學刊，2011年6月，第10期，頁259-292
趙飛，〈《小團圓》與張愛玲晚期風格的轉變〉《揚州教育院學報》第30卷第2期，(2012年6月)
李宛瑜：〈張愛玲「自傳三部曲」與所謂「晚期風格」〉，《南海師範大學學報》第2期第25卷，(2012年)
陳家煌，〈論白居易的晚期風格〉，國文學報，2013年，第54期，頁113-147
牟利鋒，〈魯迅雜文的「晚期風格」〉，《魯迅研究月刊》第3期，(2013年)
?
|
| 指導教授 |
李瑞騰(Rui-Teng Li)
|
審核日期 |
2017-1-20 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
