| 姓名 |
王湯秀春(wang tang shiou chun)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
中壢傳統客家詩社以文吟社研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本文以中壢客家傳統詩社「以文吟社」研究為主題。
「以文吟社」創立於日本時代，大正10年（民國10年 1911年），已經有97年的歷史，在台灣是歷史最悠久之傳統詩社之一。本論文之內容，主要著重在台灣光復後之詩社運作及發展歷程。「以文吟社」是目前少數尚在正常運作、每月按時召開例會的客家傳統詩社，在台灣已不多見，少數的少數，是客家傳統詩社的瑰寶。為了維護以文吟社之永續發展，不至於消失，筆者決定著手記錄、研究其歷史發展脈絡。
本研究以文獻資料分析法、訪談法、筆者親自參與詩社活動，加以歸納、分析、整理後，作有系統之研究。
本論文主要在探討1945年台灣光復後「以文吟社」的歷史沿革、文學活動、詩作分析及代表成員生平及其文學表現。依此，章節安排分為五章加以論述：
第一章 緒論，包括研究動機、研究目的、文獻回顧、研究方法、及小結論。
第二章 以文吟社的歷史沿革及文學活動：第一節中壢的地理環境、人文發展及教育現況，第二節以文吟社的歷史沿革，第三節以文吟社的文學活動，第四節以文吟社的組織架構。
第三章 以文吟社代表成員生平及其文學表現：介紹幾位當過社長、詞宗、詩作經常得獎及熱心社務者。
第四章 以文吟社詩作分析：依據以文吟社出版物，擊缽吟集三冊、歷次全國詩人聯吟大會專輯，分冊、分類加以分析。
第五章結論，透過以上的分析研究，梳理出以文吟社乃是現今台灣仍在正常運作的古典傳統客家詩社，以四縣腔吟唱，凸顯不同於其他詩社的特殊韻味，現今傳統客家古典詩社，是很稀有的，應給予特別保護，同時提出四點建議。詩文溫柔敦厚之風氣，更有益於教化社會，希望未來有更多人接受傳統詩詞薰陶，共創優質文學環境，促進詩詞創造，提昇國民心靈生活素質，延續中華高尚、優美傳統文化。 |
| 摘要(英) |
This thesis is based on the study of the traditional poetry society of I-Wen Poetry Society of ZhongLi Hakka.
I-Wen Poetry Society was founded in the Japanese occupation era, year 10 of Taisho. It has been 97 years old and is one of the oldest traditional poetry clubs. It is the objective of this thesis to collect, document and study current available information in order to maintain the sustainable development of I-Wen Poetry Society and prevent it from disappear.
The content of this thesis focuses on the operation and development of the poetry society after the Taiwan’s recovery from Japan occupation. I-Wen Poetry Society is one of those few traditional poetry clubs that are still in normal operation and hold regular meetings monthly. It is rare in Taiwan. I-Wen Poetry Society is the treasure of Hakka traditional poetry clubs in Taiwan.
This research uses information collected from literature analysis, interview and the author’s personally participation in poetry activities. These information are classified, analyzed and organized for systematic research.
This thesis mainly discusses the historical evolution, literary activities, poetry analysis, the life of the representative members and their literary performances after the recovery of Taiwan from Japan occupation in 1945. Accordingly, the content of this thesis is divided into five chapters.
The first Chapter is Introduction including research motivation, research purposes, literature review and research methods.
The second chapter is the historical evolution and literary activities of I-Wen Poetry Society. The geographical environment, human development and education status of Zhongli are discussed in the first section. The history of I-Wen Poetry Society is described in the second section. The third section is about the literary activities of I-Wen Poetry Society. The fourth section is about the organization of the I-Wen Poetry Society.
The third chapter is about the life of some representative members of I-Wen Poetry Society and their literary performance such as those whom had been elected as laurel poet, who’s poems were highly honored and who were very active in society activities.
The fourth chapter is about the analysis of the poems of poets of I-Wen Poetry Society. The analysis is done based on the publications of I-Wen Poetry Society, three volumes of the collection of poems. the publications of the National Poets′ Conference.
The fifth chapter is conclusion. Through the above analysis and research, it is found that the I-Wen Poetry Society is the classical traditional Hakka poetry society that is still operating normally in Taiwan. It uses Hakka dialect of xi ien/ian kiong to do poetry that highlights the special charm different from other poetry clubs. The traditional Hakka classical poetry club is very rare now a day and deserved special protection. Four suggestions are proposed in this chapter. I hope that more people will accept traditional poetry in the future. A good and friendly environment of literature can be created for promotion of poetry. The noble, decent and beautiful Chinese culture and tradition can be continued to improve the quality of life of the current society. |
| 關鍵字(中) |
★ 以文吟社
★ 擊缽吟
★ 近體詩 |
關鍵字(英) |
|
| 論文目次 |
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 7
第二節 研究目的 8
第三節 文獻回顧 9
第四節 研究方法 13
第五節 小結 18
第二章 以文吟社之歷史沿革及文學活動 20
第一節 中壢之地理環境、人文發展及教育狀況 20
第二節 以文吟社之歷史沿革 26
第三節 以文吟社之文學活動 50
第四節 以文吟社之組織架構 78
第三章 以文吟社代表成員生平及其文學表現 85
第一節 日本時代代表成員生平及其文學表現 85
第二節 光復後以文吟社代表成員生平及其文學表現 93
第四章 以文吟社詩作分析 123
第一節 「以文吟社」詩作規則析論 124
第二節 《以文吟社擊鉢吟集》(第一冊) 詩作分析 127
第三節 《以文吟社擊鉢吟集第二冊》詩作分析 149
第四節 《以文吟社詩集第三冊》詩作分析 169
第五節 詩作分析總結 193
第五章 結論 197
參考文獻 203
附錄1：目前台灣民間詩社概覽（2010年3月） 208
附錄2：台灣省中北部詩人聯吟大會紀錄（1953） 210
附錄3：以文吟社1951年（民國40年）社員名單 211
附錄4：以文吟社2001年（民國90年）社員簡歷表 213
附錄5：《以文吟社擊鉢吟集》詩作表（第1次至361次） 216
附錄6：《以文吟社擊鉢吟集》即事感懷詩簡表（1-361次） 224
附錄7：《以文吟社擊缽吟集第二冊》詩作表（第362次至553次） 226
附錄8：《以文吟社詩集第三冊》詩作表（第553次-706次） 238
附錄9：詩作分析 四季節氣詩553-706次（附名次作者） 265
附錄10：詩作分析 即事感懷詩553-706次（附名次作者） 271
附錄11：詩作分析 寫景抒懷詩 554-706次（附名次作者） 279
附錄12：詩作分析 人情酬酢詩 554-706次（附名次作者） 283
附錄13：詩作分析 詠物敘事詩 554-706次（附名次作者） 287
附錄14：台語漢文詩詞吟唱及傳統詩社團介紹（2018年9月27日春發號） 291
附錄15：漢文臺灣日日新報 292
附錄16：論文錄音及逐字稿 294 |
| 參考文獻 |
一 專書
王幼華，1956，《冰心麗藻入夢來：日治時期苗栗縣的詩社》。苗栗：苗縣文化局。
以文吟社，1953，《台灣省中北部私人聯吟大會紀念冊》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，1987，《以文吟社擊鉢吟集》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，1992，《壬申全國詩人聯吟大會專輯》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，1997，《丁丑全國詩人聯吟大會專輯》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，2001，《辛巳年端午節全國詩人聯吟大會》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，2011，《中華民國建國百年全國詩人聯吟大會詩合訂本》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，2004，《桃園縣以文吟社擊缽吟集第二冊》。中壢市：以文吟社。
以文吟社，2014，《以文吟社詩集 第三冊》。中壢市：文吟社。
司馬紀，2006，《客家歷史與文化》。台北：鼎文。
朱傳明，1984，《放園詩文雜存》。中壢市：以文吟社。
文崇一、楊國樞，2000，《訪問調查法》。《社會及行為科學研究法下冊》。台北：東華。
任凱、王佳煌，2005，《質性研究法社會情境的觀察與分析》。台北市：湯姆生、學富文化。
李源發，2003，《相思火炭：客家農村七言詩》。台北：武陵出版社 。
邱一帆，2012，《族群、語言、文學：客語詩歌文學論集》。台北：桂冠圖書公司。
邱一帆，2012，《詩人、語言、詩歌：客籍作家吳濁流的詩歌表現》。台北：桂冠圖書公司。
吳濁流，1977，《台灣文藝與我》。台北：遠行出版社。
吳錦順 吳承燕，1986，《詩法實務修辭引端 字義、性分類與成詞聯串分析》。彰化市：社會教育工作站。
吳毓琪，1999，《台灣南社研究》。台南：南市文化。
唐作籓，1992，《音韻學教程》。台北：五南圖書。袁芳，2002，《社會研究方法》。台北：
五南圖書。
桃園縣政府文化局，2003，《桃園縣詩歌節：全國詩人聯吟大會得獎作品集》。桃園：桃園
縣文化局。
許清雲，1997，《近體詩創作理論》。台北：紅葉文化。
陳運棟，2001，《栗社詩選–苗栗之美詠我故鄉》。苗栗：苗縣文化局。
畢恆達，2010，《教授為什麼沒有告訴我》。台北：小畢空間出版社。
黃美娥，2007，《古典台灣 文學史、詩社、作家論》。台北：國立編譯館。
黃恆秋，1998，《台灣客家文學史概論》。新莊：客家台灣文史工作室。
張光正，2003，《張我軍全集》。台北：人間版社。
葉至誠 葉立誠，1999，《研究方法與論文寫作》。台北：商鼎文化。
董同龢，2011，《漢語音韻學》。台北：文史哲出版社。
德林寺詩學研究會，1999，《己卯年全國詩人聯吟詩集》。蘆竹：德林寺詩學研究會。
龍潭鄉公所，2014，《桃園縣龍潭鄉志下卷》。龍潭鄉：龍潭鄉公所。
鄭材，2002，《客家話詩韻》。新莊：客家台灣文史工作室。
二 期刊與期刊論文：
《中華詩壇雙月刊》，雲林：中華民國傳統詩學會發行，2002。
《詩報—日治時期台灣傳統文學大成（1930-1944）》，影印版，台北縣；隆文出版社，1930。
萬文隆，2004，〈深度訪談在質性研究中的應用〉。《生活科技教育月刊》37(4)：7-23。
黃美娥，1985，《傳統詩社的現況與發展》。《文訊》18：6。
三 會議論文：
涂春景，2002，〈從唐詩的韻腳探究客語文讀的韻讀–自客語古詩吟誦教學說起〉。發表於「客家文化學術研討會」，台北：行政院客家委員會主辦，國立中央大學客家研究中心承辦，2002年10月30-31日。
四 博碩士論文：
王文顏，1979，《臺灣詩社之研究》。台北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文。
王幼華，2001，《日治時期苗栗縣傳統詩社研究---以栗社為中心》。台中市：國立中興大學
中研究所在職專班碩士論文。
左春香，2008，《葉日松客語現代詩研究》。台北：台北市立教育大學碩士論文。
陳欣慧，2008，《「詩」的權力網絡：日治時期桃園吟社. 以文吟社的文學/文化/社會考察 》。
中壢：國立中央大學社會文化客家研究所碩士論文。
陳丹馨，1991，《臺灣光復前重要詩社作家作品研究》。新竹：東吳大學中文研究所碩士論
文。
謝嘉薇，2001，《原鄉的召喚---杜潘芳格詩作研究》。淡江：淡江大學中國文學系碩士論文。
潘進福，1999，《吳濁流的詩論與詩歌》。台北市：國立政治大學中國文學系碩士論文。
曾絢煜，2001，《栗社研究》。嘉義市：南華大學文學研究所碩士論文。
唐佩瑾、吳美美，2013，「從文獻回顧探究碩士論文創新書寫現象」。《圖書館學與資訊科學》 39（2）：4
劉金花，2015，《龍潭客庄詩社社群發威：以陶社、龍銀詩社為例》。中壢：國立中央大學
客家語文及社會科學學系客家研究碩士在職專班碩士論文
五 其他
「沈光文紀念碑」，網址：www.ttvs.cy.edu.tw/kcc/971130sen/sen.htm，
查詢日期：2016年6月 1日。
「目前台灣民間詩社概覽」，網址：http：//www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=18965#p118311，
查詢日期：2018年1月6日。
「桃園市中壢區公所網站」，網址：www.zhongli.tycg.gov.tw/home.jsp?id=14&parentpath，
查詢日期：2017年11月23日。
「中壢區公所」，網址：http：//www.zhongli.tycg.gov.tw/，查詢日期：2017年11月18日。
「維基百科」，網址：https：//zh.wikipedia.org/wiki/ ，查詢日期：2017年5月30日。
「協連資訊」，網址：http：//www.progift.com.tw/demo/classA/2008/page06.html，
查詢日期：2018年1月6日。
「大紀元新聞網」，網址：http：//www.epochtimes.com臺灣省99年度績優詩社表揚大會，
查詢日期：2018年1月6日。
「維基百科」，網址：https：//zh.wikipedia.org/zh-hant/，查詢日期：2018年5月30日。
「維基百科」，網址：https：//zh.wikipedia.org/wiki/押韻，查詢日期：2017年12月11日
「劍書閣老人的部落格」，網址：http：//blog.udn.com/youkw99/article，
查詢日期2018年8月18日。
「智慧型全臺詩知識庫」，網址：
http：//xdcm.nmtl.gov.tw/twp/TWPAPP/ShowAuthorInfo.aspx?AID=932，
查詢日期：2018年4月30日
「全球華人藝術拍賣網」，網址：http：//bid.artlib.net.tw/GoodContent.php?GID=2812，
查詢日期：2018年4月30日。
「台北市孔廟儒學文化網」，網址：https：//www.tctcc.taipei/zh- tw/C/Sage/Confucian/3/2/60.htm，查詢日期：2018年4月30日。
「中壢文史工作者 陳盛增」，網址：http：//blog.xuite.net/chungliart/twblog/122627790，
查詢日期：2016年12月1日。
「中壢梁家—樹德堂」，網址：http：//blog.xuite.net/chungliart/twblog/122627759-，
查詢日期：2018年4月17日。
「中壢五仙之四--陳盛旺」，網址：http：//blog.xuite.net/chungliart/twblog/122627791-，
查詢日期：2018年2月17日。
「客 家 吟 調_客家詩人古詩吟唱集」：
網址：http：//blog.xuite.net/oscarh.lee/901117/3181659，查詢日期：2018年3月7日。
「廣東古村落‧高思一鍋湯」，網址：https：//kknews.cc › 旅遊，
查詢日期：2018年4月5日。
「宗族堂號耀門風」，網址：http：//www.chtr.org.tw/chtr/13/28.pdf，
查詢日期：2018年4月29日。
「游金華老先生生平事略-劍書閣老人的部落格」，網址：http：//blog.udn.com/youkw99/article，查詢日期：2018年4月29日。 |
| 指導教授 |
黃菊芳
|
審核日期 |
2019-1-23 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
