莫泊桑短篇小說中的動物與動物性

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：79

、訪客IP：18.191.215.30

姓名

周欣葵(Shin-Kuei Chou) 查詢紙本館藏

畢業系所

法國語文學系

論文名稱

莫泊桑短篇小說中的動物與動物性
(L′animal et l′animalité dans les nouvelles de Maupassant)

相關論文

★ 梅里美"伊爾的美神"之敘事分析	★ 沙特《詞語》裡的無神論探析
★ 試探莫里佐生命及繪畫中之嫉羨、欠缺與替代	★ 米歇爾•雷希斯《黑夜非黑夜，白晝非白晝》之夢境與再書寫研究
★ 安妮‧艾諾作品中的女性、身分認同和記憶	★ 探討喬治‧西默農「馬戈探長系列」裡的飲食
★ 以敘事學角度探索米歇爾‧比托爾《變化》中的旅行與追尋	★ 貝侯童話中女性角色的敘事分析
★ 法國中世紀戲劇中魔鬼角色的敘事分析	★ 閱讀《第一人》：從童年軌跡探尋卡繆人文主義思想之起源
★ 尚•艾薛諾兹《切羅基》的後現代性	★ 盧貝松電影「第五元素」：經由類型電影混融以及人、人造人、外星人三族並存所建構的未來世界
★ 論法語由副詞Ainsi引發之倒裝句型	★ 阿希雅‧潔拔《房間裡的阿爾及爾女人》: 女性禁錮之研究
★ 歐利維耶‧畢《奧蘭多或急切之心》一劇中無盡的父親追尋	★ 古斯塔夫·福樓拜〈聖．朱利安傳奇〉中的狩獵研究

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

中文摘要

莫泊桑的短篇小說中，許多主題皆圍繞著狩獵活動與鄉村生活。我們可以發現在這些場景裡出現為數眾多的動物。在第一章中，我們將探討這些動物在景色描繪，以及在敘事發展上所扮演的角色。當動物作為主角或配角時，總不免和人類產生互動，進而發展出多樣的關係，然而最終似乎都注定了動物的苦難。莫泊桑透過賦予其筆下動物悲劇性的角色，來反思人類的暴力。在第二章裡，我們聚焦於以動物遭人類虐待為主題的短篇小說。在這些作品中，莫泊桑經常人性化這些受害的動物來突顯人類摧毀性的力量。人無情地殘殺如人一般的動物，彷彿同類相殘。事實上，莫泊桑除了將動物人性化(humanisation des animaux)，同時也將人類動物化(animalisation des hommes)。人性(humanité)與動物性(animalité)之間的分界也因而變得模糊。在第三章中，研究重心將置放在這些被動物化的人物身上。人類無疑是動物界的一員，永遠無法抹滅承襲自動物祖先的動物性，即使身處現代社會的我們都隱藏著原始的獸性本質(bête humaine)。但若是絕對地臣服於其動物性中的本能(instinct)與欲力(pulsion)，人與人之間的關係將會趨於暴力。受制其本能或欲力，人類殘殺同類來滿足自身的暴力傾向。但為了合理化對受害者的掠奪行為，侵略者往往藉由去人性化(déshumanisation)來貶低對方的價值，並且強調本身的種族優越性。莫泊桑利用去人性化再次區別了人和其他動物，因為人類的暴力是蓄意的，與其他物種間為求生存的捕獵行為明顯截然不同。

摘要(英)

Abstract

In the short stories of Maupassant, lots of themes turn around the hunting and country life. We can find the presence of numerous animals in these scenes. In the first chapter, we will study the function and role of these animals in the description and narration. When the animal is a leading or supporting role, it inevitably develops many kinds of relationships with humans, but from the very beginning, they seem to be destined for misery. Apparently, Maupassant reflects on human violence by giving his animals a miserable destiny. Therefore, in the second chapter, we will study the stories centered on the suffering of animals imposed by men. In these works, Maupassant often humanizes those animals that are mistreated by men. They brutalise animals as if they brutalise their fellow men. Curiously, these tortured animals become more human. In fact, in addition to the humanization of animals, Maupassant also animalizes his characters so as to blur the distinction between humanity and animality. In the third chapter, our research analyses these animalized characters. Man is classified as mammal and conserves the animal characteristics he inherits from his wild ancestors. Without doubt, the beast lives inside all of us. But if man absolutely submits to his instinct and drive that constitute animal nature, the human relationship will become brutal. Human race subjects to instinct or drive, so much so that he kills his own kind to satisfy his aggressive tendencies. However, in order to justify his violent act, the aggressor often devalues the other’s value and emphasizes his racial superiority through dehumanization. Maupassant uses the dehumanization to distinguish people from other animals. Human violence is deliberate and extreme. It is completely different from hunting behaviour of animals which is a struggle for existence and survival.

關鍵字(中)

★ 莫泊桑
★ 短篇小說
★ 動物
★ 動物性
★ 人性

關鍵字(英)

★ Guy de Maupassant
★ Short Stories
★ Animal
★ Animality
★ Humanity

論文目次

Table des matières

中文摘要.................................................i
Abstract...............................................ii
Remerciements.........................................iii
Table des matières.....................................iv
Introduction............................................1

Chapitre I L′animal dans la vie et les nouvelles de Maupassant.............................................10
1.1 L′histoire des animaux dans la société française du XIXe siècle............................................13
1.1.1 La souffrance des animaux.......................16
1.1.2 De la sympathie pour les animaux................19

1.2 La fonction et le rôle des animaux................23
1.2.1 L′animal dépourvu d’individualité et de volonté distincte..............................................23
1.2.2 L′animal plus ou moins individualisé ou personnalisé...........................................28

1.3 La relation entre l′homme et l′animal.............32
1.3.1 L′attachement33
1.3.2 L′hostilité.....................................36
1.3.3 La prédation....................................37

Chapitre II L′animal, un reflet de la violence humaine................................................40
2.1 L′intertexte des nouvelles animalières............44
2.1.1 Les sources mythologiques.......................45
2.1.2 Les sources littéraires.........................48

2.2 La victime animale................................53
2.2.1 « Pierrot ».....................................55
2.2.2 « Mademoiselle Cocotte »........................58
2.2.3 « Coco »........................................61

2.3 L′animal humanisé.................................64
2.3.1 Les portraits et les sentiments humanisés.......65
2.3.2 Le double de l′homme............................67
2.3.3 La férocité originaire des animaux..............70

Chapitre III L′être humain, l′espèce animale la plus menaçante..............................................74
3.1 Les signes extérieurs de l′animalité..............79
3.1.1 Les onomastiques................................80
3.1.2 Les traits physiques............................83
3.1.3 Les attributs des animaux.......................90

3.2 La bête humaine: l′abolition de la frontière entre l′humanité et l′animalité..............................93
3.2.1 La victoire des pulsions: la reproduction, la sexualité et la violence...............................95
3.2.2 La déshumanisation.............................100

Conclusion............................................107
Bibliographie.........................................111
Annexe I...............................................vi
Annexe II.............................................xii

參考文獻

I. Œuvres de Maupassant
Contes et Nouvelles, éd. Louis Forestier, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, vol. I et II, 1974 et 1979.
Sur l′eau, éd. Jacques Dupont, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1993.
Chroniques, éd. Gérard Delaisement, Paris, Rive Droite, tome I et II, 2004.
Chroniques, éd. Henri Mitterand, Paris, Le Livre de poche, coll. La Pochothèque, 2008.
Des Vers, Paris, Hachette Livre BNF, coll. Littérature, 2012 (1884).
Nouvelles animalières, éd. François Kerlouégan, Paris, Gallimard, coll. Folioplus classiques, 2016.
II. Études consacrées à Maupassant et à ses œuvres
ADACHI Kazuhiko, « Le trajet vers Le Horla — La « folie » dans les contes « fantastiques » de Maupassant », Gallia, bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université d’Osaka (Japon), no 43, 2004, p. 41-48.
BAYARD Pierre, Maupassant, juste avant Freud, Paris, Minuit, coll. Paradoxe, 1994.
BURY Mariane, « Maupassant pessimiste ? », Romantisme, Armand Colin, no 61, 1988, p. 75-83.
CNOCKAERT Véronique, « « Faire le Prussien ». Lecture ethnocritique de Saint-Antoine de Maupassant », Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (CREM), no 151-152, 2011, p. 155-168.
CNOCKAERT Véronique, « Portraits de l’ennemi : le Prussien, la prostituée et le cochon », Études françaises, Presses de l’Université de Montréal, vol. 49, no 3, 2013, p. 33-46.
DANGER Pierre, Pulsion et désir dans les romans et nouvelles de Guy de Maupassant, Paris, Nizet, 1993.
FORESTIER Louis, « Chasse et imaginaire dans les contes de Maupassant », Romantisme, Armand Colin, 2005, no 129, p. 41-60.
GALÉRANT Germain, « Psychopathologie de Maupassant », Histoire des sciences médicales, vol. 25, 1991, p. 199-205.
GISTUCCI Léon, Le Pessimisme de Maupassant, Lyon, Publication de l′office social, 1909, p. 4-35.
LARRIVAUD-DE WOLF Alice, Le primitif dans l′œuvre de Maupassant, Thèse de doctorat : Littérature et civilisation françaises, Paris, Université Paris-Sorbonne, le 10 décembre 2011.
LECLERC Yvan (dir.), Maupassant, le noir plaisir de raconter, Paris, PUF, coll. CNED, 2011.
MARMOT RAIM Anne, La communication non-verbale chez Maupassant, Paris, A.-G. Nizet, 1986.
MARTINEZ Frédéric, Maupassant, Paris, Gallimard, coll. Folio biographies, 2012.
MENŠÍKOVÁ Alena, La folie dans les contes de Guy de Maupassant, Mémoire de master, Olomouc, Université Palacký d’Olomouc, 2014.
QUESNEL Caroline, Folie et raison chez Guy de Maupassant ; suivi de Propriété privée, Mémoire de master, Montréal, Université McGill, juillet 1992.
SCHMIDT Albert-Marie, Maupassant, Paris, Seuil, coll. Écrivains de toujours, 1982 (1962).
SIMARD Julie, L′esthétique de la violence dans les contes et les nouvelles de Maupassant, Mémoire de master, Québec, Université Laval, 2010.
TROYAT Henri, Maupassant, Paris, Flammarion, coll. Grandes biographies, 1989.
TSIKOUNAS Myriam, « Les contes de la violence ordinaire », Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, no 17, 2004/1, p. 397-414.
III. Études consacrées aux animaux
AGULHON Maurice, « Le sang des bêtes. Le problème de la protection des animaux en France au XIXème siècle », Romantisme, Armand Colin, no 31, 1981, p. 81-110.
BALDIN Damien, Histoire des animaux domestiques: XIXe-XXe siècle, Paris, Seuil, coll. Histoire (H.C.), 2014.
BALDIN Damien, « De l′horreur du sang à l′insoutenable souffrance animale », Vingtième Siècle : Revue d′histoire, Presses de Sciences Po (P.F.N.S.P.), no 123, 2014/3, p. 52-68.
BARATAY Éric, « L′Église et la théorie de l′animal-machine aux XVIIe-XVIIIe siècle » [en ligne], in Droit de l′animal et pensée chrétienne, Paris, Institut de France, 1986, disponible à l′adresse URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00624438/document
BARATAY Éric, L′Église et l′animal: France, XVIIe-XXe siècle, Paris, Cerf, coll. Histoire, 1996.
BARATAY Éric, Et l′homme créa l′animal: Histoire d′une condition, Paris, Odile Jacob, 2003.
BARATAY Éric, La société des animaux: De la Révolution à la Libération, Paris, La Martinière, coll. Nature et écologie, 2008.
BARATAY Éric, « La souffrance animale, face masquée de la protection aux XIXe-XXe siècles », Revue Québécoise de droit international, vol. 24-1, 2011, p. 197-216.
BARATAY Éric, « Chacun jette son chien. De la fin d′une vie au XIXe siècle », Romantisme, Armand Colin, no 153, 2011/3, p. 147-162.
BARATAY Éric, « La promotion de l′animal sensible. Une révolution dans la Révolution », Revue historique, PUF, no 661, 2012/1, p. 131-153.
BLATIN Henry, Nos cruautés envers les animaux au détriment de l′hygiène, de la fortune publique et de la morale, Paris, Livre Hachette BNF, coll. Animaux et zoologie, 2013 (1867).
BOUDET Jacques, Man & Beast: A Visual History, éd. Robert Laffont, traduit du français par Anne Carter, London, The Bodley Head, 1964.
CHAPOUTHIER Georges, « Le respect de l′animal dans ses racines historiques: de l′animal-objet à l′animal sensible », Bulletin de l′Académie Vétérinaire de France, tome 162, no 1, 2009, p. 5-12.
CHAPOUTHIER Georges, « Le statut philosophique de l′animal: ni homme, ni objet », Le Carnet PSY, Éditions Cazaubon, no 139, 2009/8, p. 23-25.
DELUERMOZ Quentin et JARRIGE François, « Introduction. Écrire l′histoire avec les animaux », Revue d′histoire du XIXe siècle, Société de 1848, no 54, 2017/1, p. 15-29.
FAU Élise, « Le cheval dans le transport public au XIXe siècle, à travers les collections du musée national de la Voiture et du Tourisme, Compiègne », In Situ. Revue des patrimoines [en ligne], Ministère de la culture, no 27, 2015, disponible à l′adresse URL : https:// journals.openedition.org/insitu/12124
FEDI Laurent, « Pitié pour les animaux : une leçon de morale laïque et ses antécédents philosophiques », Romantisme, Armand Colin, no 142, 2008/4, p. 25-40.
FISCHER Valérie, Le déplacement de la frontière homme-animal à l′époque moderne (19e-20e siècle) ou « Qui veut faire l′homme fait la bête », Thèse pour obtenir le grade de docteur vétérinaire: Ministre de l′agriculture et de la pêche, Toulouse, Université Paul-Sabatier de Toulouse, 2004.
LABARRIÈRE Jean-Louis, « Raison humaine et intelligence animale dans la philosophie grecque », in Jean-Marie Jenn (dir.), Les animaux pensent-ils ?, Paris, Terrain, no 34, mars 2000, p. 107-122.
LORY Ernest-Léon, « Taxe municipale sur les chiens » [en ligne], Études du droit administratif, le 3 janvier 1868, disponible à l′adresse URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/ 12148/bpt6k61169384/f6.image.r=Taxe%20municipale%20sur%20les%20chiens
MILLET Claude, « Souffrance animale » [en ligne], in Paule Petitier (dir.), L’Animal du XIXe siècle, Actes du colloque international 2008, Équipe ′′Littérature et civilisation du XIXe siècle′′, Paris, Université Diderot-Paris 7, 16-18/10/2008, disponible à l′adresse URL: http://www.equipe19.univ-paris-diderot.fr/Colloque%20animal/Claude%20Millet.pdf
PIERRE Éric, « La souffrance des animaux dans les discours des protecteurs français au XIXe siècle », Études rurales, Éditions de l′EHESS, no 147-148, 1998, p. 81-97.
PIERRE Éric, « Réformer les relations entre les hommes et les animaux : fonction et usages de la loi Grammont en France (1850-1914) », Déviance et Société, Médecine & Hygiène, vol. 31, no 1, 2007, p. 65-76.
IV. Études consacrées à l′animalité
FONTENANY Élisabeth de, Le silence des bêtes: La philosophie à l′épreuve de l′animalité, Paris, Fayard, coll. Histoire de la pensée, 1998.
KORFF-SAUSSE Simone, « À l′extrême limite de la vie psychique: l′animalité », Champ psychosomatique, L′Esprit du temps, no 45, 2007/1, p. 85-95.
KORFF-SAUSSE Simone, « Les identifications déshumanisantes: l′animalité dans la vie psychique et la création artistique », Revue française de psychanalyse, PUF, vol. 75, 2011/1, p. 87-102.
LE DREF Gaëlle, « L′homme face à l′évolutionnisme: un animal paradoxal », Le Portique [en ligne], no 23-24, le 28 septembre 2009, document 12, disponible à l′adresse URL: http://journals.openedition.org/leportique/2451
MORGAN Diane, « ′′L′animalité, un analogon de l′humanité′′, ou si Kant avait eu un chien », Ici et ailleurs [en ligne], le 11 novembre 2018, disponible à l′adresse URL: https://ici-et-ailleurs.org/contributions/esthetique-et-critique/article/l-animalite-un-analogo n-de-l
NIDERST Alain (dir.), L′animalité: hommes et animaux dans la littérature française, Tübingen, Gunter Narr Verlag, coll. Études littéraires françaises, 1994.
PETIT-EMPTAZ Anne-Sophie, « Homme et animal: quelle proximité ? », in Frédérique Le Nan et Isabelle Trivisani-Moreau (dir.), Bestiaires: Mélanges en l′honneur d′Arlette Bouloumié — Cahier XXXVI, Angers, Presses universitaires d′Angers, 2014, p. 69-79.
V. Études consacrées aux animaux de la littérature
AUBERGER Janick, « Entre l′écrit et l’image, l′animal de fiction, un homme travesti ? », Contre-jour, no 13, Automne, 2007, p. 133-151.
BERGÈS Louis, « L′ascension du modèle romantique du chat noir dans la poésie et la fiction française du XIXe siècle: de l’animal diabolique à l′ami des hommes », in Sandra Costa et Claire Maître (dir.), L′animal: une source d′inspiration dans les arts, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2018, p. 116-132.
CALLY Jean William, La bête dans la littérature fantastique, Thèse de doctorat: Littérature française et comparée, Saint-Denis, Université de La Réunion, le 22 novembre 2007.
CASRELO Giselle, « Le chat comme représentation de la femme », Sémiotique narrative et FLE [en ligne], mars 2004, disponible à l′adresse URL: https://beylardozeroff.org/index. php/auteurs-etudies/etudes-croisees/le-chat-comme-representation-de-la-femme/
DESBLACHE Lucile, La plume des bêtes: Les animaux dans le roman, Paris, L′Harmattan, coll. Espaces littéraires, 2011.
JACQUOT Laurent, « Le Chien en Préhistoire. (Le Chien dans la Mythologie) », Bulletin de la Société préhistorique française, Société préhistorique française, tome 7, no 10, 1910, p. 498-502.
KARINE Doucet-Dufresne, Des chevaux et des hommes: le développement d′une éthique animale dans la littérature du XIXe siècle à travers l′étude de la représentation du cheval dans l′œuvre de trois auteurs: Anna Sewell, Léon Tolstoï et Émile Zola, Mémoire de master, Chicoutimi, Université du Québec, 2017.
MARTY-DUFAUT Josy, Les Animaux de Moyen Âge: Réels et mythiques, Marseille, Autres temps, coll. Temps Mémoire, 2005.
VI. Théories psychologiques
BIRRAUX Annie, « Les animaux dans les phobies d′enfant », Enfances & Psy, ERES, no 35, 2007/2, p. 8-14.
CASTRO Dana, « La violence de l′enfant et de l′adolescent », Le Journal des psychologues, Martin Média, no 279, 2010/6, p. 26.
FONSECA Christiane, « L′animal, ombre des dieux et frère de l′homme », Cahiers jungiens de psychanalyse, Les Cahiers jungiens de psychanalyse, no 126, 2008/2, p. 7-20.
FREUD Sigmund, Trois essais sur la théorie de la sexualité, traduit de l′allemand par Blanche Reverchon-Jouve, Paris, Gallimard, coll. Folio essais, 1985.
FREUD Sigmund, Totem et tabou: interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs, traduit de l′allemand par Samuel Jankélévitch, Paris, Payot, 1986.
FREUD Sigmund, Essais de psychanalyse, traduit de l′allemand, sous la responsabilité d′André Bourguignon, Paris, Petite bibliothèque Payot, 1989 (1981).
FREUD Sigmund, Le malaise dans la culture, traduit de l′allemand par Pierre Cotet, René Lainé et Johanna Stute-Cadiot, préface de Jacques André, Paris, PUF, coll. Quadrige, 2007.
SERVAIS Véronique, « La relation homme-animal: La relation à l′animal peut-elle devenir significative, donc thérapeutique, dans le traitement des maladies psychiques ? », Enfances & Psy, ERES, no 35, 2007/2, p. 46-57.
TAUBES Isabelle, « Le syndrome de Noé: quand l′irrépressible besoin de sauver les animaux tourne au cauchemar », Psychologies [en ligne], le 18 avril 2019, disponible à l′adresse URL: https://www.psychologies.com/Planete/Les-animaux-et-nous/Articles-et-Dossiers/Le-syndrome-de-Noe-quand-l-irrepressible-besoin-de-sauver-les-animaux-tourne-au-cauchemar
VII. Théories littéraires
BENHAÏM André, SIMON Anne et VALY Sabrina (dir.), « Zoopoétique. Des animaux en littérature moderne de langue française », Revue des Sciences Humaines, Presses Universitaires du Septentrion, no 328, décembre 2017.
FABRE Jean, Le miroir de sorcière: essai sur la littérature fantastique, Paris, José Corti, 1992.
GLAUDES Pierre et REUTER Yves, Le personnage, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?, 1998.
GREIMAS Algirdas Julien, Sémantique structurale: recherche de méthode, Paris, PUF, coll. Formes sémiotiques, 2002.
JOUVE Vincent, Poétique du roman, Paris, Armand Colin, coll. Cursus, Lettres, 2010.
MAURON Charles, Des métaphores obsédantes au mythe personnel: introduction à la psychocritique, Paris, José Corti, 1988 (1963).
VIII. Littérature, sciences humaines et sociales
BALZAC Honoré de, « Une passion dans le désert », in La Comédie humaine, éd. Pierre-Georges Castex, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, vol. VIII, 1978, p. 1219-1232.
FLAUBERT Gustave, « Un cœur simple », in Trois contes, préface de Michel Tournier, éd. Samuel Silvestre de Sacy, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1982 (1973), p. 19-61.
HASLAM Nick, « Dehumanization: An Integrative Review », Personality and Social Psychology Review, vol. 10, no 3, 2006, p. 252-264.
ISRAEL-JOST Sandrine, « Libertins et nature chez Sade: d′un sensualisme métaphysique à un corps impétueux », Le Portique [en ligne], no 34, 2014, document 3, disponible à l′adresse URL: http://journals.openedition.org/leportique/2801
JACQUES Alexia et GIRARD Noémie, « Corps et souffrances génocidaires: plongée dans l′univers de la déshumanisation », Dialogue, ERES, no 197, 2012/3, p. 31-41.
LA FONTAINE Jean de, Œuvres complètes I: Fables, Contes et Nouvelles, éd. René Groos et Jacques Schiffrin, introduction de René Groos et Edmond Pilon, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1983.
LEPRINCE DE BEAUMONT Jeanne-Marie, La Belle et la Bête, éd. Élisabeth Crèche, Paris, Larousse, coll. Classiques juniors, 1986.
PERRAULT Charles, « Les Fées », in Contes, éd. Gilbert Rouger, Paris, Bordas, coll. Classiques Garnier, 1991, p. 147-150.
PINÇON Michel et PINÇON-CHARLOT Monique, La chasse à courre: diversité sociale et culte de la nature, Paris, Payot, coll. Petite Bibliothèque Payot, 2003.
PLA Nadia, « Crapaud, grenouille, et sexe féminin », Chemins antiques et sentiers fleuris [en ligne], le 10 avril 2019, disponible à l′adresse URL: https://cheminsantiques.blogspot.com /2019/04/crapaud-grenouille-et-sexe-feminin.html
POE Edgar Allan, « Le Chat noir », in Nouvelles histoires extraordinaires, traduction et préface de Charles Baudelaire, Paris, Garnier-Flammarion, 1965, p. 57-68.
RENARD Jules, Poil de Carotte, illustration de Philippe Davaine, Paris, Gallimard, coll. Folio junior, 1982.
SÉMELIN Jacques, Purify and Destroy: The Political Uses of Massacre and Genocide, traduit du français par Cynthia Schoch, introduction de Stanley Hoffman, New York, Columbia University Press, coll. The CERI Series in Comparative Politics and International Studies, 2007.
STIÉNON Valérie et WICKY Érika, « Un siècle de physiognomonie », Études françaises, Presses de l’Université de Montréal, vol. 49, no 3, 2013, p. 5-14.
ZOLA Émile, « L′Amour des bêtes », in Nouvelle campagne 1896, Paris, Hachette Livre BNF, coll. Littérature, 2012 (1897), p. 85-97.
ZUCKER Arnaud, « La physiognomonie antique et le langage animal du corps », Rursus [en ligne], no 1, 2006, disponible à l′adresse URL: https://journals.openedition.org/ rursus/58
IX. Dictionnaires
CAZENAVE Michel (dir.), Encyclopédie des symboles, Paris, Le Livre de Poche, coll. La Pochothèque, 1999.
GHEERBRANT Alain et CHEVALIER Jean (dir.), Dictionnaire des symboles: mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1982.
REY-DEBOVE Josette et REY Alain (dir.), Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Nouvelle édition millésime 2012, Paris, Le Robert, mai 2011.
X. Œuvres en chinois
廖雅蘋，《少年小說中人和動物關係探究》，臺東縣，國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2004年。
蔡依蘭，《西頓動物小說敘事研究》，臺東縣，國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2014年。
黃宗潔，《牠鄉何處 ? 城市、動物與文學》，臺北市，新學林，2017年。
黃宗潔，《倫理的臉：當代藝術與華文小說中的動物符號》，臺北市，新學林，2018年。
XI. Internet
Le site Maupassantiana
http://www.maupassantiana.fr/
Le site de Thierry Selva Maupassant par les textes
http://maupassant.free.fr/index.html

指導教授

翁振盛(Chen-Sheng Weng)

審核日期

2020-1-21

推文