博碩士論文 106554010 詳細資訊




以作者查詢圖書館館藏 以作者查詢臺灣博碩士 以作者查詢全國書目 勘誤回報 、線上人數:21 、訪客IP:44.200.39.110
姓名 蔡嘉明(Chia-Ming Tsai)  查詢紙本館藏   畢業系所 網路學習科技研究所
論文名稱
(Using Image-To-Text Recognition to Improve EFL Writing of Elementary School Students with Scaffolding Support in Authentic Contexts)
相關論文
★ 同步表演機器人之建構與成效評估★ 探討國小學童使用電子書多媒體註記系統結合註記分享機制對其學習行為與時間之影響
★ 先備知識對註記式多媒體電子書的影響研究:從個別環境到分享環境★ Facilitating EFL speaking and writing with peer-tutoring and storytelling strategies in authentic learning context
★ An investigation into CKEL-supported EFL learning with TPR to reveal the importance of pronunciation and interactive sentence making★ Investigation of Facilitating Physics Learning using Ubiquitous-Physics APP with Learning Map and Discussion Board in Authentic Contexts
★ 智慧互動SmartVpen在真實情境對於英文學習之影響★ 利用合作虛擬化的網絡設計輔助計算機網路學習
★ 探討擴展合作式多媒體認知理論和其對EFL聽力與口語能力之影響 - 結合動覺辨識和學習者設計內容之猜謎遊戲★ 在真實情境中利用智慧機制提升國小學生之外語口說及對話能力之評估
★ 探討在真實情境下教師回饋對學習認知與學習持續性之影響★ 註釋、對話代理和協作概念圖支持大學生議論文寫作和後設認知的培養
★ Developing and Validating the Questionnaire and Its Model for Sustainable and Scalable Authentic Contextual Learning Supported by Mobile Apps★ 探討個人化、情境化及社會化的智慧機制 輔助真實情境國小幾何學習與其對學習成效之影響
★ Investigation of smart mechanisms for authentic contextual learning with sensor and recognition technologies★ 探討智慧回饋如何影響學習時眼動和觸控 操作的表現-以 Covid-19 快篩模擬為例
檔案 [Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   至系統瀏覽論文 (2026-1-20以後開放)
摘要(中) 對於非英語母語的學習者而言,EFL寫作是一個巨大的挑戰,例如如何激發他們的動機來寫出更多有意義的內容,以及如何指導他們寫出更好的組織的文章。經過文獻的探討,沒有太多的研究專注於EFL寫作。特別是如何幫助小學生於真實情境中寫作,由於小學生通常僅具備基本的英語能力,英語寫作對小學生而言非常困難。因此,本研究透過一種電腦視覺的技術,即辨識影像到文字的技術(ITR),在真實情境中提供相關的單字與句型來激發小學生的寫作興趣,進而增強其英語寫作能力。此外,我們還使用了寫作鷹架來指導學生進行英語寫作。在本研究中,我們開發了一套學習系統 - Authentic EFL Writing System (AuthWrite),它透過影像到文字技術(image-to-text recognition, ITR)從影像中取得與學習者周遭環境相關的各種詞彙(名詞或形容詞)和短句(獨立的從句和簡單的句子)。重要的是,該系統也加入了學習鷹架來輔助學習,以提高學生英語寫作的品質與組織能力。在教學法方面,於真實情境中使用ITR的機制不僅讓英語寫作的學習者能更身歷其境,且系統能提供學習者與寫作主題更相關的內容。上述的組合有助於學習者更有效、更方便的練習英語寫作。
在本研究中,進行八週的實驗,共有46名小學學生參與,其中包含實驗組23名與對照組23名學生。實驗結果表明,我們的AuthWrite不僅對提高實驗組寫作的組織能力與寫作常規有顯著的影響,而且對於溝通與推理能力也有幫助。更重要的是,我們發現實驗組能寫出更好的段落,並且可以更正確的使用寫作常規。我們的AuthWrite確實可以幫助學生使用各種形容詞與優美的句型流利的進行寫作。此外,我們提出的寫作鷹架也促進了學生寫作的組織能力。因此,使用AuthWrite對於不同程度的小學生進行英語寫作學習是有用的,因為他們可以透過AuthWrite從真實情境中獲得許多與寫作主題相關的資源並有助於他們的英語寫作。
摘要(英) For EFL writing, non-native English learners have big challenges to break through like how to stimulate their motivation to write more and meaningful content and how to guide them organize their writing well. After literature review, there is not much research concentrated on this issue. Particularly for elementary school students, because they have only basic English ability, it finds EFL writing is very difficult for them. Therefore, this study proposed to employ one computer vision technology, which is image-to-text recognition, to augment English writing in authentic contexts for elementary school students by providing related vocabularies and phrases to motivate their writing interests. Furthermore, writing scaffoldings were also applied to guide them to conduct writing English. In the study, a learning system – Authentic EFL Writing (AuthWrite) is designed with image-to-text recognition (ITR) to generate various vocabularies (nouns and adjectives) and phrases (independent clauses) related to context content surrounding of the learner. Importantly, a scaffolding is also added to support learners to improve EFL learners’ writing quality and organization. In term of pedagogical aspect, the mechanism of using ITR in authentic context not only leaves EFL writers with real presence in real and right context but also provides for them with the contents related to writing topics. The above combination is helpful for learner to practice EFL writing more efficiently and conveniently.
One experiment was conducted for eight weeks at an elementary school for forty-six participants, including 23 students for experimental group and 23 ones for control group. After the experiment, the result shows that our AuthWrite not only has significant influences on improving English writing of experimental group in the six criteria of qualitative aspect of an English writing including Ideas and content, Organization, Voice and tone, Word choice, Sentence fluency, and Convention but also has positive effects on several quantitative variables in post-test such as Nouns, Verbs, Prepositions, Sentence patterns, Introduction sentence, Body sentences as well. More importantly, it was found that experimental group could improve students in using various nouns, verbs, and prepositions in theirs’ paragraphs. Our AuthWrite really helps students making sentences fluently with various nouns and adjectives. Especially, the improvement of using nouns in the experimental group was statistically significant. Furthermore, our proposed scaffolding can also be applied to facilitate their EFL writing in structure of a paragraph (introduction sentence (s), body sentences), sentence patterns, verbs, and prepositions as well. However, according our statistical analysis, we found that a lot of images or many difficult English vocabularies/phrases were provided with children made them confuse and ignore to use. Therefore, a suggestion of using AuthWrite can be considered to be useful for EFL writing of elementary school students in authentic context because they can obtain lots of proper vocabularies and phrases related to writing topics from ITR in authentic contexts.
關鍵字(中) ★ 辨識影像到文字技術
★ 英語寫作
★ 真實情境行動學習
★ 鷹架學習
關鍵字(英) ★ Image-to-Text recognition
★ EFL writing
★ mobile learning in authentic contexts
★ scaffoldings
論文目次 中文摘要...................................................i
Abstract..................................................ii
Table of Contents.........................................iv
List of Figures...........................................vi
List of Tables...........................................vii
Chapter 1 Introduction....................................1
Chapter 2 Literature Review...............................4
2.1 English writing with Authentic context support........4
2.2 Learning behavior in EFL writing......................5
2.3 Pictorial and written learning representation and computer vision application for EFL writing....................................................7
2.4 Scaffolding for EFL writing...................................................10
2.5 Criteria and rubrics for EFL writing assessment......12
Chapter 3 System Design and Implementation...............15
3.1 System introduction..................................15
3.2 Scaffolding function.................................20
3.3 System architecture..................................22
Chapter 4 Methodology....................................26
4.1 Research structure and research variables............26
4.2 Experimental Process and Procedure...................33
4.3 Participants.........................................36
4.4 Research tool........................................37
4.5 Data Collection and Processing.......................37
Chapter 5 Result and Discussion..........................38
5.1 Analysis of Learning Achievement.....................38
5.2 Relationship between learning behavior and learning achievement...............................................46
5.3 Analysis of scaffolding’s role in EFL writing........55
5.4 Students’ perception toward using AuthWrite..........63
5.5 Findings and suggestions.............................68
Chapter 6 Conclusion.....................................73
Reference.................................................75
Appendix..................................................78
參考文獻 Andrade, H. G. (2000). Using rubrics to promote thinking and learning. Educational Leadership, 57(5), 13–18.
Andrade, H. L., Du, Y., &Wang, X. (2008). Putting rubrics to the test: The effect of a model, criteria generation, and rubric-referenced self-assessment on elementary school students’ writing. Educational Measurement: Issues and Practice, 27(2), 3–13. https://doi.org/10.1111/j.1745-3992.2008.00118.x
Chang, W. C., Liao, C. Y., &Chan, T. W. (2019). Improving children’s textual cohesion and writing attitude in a game-based writing environment. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1671459
Chen, G. D., Chang, C. K., &Wang, C. Y. (2008). Ubiquitous learning website: Scaffold learners by mobile devices with information-aware techniques. Computers and Education, 50(1), 77–90. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2006.03.004
Chen, N. S., Hsieh, S. W., &Kinshuk. (2008). Effects of short-term memory and content representation type on mobile language learning. Language Learning and Technology, 12(3), 93–113.
Chen, P. J. (2016). Learners’ metalinguistic and affective performance in blogging to write. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2015.1068813
Chen, S. Y., &Tseng, Y. F. (2019). The impacts of scaffolding e-assessment English learning: a cognitive style perspective. Computer Assisted Language Learning, 0(0), 1–23. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1661853
Fan, C. Y., &Chen, G. D. (2019). PPTELL-3 a scaffolding tool to assist learners in argumentative writing. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1660685
Fu, Q. K., Lin, C. J., Hwang, G. J., &Zhang, L. (2019). Impacts of a mind mapping-based contextual gaming approach on EFL students’ writing performance, learning perceptions and generative uses in an English course. Computers and Education, 137(July 2018), 59–77. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.04.005
Gibson, I. A. R. & C. M. (1945). English through pictures. Language Research, Inc. Harvard Graduate School of Education, Book 1. http://library1.nida.ac.th/termpaper6/sd/2554/19755.pdf
Hogue Alice, A. / O. (2005). Writing Academic English. Pearson College Div, 314. https://www.myteachernabil.com/wp-content/uploads/2016/08/Writing_Academic_English12161957.pdf
Hwang, G. J., Tsai, C. C., &Yang, S. J. H. (2008). Criteria, strategies and research issues of context-aware ubiquitous learning. Educational Technology and Society, 11(2), 81–91.
Hwang, W. Y., Chen, H. S. L., Shadiev, R., Huang, R. Y. M., &Chen, C. Y. (2014). Improving English as a foreign language writing in elementary schools using mobile devices in familiar situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 27(5), 359–378. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.733711
Jafarigohar, M., &Mortazavi, M. (2017). The Impact of Scaffolding Mechanisms on EFL Learners’ Individual and Socially Shared Metacognition in Writing. Reading and Writing Quarterly. https://doi.org/10.1080/10573569.2016.1154488
Kim, Y., &Yoon, H. (2014). The use of L1 as a writing strategy in L2 writing tasks. GEMA Online Journal of Language Studies. https://doi.org/10.17576/GEMA-2014-1403-03
Koppenol-Gonzalez, G.V., Bouwmeester, S., &Vermunt, J. K. (2018). Accounting for individual differences in the development of verbal and visual short term memory processes in children. Learning and Individual Differences, 66, 29–37. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2018.01.007
Lai, S. L., &Chen, H. J. H. (2015). Dictionaries vs concordancers: actual practice of the two different tools in EFL writing. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.839567
Laihonen, P., &Szabó, T. P. (2018). Studying the visual and material dimensions of education and learning. Linguistics and Education, 44, 1–3. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.003
Lee, S. (2018). Scaffolding Evidence-Based Writing for English Learners in Three Steps. Reading Teacher. https://doi.org/10.1002/trtr.1712
Lee, S. M., &Briggs, N. (2020). Effects of using machine translation to mediate the revision process of Korean university students’ academic writing. ReCALL. https://doi.org/10.1017/S0958344020000191
Lin, C. J., Hwang, G. J., Fu, Q. K., &Cao, Y. H. (2020). Facilitating EFL students’ English grammar learning performance and behaviors: A contextual gaming approach. Computers and Education. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.103876
Lu, T., &Yang, X. (2018). Effects of the visual/verbal learning style on concentration and achievement in mobile learning. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 14(5), 1719–1729. https://doi.org/10.29333/EJMSTE/85110
Nguyen, T. H., Hwang, W. Y., Pham, X. L., &Pham, T. (2020). Self-experienced storytelling in an authentic context to facilitate EFL writing. Computer Assisted Language Learning, 0(0), 1–30. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1744665
Puntambekar, S., &Hübscher, R. (2005). Tools for scaffolding students in a complex learning environment: What have we gained and what have we missed? Educational Psychologist. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4001_1
Sawyer, R. K. (2014). Scaffolding. The Cambridge Handbook of the Leanging Sciences, 44–62. https://doi.org/10.1017/CBO9781139519526.005
Selcuk, H., Jones, J., &Vonkova, H. (2019). The emergence and influence of group leaders in web-based collaborative writing: self-reported accounts of EFL learners. Computer Assisted Language Learning, 0(0), 1–21. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1650781
Shadiev, R., Wu, T. T., &Huang, Y. M. (2020). Using image-to-text recognition technology to facilitate vocabulary acquisition in authentic contexts. ReCALL, 32(2), 195–212. https://doi.org/10.1017/S0958344020000038
Vakili, S., &Ebadi, S. (2019). Exploring EFL learners` developmental errors in academic writing through face-to-Face and Computer-Mediated dynamic assessment. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1698616
Wadkar, S. K., Singh, K., Chakravarty, R., &Argade, S. D. (2016). Assessing the Reliability of Attitude Scale by Cronbach’s Alpha. Journal of Global Communication, 9(2), 113. https://doi.org/10.5958/0976-2442.2016.00019.7
Wang, Y. J., Shang, H. F., &Briody, P. (2013). Exploring the impact of using automated writing evaluation in English as a foreign language university students’ writing. Computer Assisted Language Learning, 26(3), 234–257. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.655300
Wilson, J., &Czik, A. (2016). Automated essay evaluation software in English Language Arts classrooms: Effects on teacher feedback, student motivation, and writing quality. Computers and Education, 100, 94–109. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.05.004
Xu, C., &Xia, J. (2019). Scaffolding process knowledge in L2 writing development: insights from computer keystroke log and process graph. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1632901
Xu, Z., Banerjee, M., Ramirez, G., Zhu, G., &Wijekumar, K. (Kay). (2019). The effectiveness of educational technology applications on adult English language learners’ writing quality: a meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 32(1–2), 132–162. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1501069
Yeldham, M. (2018). Viewing L2 captioned videos: what’s in it for the listener? Computer Assisted Language Learning, 31(4), 367–389. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1406956
Zhonggen, Y., Ying, Z., Zhichun, Y., &Wentao, C. (2019). Student satisfaction, learning outcomes, and cognitive loads with a mobile learning platform. Computer Assisted Language Learning, 32(4), 323–341. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1517093
指導教授 黃武元(Wu-Yuin Hwang) 審核日期 2021-1-20
推文 facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu   
網路書籤 Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare   

若有論文相關問題,請聯絡國立中央大學圖書館推廣服務組 TEL:(03)422-7151轉57407,或E-mail聯絡  - 隱私權政策聲明