| 參考文獻 |
Bibliographie
I. Œuvres de Natalie Barney (par ordre chronologique de parution)
Barney, Natalie Clifford, Quelques Portraits-Sonnets de Femmes, Paris : Ollendorf, 1900.
— Actes et entr′actes, Paris : Sansot, 1910,
URL : https://archive.org/details/mdu-histmss-072609/mode/2up.
— Éparpillements, Paris: Édition de la Coopérative, 2020 (c1910).
— Je me souviens…, Paris : Sansot, 1910. (épuisé)
— Poems et Poèmes, autres alliances, Sydney : Wentworth Press, 2016 (c1920).
— Pensées d’une Amazone, Paris : Émile-Paul Frères, 1921.
— Amants féminins ou la troisième, Cantal : ErosOnyx, 2013 (c1926).
— Aventure de l’esprit, Paris : Persona 1982 (c1929).
— The One Who is Legion, London: Eric Partridge, Ltd., 1930. (épuisé)
— Nouvelles pensées de l’Amazone, Paris : Ivrea, 1996 (c1939).
— Souvenirs indiscrets, Paris : Flammarion, 1960.
— Traits et portraits, Paris : Mercure de France, 2002 (c1963).
— A perilous advantage: The best of Natalie Clifford Barney, in Anna Livia (ed.), Norwich: New Victoria Publishers, 1992.
Barney, Natalie Clifford et Liane de Pougy, Correspondance amoureuse, édité par Olivier Wagner, Paris : Gallimard, 2019.
Barney, Natalie Clifford, Pierre Louÿs et Renée Vivien, Correspondances croisées, Paris : Bartillat, 2021.
II. Biographies et autres ressources sur Natalie Barney
Causse, Michèle, Berthe ou un demi-siècle auprès de l’Amazone, Paris : Tierce, 1982.
Chalon, Jean, Chère Natalie Barney : Portrait d′une séductrice, Paris : Flammarion, 1992 (c1977).
Chapon, François, Georges Richard Blin et al., Autour de Natalie Clifford Barney : Recueil, Paris : Université de Paris / Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, 1976.
Jay, Karla, The Amazon and the Page: Natalie Clifford Barney and Renée Vivien, Bloomington: Indiana University Press, 1988.
Marchessault, Jovette, Alice & Gertrude, Natalie & Renée et ce cher Ernest, Québec : Les éditions de la pleine lune, 1984.
Orenstein, Gloria Feman, « The Women’s Salon », Women art, fall 1976, pp. 14-17 ; p. 34.
Orenstein, Gloria Feman et Berthe Cleyrergue, « The Salon of Natalie Clifford-barney: An Interview with Berthe Cleyrergue », Journal of Women in Culture and Society, vol. 4, no. 3, 1979, pp. 484-496.
Perotto-Wills, Martha, « Natalie Barney », The Queer Bible,
URL : https://www.queerbible.com/queerbible/2019/1/30/natalie-barney-by-martha-perotto-wills.
Rodriguez, Suzanne, Wild heart: A life: Natalie Clifford Barney′s journey from Victorian America to Belle Époque Paris, New York: Ecco, 2002.
Souhami, Diana, Wild girls: Paris, Sappho and art: The lives and loves of Natalie Barney and Romaine Brooks, London: Weidenfeld & Nicolson, 2004.
Wickes, George, The Amazon of letters: The life and Loves of Natalie Barney, New York: Popular Library, 1978.
III. Œuvres de l’entourage de Natalie Barney citées au chapitre III
Barnes, Djuna, Almanach des dames, Paris : Flammarion, 1928.
Delarue-Mardrus, Lucie, Nos secrètes amours, Cantal : ErosOnyx, 2018 (c1951).
Gourmont, Remy de, Lettres à l’Amazone, Paris : Gallimard, 1988 (c1914).
Hall, Radclyffe, Le Puits de solitude, Paris : Gallimard, 2005 (c1928).
Louÿs, Pierre, Les chansons de Bilitis, Paris : Pierre Corrard, 1922 (c1894).
— Aphrodite : Mœurs antiques, Paris : Librairie Borel, 1896.
Pougy, Liane de, Mes cahiers bleu, Paris : Plon, 1977.
Stein, Gertrude, Autobiographie d′Alice Toklas, Paris : Gallimard, 1980 (c1933).
Vivien, Renée, Études et préludes, Paris : Alphonse Lemerre, 1901.
— Cendres et Poussières, Paris : Lemerre, 1902.
— Évocations, Paris : Lemerre, 1903.
IV. Études historiques sur les lesbiennes en France
Benjamin, Walter, « The Paris of the Second Empire in Baudelaire », in Walter Benjamin: Selected Writings, vol. 4, traduit par Edmund Jephcott, édité par Howard Eiland et Michael W. Jennings, Cambridge: Harvard University Press, 2003.
Benstock, Shari, Femmes de la Rive Gauche, Paris 1900-1940, Paris : Éditions des femmes, 1986.
Bonnet, Marie-Jo, Les relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle, Paris : Odile Jacob, 1995.
Chadwick, Whitney et Tirza True Latimer, The modern women revisited: Paris Between the Wars, New Jersey: Rutgers University Press, 2003.
Estienne, Henri, « Du péché de sodomie et du péché contre nature en nostre temps », L’Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les moments ou Traité préparatif à l’apologie pour Hérodote, Genève, 1566, tome I, chapitre XIII.
Latimer, Tirza True, Women Together/Women Apart: Portraits of Lesbian Paris, New Jersey: Rutgers University Press, 2005.
Mavrikakis, Catherine, « Portrait de groupe avec dames ou comment penser une communauté de femmes », in Lucie Lequin et Catherine Mavrikakis (dir.), La francophonie sans frontière : une nouvelle cartographie de l′imaginaire au féminin, Paris : L’Harmattan, 2001, pp. 307-316.
Murat, Laure, Passage de l’Odéon : Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie littéraire à Paris dans l′entre-deux-guerres, Paris : Fayard, 2003.
Newton, Esther et Carol Smith-Rosenberg, « Le mythe de la lesbienne et la “femme nouvelle” : pouvoir, sexualité et légitimité, 1870-1930 », in M.-C. Pasquier et al. (dir.), Stratégies de femmes, Paris : Tierce, 1984, pp. 274-311.
Revenin, Régis, « Les études et recherches lesbiennes et gays en France 1970-2006 », Genre & Histoire, automne 2007, pp. 2-18.
Roberts, Mary Louise, Civilization without sexes: Reconstructing gender in Postwar France, 1917-1927, Chicago: University of Chicago Press, 1994.
Shih Shun-Hsiang, « Shafu modeng: Bali zuo′an de nutongzhi xiandai yu yiwen shengchan莎弗摩登：巴黎左岸的女同志現代與藝文生產 », [Sapho moderne : la modernité et l’écriture des lesbiennes de la rive gauche à Paris], UNITAS, n°397, novembre 2017,
URL :https://www.linkingbooks.com.tw/lnb/top/2017/1S01397r_02.aspx.
Tamagne, Florence, Histoire de l’homosexualité en Europe : Berlin, Londres, Paris, 1919-1939, Paris : Seuil, 2000.
V. Études sur la littérature lesbienne et féminine en France
Albert, Nicole G., Lesbian decadence: representations in art and literature of fin-de-siècle France, New York: Harrington Park Press, 2016.
Bonnefon, Jean de, La corbeille des roses ou les dames de lettres, Paris : Société d’édition de Bon-ville et cie, 1909.
Bonnet, Marie-Jo, « Les noces entre la pensée et la vie », Les cahiers du CEDREF, n°10, 2001, pp. 41-60.
Broc, Hervé de, Les femmes auteures, Paris : Plon, 1911.
Brossard, Nicole, « Écriture lesbienne : stratégie de marque », in Didier Eribon (dir.), Les Études gay et lesbienne, Paris : Édition du centre Pompidou, 1998, pp. 51-56.
— « A state of mind in the garden », in Lynda Hall (ed.), Lesbian self-writing: The embodiment of experience, New York: Harrington Park Press, 2000, pp. 35-40.
Castle, Terry, The Literature of lesbianism: A historical anthology from Aristo to Stonewall, New York: Columbia University Press, 2003.
Charasson, Henriette, « La littérature féminine », in Eugène Montfort (dir.), Vingt-cinq ans de littérature française, tome II, Paris : Librairie de France - F. Sant’ Andrea, 1925, pp. 65-98.
Dejean, Joan, Fictions of Sappho, 1546-1967, Chicago: University of Chicago Press, 1989.
Dumont, Paula, Entre femmes : 300 œuvres lesbiennes résumées et commentées, Paris : L’Harmattan, 2015.
Flat, Paul, Nos femmes de lettres, Paris : Perrin et cie, 1909.
Garréta, Anne F., « A questionnaire: French lesbian writers ? », Yale French Studies, no. 90 « Same Sex/Different Text? Gay and Lesbian Writing in French », 1996, pp. 235-241.
Harris, Bertha, « What We Mean to Say: Notes Toward Defining the Nature of Lesbian Literature », Heresies, fall 1977, pp. 5-8.
Holmes, Diana, French women’s writing, 1848-1994, London: Athlone Press, 1996.
Izquierdo, Patricia, Devenir poétesse à la Belle Époque : Étude littéraire, historique et sociologique, Paris : L’Harmattan, 2009.
Lanser, Susan S., « 1928: Sapphic Modernity and the Sexuality of History », Modernism/modernity, 25 October 2016,
URL :https://modernismmodernity.org/forums/posts/1928-sapphic-modernity-and-sexuality-history.
Lesselier, Claudie, « Formes de résistances et d’expression lesbienne dans les années cinquante et soixante en France », in Tin Louis-Georges et Geneviève Pastre (dir.), Homosexualité expression / répression, Paris : Stock, 2000, pp. 105-116.
Mahy, Caroline, Monique Wittig : Du manque à la réunification - Comment penser une révolution féministe par la littérature ?, Thèse de doctorat, l’Université Toulouse - Jean Jaurès, 2017.
Miligan, Jennifer E., The forgotten generation: French women writers of the inter-war period, Oxford: Berg Publishers, 1996.
Moroy, Élie, La littérature définie par les femmes écrivains, Genève : Édition de la Semaine de Genève, 1931.
Planté, Christine, La petite sœur de Balzac : Essai sur la femme auteur, Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2015 (c1989).
Saint-Martin, Monique de, « Les Femmes écrivains et le champ littéraire », Actes de la Recherche en Science Sociale, vol. 83, juin 1990, pp. 52-56.
Segarra, Marta « Pour une généalogie de la littérature lesbienne française », Feminismo/s, n°34, décembre 2019, pp. 79-96.
Sheringham, Michael, « Changing the script: women writers and the rise of autobiography », in Sonya Stephens (ed.), A history of women′s writing in France, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, pp. 185-203.
Slama, Béatrice, « De la littérature féminine à l’écrire-femme : différence et institution », Littérature, n°44, 1981, pp. 51-71.
Stephens, Sonya, A history of women′s writing in France, Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Thomas, Chloé, Gertrude Stein : une poétique du réalisme, thèse de doctorat, Université Sorbonne Paris, 2016.
Turbiau, Aurore, « Ce que font les lesbiennes à la littérature », The Conversation, 18 octobre 2020,
URL : https://theconversation.com/ce-que-font-les-lesbiennes-a-la-litterature-147800.
Waelti-Walters, Jennifer, Damned women: lesbians in French novels, 1796-1996, Montréal: McGill-Queen′s University Press, 2000.
VI. Études sur l’histoire du féminisme en France
Bard, Christine, Les filles de Marianne : histoire des féminismes, 1914-1940, Paris : Fayard, 1995.
Lamoureux, Diane, « Y a-t-il une troisième vague féministe ? », Cahier du genre, n°1, mars 2006, pp. 57-74.
Oprea, Denisa-Adriana, « Du féminisme (de la troisième vague) et du postmoderne », Recherches féministes, vol. 21, n°2, 2008, pp. 5-28.
VII. Sources féministes sur la condition des femmes et des lesbiennes
Armengaud, Françoise, « À la mémoire de Michèle Causse, une grande figure du lesbianisme politique », Nouvelles Questions Féministes, vol. 30, janvier 2011, pp. 76-87.
Causse, Michèle, « alpha », Lesbia, n°172, 1998,
URL : https://michele-causse.com/documents/1998Lesbia.pdf.
— Contre le Sexage, Paris : Balland, 2000.
— « Une politique textuelle inédite : l’alphalecte », Histoires politiques, 3e Colloque international de la recherche féministe francophone à Toulouse, septembre 2002, Paris : L’Harmattan, 2003, pp. 17-22.
Chetcuti, Natacha, « Le lesbianisme politique : la possibilité d’une émancipation anarchiste de la sexualité des femmes ? », Réfractions, n°29, automne 2012, pp. 61-69.
Cixous, Hélène, Partie, Paris : Des femmes, 1976.
Orenstein, Gloria Feman, « Les voyages visionnaires de trois créatrices féministes-matristiques : Emily Carr, Jovette Marchessault et Gloria Orenstein », Voix et Images, vol. 16, n°2 (47), hiver 1991, pp. 253-261.
Garneau, Marie-Claude, « La génération symbolique au cœur du théâtre de Jovette Marchessault », « Lieu (x) Possible (s) » : Écrire une génération symbolique féministe et lesbienne, thèse de doctorat, Université du Québec, 2016, pp. 28-31.
Jung, Yeonsik, « Why Is Melanctha Black: Gertrude Stein, Physiognomy, and the Jewish Question », Canadian Review of American Studies, 49, n°2, 2019, pp. 139-159.
Lea Engelking, Tama, « Renée Vivien’s Sapphic Legacy: Remembering the “House of Muses” », Atlantis, vol. 18, nos. 1&2, 1992, pp. 125-141.
Portrait de Jovette Marchessault,
URL : https://espacego.com/prix-jovette-marchessault/jovette-marchessault/.
Tamagne, Florence, « L’identité lesbienne : une construction différée et différenciée ? », Cahiers d′histoire. Revue d′histoire critique, n°84, 2001, pp. 45-57.
Varela, Cécilia, « Au-delà des normes ? « L’amour libre » et la famille antiautoritaire (1880-1930) », La Découverte, n°82, février 2015, pp. 123-131.
Wittig, Monique, « The Trojan Horse », Lesbian philosophies and cultures, in Jeffner Allen (ed.), New York: State University of New York Press, 1990, pp. 347-353.
— « Avant note », in Djuna Barnes, La passion, Paris : Édition Ypsilon, 2015 (c1962).
VIII. Sur la théorie de la minorité de Deleuze et Guattari
Deleuze, Gilles et Félix Guattari, Kafka, Pour une littérature mineure, Paris : Éditions de Minuit, 1975.
Deleuze, Gilles, « La littérature et la vie », in Critique et Clinique, Paris : Éditions de Minuit, 1993, pp. 11-17.
IX. Sur l’histoire des salons littéraires
Lilti, Antoine, Le monde des salons. Sociabilité et mondanité à Paris au XVIIIe siècle, Paris : Fayard, 2005.
Martin-Fugier, Anne, Les salons de la IIIe République. Art, littérature, politique, Paris : Librairie Académique Perrin, 2003.
Rièse, Laure, Les salons littéraires parisiens du Second Empire à nos jours, Toulouse : Privat, 1962.
X. Œuvres citées dans l’histoire de la littérature sur le lesbianisme
i. Œuvres d’auteurs masculins
Argis, Henri De, Gomorrhe, Paris : Charles, 1889.
Balzac, Honoré de, « La Fille aux yeux d’or », Œuvres complètes, vol. IX, Paris : P. Furne, 1842.
Baudelaire, Charles, Œuvres complètes, édité par Claude Pichois, Paris : Gallimard, 1975.
Belot, Adolphe, Mademoiselle Giraud, ma femme, Paris : Édouard Dentu, 1870.
Brantôme, « Vie des dames galantes », in Œuvres Complètes de Pierre Bourdeille, abbé séculier de Brantôme, Paris : Hachette, 2013 (c1848).
Chorier, Nicolas, Satire sotadique de Luisa Sigea de Tolède, traduit du latin par André Berry, Paris : Or du temps, 1969.
Diderot, Denis, « La Religieuse », in Œuvres Complètes, vol. IV, Paris : Le Club français du livre, 1969 (c1796).
Gautier, Théophile, Mademoiselle de Maupin, double amour, Paris : Eugène Renduel, 1835-36.
Lacretelle, Jacques de, La Bonifas, Paris : Gallimard, 1925.
La Vaudère, Jane de, Les Demi-Sexes, Paris : Ollendorf, 1897.
Maupassant, Guy de, « La Femme de Paul », in La Maison Tellier, Paris : V. Havard, 1881.
Maynard, François de, « Tribades ou lesbia », in Œuvres poétiques de François de Maynard, Paris : Hachette, 2017 (c1885).
Mendès, Catulle, Méphistophéla, Paris : Édouard Dentu, 1890.
Montaigne, Michel de, Journal du voyage de Michel de Montaigne en Italie, par la Suisse et l’Allemagne en 1580-1581, édité par Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Orange: Wentworth Press, 2018 (c1774).
Paré, Ambroise, Des Monstres et prodiges, édité par Jean Céard, Genève : Droz, 1971 (c1573).
Péladan, Joséphin, La Décadence latine, éthopée IX : La Gynandre, Paris : Édouard Dentu, 1891.
Sade, Marquis de, La Nouvelle Justine, ou les Malheurs de la vertu, suivie de l′Histoire de Juliette, sa sœur ou les prospérités du vice, Paris, 1797,
URL : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10406203.image.
Saint-Pavin, Denis Sanguin de, Recueil complet des poésies de Saint-Pavin, comprenant toutes les pièces jusqu’à présent connues et un plus grand nombre de pièce inédites, édité par Paulin Paris, Paris : La Librairie J. Techener, 1861.
Zola, Émile, Nana, Paris : Charpentier, 1879-80.
ii. Œuvres d’auteures féminines
Audry, Colette, La Statue, Paris : Gallimard, 1986.
Aurivel, Rolande, Dans l’ombre et au soleil de Lesbos, Paris : Walter Rauchenbusch, 1988.
Beauvoir, Simone de, L’invitée, Paris : Gallimard, 1943.
— Le Deuxième Sexe, tome II, Paris : Gallimard, 1949.
Bertin, Célia, Liens de famille, Paris : Grasset, 1977.
Best, Mireille, Hymne aux murènes, Paris : Gallimard, 1986.
— Camille en octobre, Paris : Gallimard, 1988.
— Il n’y a pas d’hommes au Paradis, Paris : Gallimard, 1995.
Cahun, Claire, Aveux non avenus, Paris : Éditions du carrefour, 1930.
Colette, Claudine à l’école, Paris : Ollendorf, 1900.
— Claudine à Paris, Paris : Ollendorf, 1901.
— Claudine en ménage, Paris : Ollendorf, 1902.
— Claudine s’en va, Paris : Ollendorf, 1903.
— Le Pur et l’impur, Paris : Aux Armes de France, 1941.
Delarue-Mardrus, Lucie, L’Ange et les pervers, Paris : Ferenczi, 1930.
Ferrié, Françoise, L’Accident d’amour, Paris : Éditions le Hameau, 1975.
Francillon, Clarisse, La Lettre, Paris : P. Horay, 1958.
François, Jocelyne, Les Bonheurs, Paris : Mercure de France, 1970.
— Les Amantes, Paris : Mercure de France, 1978.
— Joue-nous « España », Paris : Mercure de France, 1980.
— Histoire de Volubilis, Paris : Mercure de France, 1986.
— La femme sans tombe, Paris : Mercure de France, 1995.
Galzy, Jeanne, Les Démons de la solitude, Paris : Éditions Rieder, 1931.
— Jeunes Filles en serre chaude, Paris : Gallimard, 1934.
Leduc, Violette, L’Affamée, Paris : Gallimard, 1948.
— Ravages, Paris : Gallimard, 1955.
— Thérèse et Isabelle, Paris : Gallimard, 1966.
Loriot, Noëlle, Les Méchantes Dames, Paris : Julliard, 1995.
Louvier, Nicole, Qui qu’en grogne, Paris : La Table ronde, 1954.
Mahyère, Eveline, Je jure de m’éblouir, Paris : Buchet / Chastel-Corrêa, 1958.
Mallet-Joris, Françoise, Le Rempart des Béguines, Paris : Éditions Julliard, 1951.
Menteau, Odette, Un chemin semé de graviers mauves, Paris : Éditions Géneviève Pastre, 1994.
Michel, Anne, La Dame noire, Paris : Flammarion, 1992.
Monferrand, Hélène, Les Amies d’Héloïse, Paris : Éditions de Fallois, 1990.
— Journal de Suzanne, Paris : Nathan, 1991.
— Les Enfants d’Héloïse, Paris : Éditions Double Interligne, 1997.
Pougy, Liane de, Idylle saphique, Paris : Librairie de la plume, 1901.
Rochefort, Christiane, Les Stances à Sophie, Paris : Grasset, 1963.
Rohan, Anne de, Poésie d’Anne de Rohan-Soubise et lettres d’Éléonore de Rohan-Montbazon, Paris, 1862.
Roland-Manuel, Suzanne, Le Trille du diable, Paris : Édition des deux rives, 1946.
Rousseau, Nita, La Pluie sur la mer, Paris : Flammarion, 1996.
Saint-Agen, Adrienne, Charmeuse de femmes, Paris : Offenstadt, 1906.
Sand, George, Lélia, Paris : Classiques Garnier, 1960 (c1833).
Vallier Hatvany, Claire, Solitude à trois, Paris : La Table ronde, 1961.
Vilmont, Anne, Les Drosères, Paris : Tchou, 1968.
Vivien, Renée, Une femme m’apparut..., Paris : R. Deforges, 1977 (c1904).
Wittig, Monique, Les Guérillères, Paris : Éditions de Minuit, 1969.
— Le Corps lesbien, Paris : Éditions de Minuit, 1973.
— Virgile, non, Paris : Éditions de Minuit, 1985.
— La pensée straight, Paris : Balland, 2001(c1992). |
[Endnote RIS 格式]
[相關文章]
[文章引用]
[完整記錄]
[館藏目錄]
[檢視]
plurk
funp
live
udn
HD
myshare
netvibes
friend
youpush
delicious
baidu
Google bookmarks
del.icio.us
hemidemi
facebook
twitter
google
reddit