| 姓名 |
鍾秀淇(Hsiu-Chi Chung)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班 |
| 論文名稱 |
幼兒園客語沉浸式教學之行動研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本研究主要在探討幼兒園實施客語沉浸式教學課程、教學、家長的態度的行動研究，以桃園市公立幼兒園參加客語沉浸式教學計畫的幼兒為研究對象。
研究結果如下：
一、在課程部分
從單元教學課程，到主題教學教案課程，以幼兒周遭環境人事物為課程主題，增加幼兒學習客語的機會和興趣。課程配合幼兒實際的生活情境，讓幼兒更方便隨時學習客語。
二、在教學部分
利用具體的教學活動、教材教具來引導幼兒學習新的客語詞彙和句型。教學活動有趣好玩且互動性強，讓幼兒能夠積極參與並運用新的語言內容。持續的增強並豐富幼兒的客語詞彙和句型能力，讓幼兒能夠在生活中互動用客語溝通。
三、家長的態度
家長支持幼兒學習客語，積極參與幼兒的學習過程，促進幼兒的學習動機和成就感。家長的肯定會增強幼兒對客語的學習。
四、幼兒學習客語的成果
這個時期幼兒的語言發展階段是最豐富的階段，可同時接收兩三種語言是沒問題的。幼兒在學習客語過程能夠自然而然表現出學習成果。客語沉浸教學對提升幼兒客語聽、說能力有顯著的正向成效。 |
| 摘要(英) |
This research primarily investigates the implementation of Hakka immersion teaching curriculum, instructional methods, and parental attitudes in kindergarten through an action research approach. The study focuses on children participating in the Hakka immersion teaching program in public kindergartens in Taoyuan City.
The research findings are as follows：
1. Curriculum: From unit-based instructional curriculum to thematic teaching lesson plans, the curriculum revolves around the people and objects in the children′s surrounding environment to increase their opportunities and interest in learning Hakka. The curriculum is designed to align with the practical life situations of the children, making it convenient for them to learn Hakka anytime.
2. Instruction: Concrete teaching activities, teaching materials, and teaching aids are used to guide children in learning new Hakka vocabulary and sentence patterns. The instructional activities are enjoyable, interactive, and encourage active participation and application of the new language content. Continuous reinforcement and enrichment of the children′s Hakka vocabulary and sentence structure abilities enable them to communicate in Hakka in their daily lives.
3. Parental attitudes: Parents support their children′s learning of Hakka and actively participate in their learning process, which promotes the children′s motivation and sense of achievement. Parental affirmation strengthens children′s commitment to learning Hakka.
4. Children′s learning outcomes: The early childhood stage is the most receptive period for language development, and children are capable of simultaneously acquiring two or three languages. Children naturally demonstrate learning outcomes while acquiring Hakka. Hakka immersion teaching significantly enhances children′s listening and speaking abilities in Hakka. |
| 關鍵字(中) |
★ 客語沉浸式教學
★ 幼兒園
★ 沉浸式
★ 客語 |
關鍵字(英) |
★ Hakka immersion teaching
★ kindergarten
★ immersion
★ Hakka |
| 論文目次 |
摘 要 ii
Abstract iii
誌 謝 iv
目 次 v
圖目次 vi
表目次 vii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 名詞解釋 6
第三節 研究方法 8
第四節 研究流程 9
第五節 研究範圍 11
第二章 文獻探討 12
第一節 母語教學相關研究 12
第二節 客語沉浸式教學相關文獻 15
第三節 行動研究相關研究 18
第四節 客語教材教具相關研究 20
第三章 客語沉浸式單元教學的實施 22
第一節 客語沉浸式單元教學的規劃 22
第二節 客語沉浸式單元教學課程的進行 30
第三節 客語沉浸式單元教學的省思 46
第四章 客語沉浸式主題教學的實施 51
第一節 客語沉浸式主題教學的規劃 51
第二節 客語沉浸式主題教學課程的進行 59
第三節 客語沉浸式主題教學的省思 86
第五章 客語沉浸式單元教學與主題教學之成效比較 90
第六章 結論 107
參考文獻 111
附錄 115 |
| 參考文獻 |
一、專書
李黛華（2008）。臺灣兒童母語教育政策之回顧與檢討。輯於黃文樹(主編)，幼兒母語教學理論與實務。台北市：秀威出版。
幸曼玲、簡淑貞（2005）。新課綱想說的事：幼兒園教保活動課程大綱的理念與發展。 新北市：心理出版。
周淑惠（2006）。幼兒園課程與教學—探究取向之主題課程。新北市：心理出版。
范文芳（1995）。客語教學的現況與展望。載於曹逢甫、蔡美慧（主編）。台灣客家語 論文集，307-324。台北市：文鶴。
張學謙（2008）。全母語幼兒園與語言復振。載於黃文樹（主編）。幼兒母語教學理論 與實務，167-186。台北市：威秀。
陳淑琴（2000）。幼兒語言教材教法。新北市：光佑出版。
陳淑琴（2000）。幼兒語言發展與語言獲得理論探討。幼兒教育年刊，12，93-111。
陳仁富譯（2001）：即興表演家喻戶曉的故事。台北：心理
陳仁富、陳雅鈴主編（2009）。客語真好玩（一至六冊）。屏東：屏東縣政府。
陳仁富、黃國倫(譯) （2010）。透視戲劇：戲劇實作教學指南。台北:心理
陳仁富、陳雅鈴主編（2011）。客家文化教材－來一客。台北：五南。
陳雅鈴、陳仁富（2011）。客語復振從屏東出發：屏東縣幼兒園客語沉浸式教學。台北市:五南。
陳仁富、陳雅鈴主編 (2012)。客語真好玩輔助教材：遊戲活動小幫手。台北：五 南。
陳仁富、陳雅鈴主編 (2012)。客語真好玩輔助教材：主題教學小幫手（一套 六冊）。台北：五南。
陳美慧 (2016) 。華人育兒百科。(頁227-231) 親子天下：臺北市。
黃宣範 ( 1993)。語言、社會與族群意識：台灣語言社會學的研究。台北：文鶴。
蔡清田 (2000)。教育行動研究。台北：五南。
簡楚瑛（1994）。方案教學之理論與實務。台北市：文景。
鍾吉雄（1995）。客家話與雙語教學。台北：文鶴出版。
盧素碧（2003）。單元教學。載於簡楚瑛（主編），幼教課程模式：理論取向與實務經驗（頁7-53）。台北：心理。
羅肇錦（1990）。臺灣的客家話。台北：臺原出版。
二、期刊論文
林朝鳳（1986）。Piaget的認知發展理論及其在幼兒教育上的意義。師大學報，31，75-105。
陳雅鈴等 (2009)。客語沈浸教學對提昇幼兒客語聽說能力之影響。教育心理學報，41(2)，345-360。
陳雅鈴、陳仁富、蔡典龍（2009）。客語沉浸式教學對提升幼兒客語聽說能力之影響。教育心理學報，2，345-360。
陳雅鈴（2009）。屏東縣幼托園所實施沈浸式客語教學之探討。教育資料與研究雙月刊，91，55-84。
陳雅鈴、蔡典龍（2011）。客語沉浸式教學對幼兒中文聽覺詞彙及數概念之影響。臺東大學教育學報，2（1）25-54。
陳雅鈴、蔡典龍（2011）。客語沈浸式教學對幼兒中文聽覺詞彙及數概念之影響。台東大 學教育學報，22（1），1-30。
陳雅鈴、陳仁富（2011）。客語復振從屏東出發：屏東縣幼兒園客語沉浸教學。屏東 市：屏東縣政府客家事務處。
陳雅鈴（2012）。客籍組成比例對客語沉浸幼兒客語口語敘說表現之影響。屏東教育大 學學報，38，1-20。
陳雅鈴（2013）。客語沉浸教學幼兒之客語使用情形。幼兒保育學刊，10，1-18。
陳雅鈴（2013）。幼兒園客語沉浸教學實施方式及成效。幼兒保育學刊
三、學位論文
王玲雁 (2009)。閱讀動起來-以繪本融入生活課程之行動研究。國立屏東教育大學，屏東市。
朱瑾玉 (2012) 。客家童謠融入客語教學之行動研究：以客語薪傳班為例。國立中央大學，桃園市。
宋文琳（2012）。 幼兒園運用客語沉浸式教學之探討-以屏東縣內埔鄉一所全客語幼兒 園為例。國立屏東科技大學，屏東市。
吳意芳 (2007)。幼稚園實施客家文化教學之行動研究。國立臺東大學，台東市。
林慧君（2015）。高雄市美濃區幼兒園沉浸式客語教學現況及成效研究。國立屏東大學文化創意產業學業研究所，屏東市。
林曉專（2018）。幼兒園運用客語沉浸式教學融入教保活動現況之探討-以臺中市客語示範幼兒園為例。朝陽科技大學幼兒保育系，台中市。
翁如慧 (2020)。客語沉浸式教學融入幼兒園主題活動之行動研究以桃園市某一幼兒園為例。國立中央大學，桃園市。
徐美玲（2017）。苗栗地區幼兒園客語沉浸式教學之研究。國立聯合大學，苗栗縣。
張滿娘（2019）。美濃地區幼教實施客語教學之研究。國立高雄師範 大學客家文化研究所，高雄市。
張肇真 (2020)。客語兒歌融入幼兒語言學習之行動研究。國立清華大學，新竹市。
陳梅瑛 (2014)。繪本教學提升幼兒閱讀能力之行動研究。國立臺北教育大學教育行政碩士論文，臺北市。
陳栗芳 (2020)。家長對幼兒園客語沉浸式教學之態度探討：以桃園市為例。國立中央大學，桃園市。
楊佳穎 (2014)。英語圖畫書融入幼兒園學習區之行動研究。朝陽科技大學，台中市。
四、網站
客家委員會。取自 http://www.hakka.gov.tw/mp1.html（2018/2021.07.01）。
客家電視台─ㄤ牯ㄤ牯 咕咕咕。 取自 http://www.iptv.com.tw（2018/2021.07.01）。
哈客寶貝園。https://www.youtube.com/channel/UC3EHY0d9AfLZLWacFkMiCug（2018/2021.07.01）。
幼幼客家園地 客家童謠 https://www.youtube.com/watch?v=_60rY0inYeA（2018/2021.07.01）。
柿子色的街燈 https://www.youtube.com/watch?v=D2IqkgV4Lhw（2018/2021.07.01）。
桃園市客家事務局https://www.hakka.tycg.gov.tw/home.jsp?id=62&parentpath=0,5&mcustomize=onemessages_view.jsp&dataserno=202002200003&aplistdn=ou=data,ou=Hakka_material,ou=chhakka,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y（2018/2021.07.01）。
客家雲 https://cloud.hakka.gov.tw/category（2018/2021.07.01）。
客家節慶當鬧熱 https://www.youtube.com/watch?v=OQIi59z_EIY&list=PLjtrxCyKYIE8WEtUqxGxgF3yuZGgdGIqb（2018/2021.07.01）。 |
| 指導教授 |
陳秀琪(Hsiu-Chi Chen)
|
審核日期 |
2023-7-20 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
