| 姓名 |
陳姵如(Pei-Ju Chen)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
客家語文暨社會科學系客語碩士班 |
| 論文名稱 |
客家電視電影《大桔大利闔家平安》敘事研究
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  [檢視] [下載]- 本電子論文使用權限為同意立即開放。
- 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
- 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
|
| 摘要(中) |
本論文探討客家電視電影《大桔大利闔家平安》的敘事結構、性別角色與客家文化元素。該電影將長照議題融入劇本，透過生動的影像和多層次的敘事手法，描繪了一個家庭的情感糾葛與社會變遷。
此外，本論文探討了影片中橘子園等符號的運用，象徵家庭情感的耕耘與收穫，並通過非線性的敘事手法，表現過往記憶對現實生活的影響。客家文化元素的應用，特別是石哀信仰對角色心理狀態和故事發展的影響，也在研究中進行了詳細分析。
研究中，分析劇中主要角色的互動，展現性別角色在家庭與職場中的掙扎與成長，特別是女性角色在公私領域中的身份轉換和權力關係。阿梅作為核心角色，展現了她在照顧家庭與追求個人幸福之間的平衡。同時，也探討影片中的性別角色重塑與權力互動，透過對身體空間與權力的探討，揭現社會結構對性別角色的影響。
藉由結構主義理論，分析了影視作品中的敘事符號、性別角色和身體論述，並結合當今社會現況進行討論，試圖揭示影片中隱含的哲學思辨和社會意涵。希望藉由本研究的初探，提供更多對客家文化與影視作品的理解。
關鍵詞：客家電視電影、敘事研究、身體論述 |
| 摘要(英) |
This paper examines the narrative structure, gender roles, and Hakka cultural elements in the Hakka television film " Dear Orange." The film incorporates long-term care issues into its script, portraying the emotional complexities of a family and the impact of social change through the use of vivid imagery and multi-layered narrative techniques.
Furthermore, this paper examines the function of symbols such as the orange orchard in the film, which symbolizes the cultivation and harvest of familial emotions. Furthermore, it illustrates how non-linear narrative techniques convey the influence of past experiences on the present. Furthermore, the study examines the influence of Hakka cultural elements, particularly the the god of rock, on the characters′ psychological states and the development of the narrative.
In this study, the interactions of the main characters in the drama are analyzed, demonstrating the struggles and growth of gender roles within the family and workplace. In particular, the identity shifts and power dynamics of female characters in both public and private spheres are examined. As a central figure, A Mei exemplifies the ability to balance familial obligations with the pursuit of personal fulfillment. Concurrently, the film examines the transformation of gender roles and power dynamics, elucidating the influence of social structures on gender roles through an investigation of physical space and power.
This study employs structuralism theory to analyze narrative symbols, gender roles, and bodily discourses in film and television works, while also contextualizing them within the current social milieu. It aims to elucidate the philosophical reflections and social implications embedded in the films. This preliminary research endeavors to provide a more profound comprehension of Hakka culture and its representation in film and television works.
Key Words: Hakka Television Films, Narrative Studies, Body Discours |
| 關鍵字(中) |
★ 客家電視電影
★ 敘事研究
★ 身體論述 |
關鍵字(英) |
|
| 論文目次 |
目次
摘要 i
Abstract ii
謝 辭 iii
目次 iv
圖目次 vi
表目次 viii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 2
第二節 文獻回顧 4
第三節 研究方法 6
第四節 研究架構 9
第二章 客家影視發展歷程及導演創作背景概述 13
第一節 客家影視發展歷程概述 14
第二節 電影電視《大桔大利闔家平安》―創作背景與故事主題 21
第三節 小結 27
第三章 《大桔大利闔家平安》影視中的敘事符號 31
第一節 情節線與二元對立 31
第二節 敘事符號的應用 36
第三節 影像中的時間與空間配置 53
一、時間觀 53
二、空間觀 56
第四節 小結 59
第四章 《大桔大利闔家平安》中的性／別角色與權力關係 63
第一節 性／別角色重塑與表現 64
第二節 身體空間與權力的展現 67
一、阿梅的的身體經驗與解離現象 67
二、 與經理之間的性別權力關係 70
三、前夫志遠與阿梅的性別權力關係 73
四、兒子弟牯與阿梅的互動關係 76
第三節 小結 79
第五章 結論 83
參考文獻 87
附錄：客家電視電影《大桔大利 闔家平安》客語對話文字稿 93 |
| 參考文獻 |
一、 專書
TORIL MOI，陳潔詩譯，1995，《性別／文本政治：女性主義文學理論》。臺北：駱駝出版社。
李臺芳著，1996，《女性電影理論》。臺北：揚智文化。
Graeme Turner著，林文淇譯，1997，《電影的社會實踐》。臺北：遠流。
Bordwell, David著，李顯立譯，1999，《電影敘事：劇情片中的敘述活動》。臺北：遠流。
Patricia Ticineto Clough，夏傳位譯，2001，《女性主義思想、欲望、權力及學術論述》。臺北：巨流圖書。
休伯特‧德雷福斯（Hubert L.Dreyfus）、保羅‧拉比諾（Paul Rabinow）著，錢俊譯，2005年再版，臺北：桂冠圖書股份有限公司。
雷蒙•塞爾登（Raman Selden）、彼得•維德生（Peter Widdowson）、彼得•布魯克（Peter Brooker）合著；林志忠譯，2005，《當代文學理論導讀（第四版）》。臺北：巨流。
修伯特‧德雷福斯（Hubert L.Dreyfus）、保羅‧拉比諾（Paul Rabinow），譯錢俊，2005，《傅柯：超越結構主義與詮釋學》。臺北：桂冠。
劉立行，2005，《影視理論與批評》。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
黃儀冠，2012，《從文字書寫到影像傳播：台灣「文學電影」之跨媒介改編》。臺北：台灣學生書局。
西格蒙德‧佛洛伊德著，南玉祥譯，2013，《圖解：精神分析引論》。臺北：海鴿文化出版圖書有限公司。
陳明珠，2016，《身體傳播：一個女性身體論述的研究實踐》。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
梅洛‧龐蒂著，2021，《梅洛-龐蒂文集（第2卷）：知覺現象學》。商務印書館。
二、 期刊論文
黃儀冠，2004，〈男性凝視，影像戲仿―台灣“文學電影”的神女敘事與性別符碼（1980S）〉。《臺灣文學學報》5：153-186。
黃冠閔，2009，〈觸覺中的身體自主性－梅洛龐蒂與昂希〉。《臺大文史哲學報》71：147-183。
劉慧雯，2015，〈客家電視台戲劇製作的困境與出路：外製的角度〉。《廣播與電視》38：77-113。
林燕卿，2017，〈社會變遷下的情感糾結—客家兩代女性間矛盾情感內涵與經驗分析研究〉。《樹德人文學報》：12（2）：67-78。
林怡君，2018，〈客家電視台在全球化背景下的發展策略〉。《文化傳播》：37（1）：67-89。
楊靜宜，2019，〈單元劇形式在客家電視節目中的應用與發展〉。《電視與電影研究》，53（3）：98-115。
王萬睿，2019，《媒體市場競爭中的客家電視台發展策略〉。《傳播與文化》，41（4）：213-232。
王萬睿，2019，〈太陽花的視線—論新世紀台灣寫實主義影視美學〉。《臺灣文學研究學報》29：85-109。
張志強，2020，〈數位串流技術對傳統電視媒體的影響〉，《傳播研究》，45（2）：123-145。
三、 學位論文
張典婉，2001，《台灣文學中客家女性角色與社會發展》。臺北：世新大學社會發展研究所碩士論文。
陳怡伶，2016，《從小說到電視劇：以客家電視台《新丁花開》為例》。桃園：國立中央大學客家社會文化研究所。
呂沅蓉，2018，《被制度耽誤的客家電視—族群媒體觀點的分析與批判》。新竹：國立交通大學傳播與科技學系碩士論文。
呂阡瑀，2019，《為醫學說個好故事：醫療劇敘事模式的建構，以《麻醉風暴2》為例》。臺北：國立政治大學傳播學院碩士論文。
李昀錦，2019，《臺灣客家石哀石爺傳說研究》。桃園：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班碩士論文。
陳主恩，2020，《客家電視劇《寒夜續曲》之婚姻關係研究》。高雄：國立高雄師範大學表演藝術碩士學位學程。
金彬娜，2020，《初探更多元的OTT自製劇：網路串流平台與台劇內容的產製》。臺北：國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
葉亭㚬，2022，《電視劇《台北歌手》人物形象塑造及 客語詞彙使用研究》。桃園：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班。
宋佳靜，2022，《鍾文音《在河左岸》小說與客家電視劇改編的比較研究》。桃園：國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班。
任冠穎，2024，《還原人性與人類―高翊峰小說研究》。臺南：國立成功大學中國文學系現代文學碩士班。
四、 網路資料
客家電視電影院《大桔大利 闔家平安》(Dear Orange)【ENG SUB】，網址：https://www.youtube.com/watch?v=5uiU4cLuTGE&t=246s。查詢日期：2023年08月11日。
2020 金馬影展映後座談｜大桔大利 闔家平安 Dear Orange，網址：https://www.youtube.com/watch?v=NfRppSoUndM。查詢日期：2023年08月11日。
Joseph Lin主持，2020，2020華文朗讀節：大桔大利，客家小鎮的生活風貌。網址：https://podcasts.apple.com/dk/podcast/2020%E8%8F%AF%E6%96%87%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%AF%80-%E5%A4%A7%E6%A1%94%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%B0%8F%E9%8E%AE%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%A2%A8%E8%B2%8C/id1540056983?i=1000501275685。查詢日期：2023年08月11日。
吳奕蓉主持，2020，｜蝴蝶球般的電影路 專訪林志儒導演｜，講客廣播電臺：《藝所當然》。網址：https://www.hakkaradio.org.tw/program/play/id/91/audioId/22334。查詢日期：2024年03月10日。
吳奕蓉主持，2022，｜客家電影講座紀錄（一）：林志儒、張郅忻談客家族群的生命歷程｜。講客廣播電臺：《藝所當然》。網址：https://www.hakkaradio.org.tw/program/play/id/91/audioId/45416。查詢日期：2024年03月10日。
雀雀主持，2020，EP58｜溫柔又殘酷的電影《大桔大利闔家平安》 吳奕蓉：哭戲最難，只能演到七分滿，Sound On：《雀雀聊影劇》。網址：https://player.soundon.fm/p/a5b010f8-7aa0-40c2-bc5c-558d0dbba8d8/episodes/f5ba826e-f721-409d-acf2-8045fe3b4e0b。查詢日期：2024年03月10日。
劉榮春，2023，〈拜石求子好生養 村村皆有石母娘〉，客家文化資產數位網。網址：https://hch.hakka.gov.tw/reportdetail.asp?MenuID=1&SubID=8&ArID=1057&Rank=&pageNums=1。查詢日期：2024年6月16日。
衛生福利部統計處老人狀況調查〈106年調查報告-主要家庭照顧者〉。網址：https://dep.mohw.gov.tw/DOS/lp-5095-113.html。查詢日期：2024年7月22日。 |
| 指導教授 |
黃菊芳(Chu-Fang Huang)
|
審核日期 |
2024-8-22 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
