應用史學與旅遊網站設計： 以「漫步淡水」網站為例

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：30

、訪客IP：18.117.196.112

姓名

周芝瑩(Chih-Ying Chou) 查詢紙本館藏

畢業系所

歷史研究所

論文名稱

應用史學與旅遊網站設計：以「漫步淡水」網站為例

相關論文

★ 鋼筆與臺灣的社會文化	★ 臺灣戰後水利興建與工業─ 以石門水庫為例（1945-1980）
★ 瑞芳金礦的開採與聚落社會,1889-1971	★ 退輔會榮民安置與梨山地區的農業發展（1956－1987年）
★ 日治時期臺灣歲計制度建立之研究（1895-1899）	★ 戰後國營造船業的公司制度與業務發展-以台船公司為例(1945-1955_
★ 戰後臺灣觀光事業-兼論觀光外匯之影響(1956~1987)	★ 從國營到民營：戰後臺灣國營紡織業之變遷(1950-1972)
★ 從復員救濟到內戰軍運－戰後中國變局下的民航空運隊（1946-1949）	★ 美援與石門水庫之興建-以經費、技術為中心(1956-1964)
★ 從基層金融到商業銀行-「板信」之研究〈1957-1997年〉	★ 花蓮佛教慈濟綜合醫院發展之研究（1972-2003）
★ 從傳教到醫療企業化-桃園天主教聖保祿醫院之研究(1960-1999)	★ 宏碁與台灣品牌電腦資訊業之研究(1976~2004)
★ 美援與臺灣遠洋漁業之發展(1951-1965)	★ 美援黃豆與臺灣食用油脂工業發展之研究(1951-1963)

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

本論文以筆者製作的「漫步淡水」網站為例，探討如何在設計以地域性景點為核心的網站時，呈現當地的文化特色及景點與歷史事件的關聯性。
淡水作為臺灣著名的觀光勝地，當地不僅交通便利、景色雅緻，也因多元美食、異國風情的古蹟，每年有數百萬人到訪。然而，目前開放大眾參觀的古蹟多數缺少導覽員，遊客亦多為一日遊，因此在走訪淡水時往往無法深入認識當地的文化與歷史。現有觀光網站對歷史的介紹多較淺薄，難以滿足對歷史感興趣的遊客需求。
為改善這一現狀，筆者設計「漫步淡水」網站，提供更具深度的歷史介紹。網站在架構上以旅遊資訊為主軸，融合文化元素，並參考1900至1990年間的報章書刊，呈現淡水在產業、交通及地景上的變遷。網站還製作了相關影片，旨在補充現場導覽不足的問題，讓遊客透過影片瞭解景點歷史。網站依照景點的特色，規劃數個特色行程，讓讀者可以依據興趣挑選，同時能節省自訂行程表的時間。
「漫步淡水」不僅是旅遊網站，也是歷史學應用的範例，期望能引起大眾對地方史的興趣，並為歷史研究生提供設計參考。

摘要(英)

This paper takes the author′s "Strolling Tamsui" website as an example to explore how to present local cultural characteristics and the connections between attractions and historical events when designing a website centered on regional sights.
As a famous tourist destination in Taiwan, Tamsui not only boasts convenient transportation and picturesque scenery but also attracts millions of visitors each year with its diverse culinary offerings and historical sites of foreign influence. However, most of the historical sites currently open to the public lack tour guides, and many visitors tend to engage in one-day trips, resulting in a superficial understanding of the local culture and history. Existing tourism websites often provide only shallow historical introductions, failing to meet the needs of history enthusiasts.
To address this issue, the author designed the "Strolling Tamsui" website, offering more in-depth historical information. The website is structured around travel information while incorporating cultural elements, referencing newspapers and publications from 1900 to 1990 to showcase the changes in Tamsui′s industry, transportation, and landscape. Additionally, the site features related videos to supplement the lack of on-site guidance, allowing visitors to learn about the historical context of attractions through these videos. Eight themed itineraries have been planned according to the unique characteristics of each site, enabling users to select based on their interests while saving time in customizing their travel plans.
"Strolling Tamsui" serves not only as a travel website but also as an example of applied historical research, aiming to spark public interest in local history and provide design references for students in historical studies.

關鍵字(中)

★ 淡水建設
★ 古蹟景點
★ 網站設計
★ 地方旅遊

關鍵字(英)

★ Construction of Tamsui
★ Historical tourism website
★ Web Design
★ Tourism

論文目次

第一章緒論..................................................1
第二章「漫步淡水」的製作與操作.................................17
第一節製作方式..............................................17
第二節操作方式..............................................49
第三章「漫步淡水」網站內容....................................53
第ㄧ節首頁.................................................53
第二節景點與活動............................................55
第三節行程推薦..............................................71
第四節淡水小學堂............................................79
第五節報你知通訊局.........................................102
第四章結論................................................108
徵引書目...................................................110
附錄一.....................................................112

參考文獻

ㄧ、檔案史料
明治二十八年八月中淡水支廳行政事務及管內概況報告（臺北縣），明治二十八年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存第十三卷文書，臺灣總督府公文類纂，國史館臺灣文獻館，典藏號00000024001。
徐福全、王惠君，〈臺北縣縣定古蹟淡水海關碼頭調查研究及修復計畫〉，臺北：臺北縣政府文化局，2005。
淡水郡役所，《淡水郡勢要覽》(臺北：淡水郡役所，1934)。
淡水郡役所，《淡水郡管內要覽》(臺北：淡水郡役所，1930)。
伊能嘉矩著，楊南郡譯，《平埔族調查旅行：伊能嘉矩臺灣通信選集(中譯本)》(臺北：遠流，2012)。
柯設偕，《淡水街案內》（臺北：南鵬案內社，1929）。
馬偕，《福爾摩沙記事：馬偕臺灣回憶錄》（臺北：前衛，2007年版）。
陳永清編，《臺灣商工業案內總覽》，（臺中：東明印刷合資會社，1934）。
陳培桂，《淡水廳志》(臺北：臺灣省文獻委員會，1977版)1。
臺灣銀行經濟研究室編，《欽定平定臺灣紀略》（臺北：國史館臺灣文獻館，1997）。
臺灣總督府民政部，《臺灣衛生概要》(臺北：臺灣總督府民政部，1913）。
臺灣總督府殖產局，《工場名簿》(臺北：臺灣總督府殖產局，1937)。
臺灣總督府殖產局，《臺灣的茶業》(臺北：臺灣總督府殖產局，1930)。
臺灣總督府殖產局，《臺灣茶葉一班》(臺北：臺灣總督府殖產局，1930)。
1929至1934年臺北州知事官房文書課，《臺北州統計書》(臺北：臺北州知事官
房文書課，）。
臺北州農事團體，《臺北州農市團體統計》(出版地不詳，1929年)。
臺灣總督官房調查課，《臺灣總督府第27統計書》(臺北：臺灣總督官房調查課， 1925）。
臺灣總督官房調查課，《臺灣總督府第40統計書》(臺北：臺灣總督官房調查課， 1938）。
劉良璧，《重修臺灣府志》(臺北：臺灣省文獻委員會，1977版)。
增田福太郎，《臺灣的宗教》（臺北：東大圖書股份有限公司，2005年版)。

二、專書
王怡茹，《淡水地方社會之信仰重構與發展》（臺北：國史館臺灣文獻館，2014）。
何培齊，《日治時期的海運》（臺北：國家圖書館，2000）。
林滿紅，《茶、糖、樟腦與臺灣社會經濟變遷》（臺北：國家圖書館，2000）。
張建隆、蘇文魁，《你所不知道的淡水史》（臺北：新北市私立淡江高級中學，2018)）。
陳志豪，《草山紅：陽明山國家公園的茶葉發展史》（臺北：衛城，2019）。

三、電子期刊論文
劉澤民，〈「滬尾街」改名「淡水街」的時間與原因〉，《國史館臺灣文獻館電子報》，第44期（2009）。

四、學位論文
黃慧真，〈日本時代淡水線鐵道之研究〉，臺北：國立臺北科技大學建築系建築與都市設計碩士班碩士學位論文，2022。
莊家維，〈近代淡水聚落的空間構成與變遷—從五口通商到日治時期〉，臺南：國立成功大學建築研究所碩士論文，2005。

網路資料及資料庫
《漢文臺灣日日新報》資料庫（https://cd3.lib.ncu.edu.tw）
《臺灣日日新報》資料庫（https://cd3a.lib.ncu.edu.tw/）
《聯合報》知識庫（https://udndata.com/ndapp/udntag/Index）
一方風土一方茶（https://wl00314663.wixsite.com/tamsui-tea）
五虎崗風華網站首頁（http://163.13.178.127/~2016a-08/）
旅遊臺灣（https://www.taiwan.net.tw/????）
神之源、神之緣：淡水宗教聯合網（https://tsreligion.au.edu.tw/）
國家文化記憶庫（https://tcmb.culture.tw）
教會史話（http://www.laijohn.com）
淡水古蹟博物館（https://www.tshs.ntpc.gov.tw/??）
淡水維基館（http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81）
新北市政府市鎮新聞（https://www.ntpc.gov.tw）
新北市政府漁業及漁港事業管理處（https://fishery.ntpc.gov.tw）
新北市觀光旅遊網（https://newtaipei.travel/）
臺北旅遊網（https://www.travel.taipei/zh-tw????l）
臺灣人物誌資料庫（https://cd3-lib-ncu-edu-tw.ezproxy.lib.ncu.edu.tw）
臺灣日記知識庫（https://taco.ith.sinica.edu.tw）

指導教授

李力庸(Li-Yon Lee)

審核日期

2025-1-21

推文