| 摘要: | 本計畫以南桃園客家社區豐富的歷史與文化資源為場域，進行生態旅遊人文資源調查，進而建立生態旅遊文化資源資料庫，未來可由專業解說員帶領遊客解說包括文化的、農村的、生態的等多樣內涵的客家族群故事。這項計畫除了能夠協助形塑桃園客家文化廊道，也是保存台灣多元族群文化的重要工程。計畫內容將以南桃園之平鎮、龍潭、楊梅等三區客庄為目標，探討當地客庄在文化、經濟、生態等各方面具發展生態旅遊模式的潛在資源，並透過環境倫理的分析，探討客庄生態旅遊結合環境教育的可能性，強化客家文化生活、產業、生態等永續環境教育視野，推動生態旅遊時真正可以發揚客家族群文化特殊性，謀求兼顧文化多樣性、生物多樣性與資源永續利用之間的平衡，既作為推動南桃園客庄生態旅遊之可操作資源，也期待藉此累積台灣客庄人文與環境教育文化棘輪，保存一個不斷擴充的客家族群文化知識本體，並且融入環境教育的生態旅遊方式傳承下去，達成創生客庄產業、共享客庄生態旅遊資源的目標。本計畫研究計畫目的有三：1.找出南桃園客庄推展生態旅遊的特色；2.建置平鎮、龍潭、楊梅等三區客庄可進行生態旅遊之場域與環境教育解說內容；3.漸進式累積客庄生態旅遊文化棘輪。 ;This project takes the rich historical and cultural resources of the Hakka communities in South Taoyuan as research fields to conduct a survey of eco-tourism human resources, and then establish a database of eco-tourism cultural resources. In the future, ecological interpreters will be able to use this information to explain to tourists the stories of the Hakka people with diverse connotations including cultural, rural, ecological, etc. In addition to helping to shape the Taoyuan Hakka Cultural Corridor, this project is also an important project to preserve Taiwan's multi-ethnic culture. The content of the plan will target the three Hakka districts in South Taoyuan, including Pingzhen, Longtan and Yangmei, to explore the potential resources of the local Hakka to develop an eco-tourism model in terms of culture, economy, ecology and other aspects, and through the analysis of environmental ethics, explore the possibility of combining Hakka eco-tourism with environmental education, strengthen the vision of sustainable environmental education such as traditional life of Hakkas, Hakka industry, ecology, etc., meanwhile, it will carry forward the cultural specificity of the Hakka ethnic group and take into account the ecological balance. It not only promotes the eco-tourism of Hakka Village in South Taoyuan, but also accumulates the cultural ratchet of humanities and environmental education in Hakka village in Taiwan, preserves Hakka culture, and achieves the goal of promoting Hakka villages industry. This project aims up three goals: 1. To find out the characteristics of eco-tourism promotion in South Taoyuan Hakka villages; 2. To Sort out the ecotourism resources of Pingzhen, Longtan and Yangmei and edit environmental education eco-tourism guide Content; 3. Accumulate the ratchet of eco-tourism culture in Taiwan’s Hakka villages. |
