普魯斯特的小說《重現的時光》譯注計畫;Projet of Translation: Marcel Proust'S Le Temps Retrouvé

NCU Institutional Repository > 文學院 > 法國語文研究所 > 研究計畫 > Item 987654321/91210

請使用永久網址來引用或連結此文件: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/91210

題名:	普魯斯特的小說《重現的時光》譯注計畫;Projet of Translation: Marcel Proust'S Le Temps Retrouvé
作者:	林德祐
貢獻者:	國立中央大學法國語文學系
關鍵詞:	普魯斯特;重現的時光;經典重譯;追憶似水年華;導讀與註解;Proust;Time regained;retranslation of classic literature;In search of lost time;introduction and annotations
日期:	2023-07-17
上傳時間:	2024-09-18 14:27:27 (UTC+8)
出版者:	國家科學及技術委員會
摘要:	本計畫試圖翻譯普魯斯特《追憶似水年華》第七冊《重現的時光》，為此書進行專業導讀與譯注，藉由新譯本的推出，讓台灣讀者可以重新閱讀普魯斯特，深化台灣學界對普魯斯特作品的研究。。
關聯:	財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心
顯示於類別:	[法國語文研究所 ] 研究計畫

文件中的檔案:

檔案	描述	大小	格式	瀏覽次數
index.html		0Kb	HTML	20	檢視/開啟

在NCUIR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

社群 sharing