| 姓名 |
王琇瑩(Hsiu-Ying Wang)
查詢紙本館藏 |
畢業系所 |
中國文學系在職專班 |
| 論文名稱 |
席佩蘭詩作及其性靈的表現
(The Poem of Ms. Pei-Lan His and The Realization of her Shing-Ling Poems)
|
| 相關論文 | |
| 檔案 |
 [Endnote RIS 格式]
[Bibtex 格式]
 [相關文章]  [文章引用]  [完整記錄]  [館藏目錄]  至系統瀏覽論文 ( 永不開放)
|
| 摘要(中) |
清代文學蓬勃發展，也是女詩人逐漸嶄露頭角的時代。乾嘉時期，由袁枚領軍的性靈詩派，可說是清代最為盛行的詩學流派之一。這其中，袁枚領軍的隨園女詩人頗引人注目。本文以隨園女詩人之首席佩蘭為研究主題，探討其《長真閣集》詩作，及其詩作在性靈上的表現及實踐狀況。
從席佩蘭所處的大環境開始，繼而論述在詩風鼎盛的乾嘉時期，清詩發展的狀況、性靈派如何主導詩壇、袁枚提攜後進、女詩人文學社群的興起。再而深入席佩蘭個人身平、作品呈現，以及實踐性靈詩論的詩作探討。
在席佩蘭詩作細部討論的部分，探討其詩歌題材、內涵思想、情感抒發、藝術風格、服膺性靈派表現之處。性靈派詩歌首重平易近人，明白如話、情感真切、風格清新，文中列舉席佩蘭的詩篇，闡述其表現的特色及風格。在席佩蘭的詩作研究中，除了拼湊出席佩蘭生命歷程，闡述其詩作的性靈特色之外，也呈現了女性書寫存留下來的意義，理解席佩蘭何以能被譽為「詩冠本朝」之原因，以及席佩蘭詩作留存至今的價值。
|
| 摘要(英) |
Literature was thriving in the Ching Dynasty. Meanwhile, female poets were gradually well known in the Ching Dynasty. During period of Chieh-Lung and Chia-Ching emperors, faction of Shing-Ling led by Mr. Mei Yuan was one of prevailing poetry factions. In this faction, female poets of Sui-Yuan were well noticed. The main theme of this thesis is study of Ms. Pei-Lan His, who is also female head of Sui-Yuan. This thesis is to analyze the poem of Ms. His, Chang Cheng Ko Chi; also to investigate the declaration and realization of her other Shing-Ling poems.
This thesis is research from the circumstance which Ms. His stayed in to the development of Ching poems in period of Chieh-Lung and Chia-Ching emperors. Also about leading position of nature-soul poems; about how Mr. Mei Yuan guiding following poets; about how female poets’ club flourishing in the Ching Dynasty. Moreover, this thesis will deeply investigate Ms. His from following point of views. Her whole life, her interpersonal relationship, declaration of her pieces, and her realization of Shing-Ling poems.
For detail discussion of Ms. His’ poetry, this thesis inspects from those topics, contents, connotations, emotions, style, and declaration of Shing-Ling faction. Factors of poems of Shing-Ling are as following; friendliness, sensibility, and natural. In this thesis, there are some of Ms. His’ poems which are known for its characteristic and style. From Ms. His’ creations, this thesis pieces up her life process. Also analyzing Shing-Ling feature of her poems. Besides, this thesis declares significance of female poets’ creations. From this thesis, we can understand why Ms. His was named the champion of poets. Furthermore, the value of Ms. His’ products existence.
|
| 關鍵字(中) |
★ 席佩蘭
★ 性靈派
★ 隨園女弟子
★ 《長真閣集》 |
關鍵字(英) |
★ Ms. Pei-Lan His
★ faction of Shing-Ling
★ female poets of Sui-Yuan
★ Chang Cheng Ko Chi |
| 論文目次 |
摘 要 i
Summary ii
致 謝 辭 iii
目 錄 iv
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 4
第三節 研究範圍與方法 11
第二章 席佩蘭所服膺的性靈詩說 17
第一節 「性靈」一詞的淵源與演變 17
壹、性靈的濫觴與演變 17
貳、近代影響袁枚性靈詩說之人物 21
一、楊萬里 22
二、袁宏道 26
（一） 反對貴古賤今 26
（二） 求變與真 28
（三） 獨抒性靈、不拘格套 29
（四） 論韻與趣 31
（五） 尚才情也重博學 32
第二節 性靈詩說的時代背景與意義 34
壹、 性靈詩說的時代背景 34
一、 環境的影響 35
二、 君主的提倡 36
三、 社會文化背景 37
四、 生活之愜意 37
五、 天才之卓越 39
六、 袁枚對格調派神韻派及考證詩之反動 39
貳、 性靈詩說的意義 41
一、性靈是靈感 43
二、性靈為性情 45
三、性靈是才華 47
四、性靈是韻、趣 47
五、性靈是性情、靈感並重 48
第三章 席佩蘭的性靈人生 51
第一節 席佩蘭的生卒年 51
第二節 袁枚與隨園女弟子 55
壹、獎掖揚善 57
貳、突破傳統禮教 57
參、提升女性為詩的地位 60
第三節 席佩蘭與袁枚的互動 63
壹、佩蘭對袁枚的崇敬之情 64
貳、袁枚對佩蘭的提攜之功 69
第四節 席佩蘭詩中服膺性靈詩說之處 71
壹、真情感發與自然而然 73
貳、強調涵養豐富的學識背景 76
參、以「曲」為美的風格表現 78
第四章 席佩蘭的性靈詩 81
第一節 風雅之趣 81
壹、 抒發個人情志 82
貳、 吟詠之趣 86
一、 歌詠玩物 86
二、 寓情於景 95
參、 品題及吟詩酬唱 98
肆、 題畫及題照 110
第二節 閒適之趣 115
壹、和友人之間的閒適之情 115
貳、獨處時光的閒適之趣 117
參、夫妻之間的閒情逸趣 121
第三節 詩才與個性 123
壹、詩才 123
貳、個性 127
第五章 席佩蘭詩作的性靈特徵 133
第一節 選材、呈現方式與意象 133
壹、 選材及呈現方式 133
一、生活上的平凡題材 134
二、真情至性的展現 140
貳、詩歌意象 149
一、靈動－筆性靈 150
二、新奇 154
三、纖巧 156
第二節 語言的白描與口語化 159
第三節 風趣幽默的風格情調 165
第四節 自然天成的藝術表現 167
第六章 結論 171
參考書目 177
附錄一 186
附錄二 186
附錄三 187
附錄四 190
附錄五 192
|
| 參考文獻 |
一、古籍原典（依時代順序排列）
唐．司空圖《二十四詩品》：（合肥：黃山書社，北京愛如生數字化技術研究中心，清同治藝苑捃華本），2008年。
元．方回：《瀛奎律隨》，（文淵閣四庫全書集部559，台北：台灣商務印書館），1986年。
明．胡應麟：《詩藪》，（合肥：黃山書社，北京愛如生數字化技術研究中心，清光緒鴻雪樓刻本），2008年。
明．羅貫中：《三國演義》，（台北：光復出版社），1998年。
清．袁枚：《隨園詩話及補遺》，（台北：長安出版社），1978年。
清．袁枚撰，王英志主編：《袁枚全集》，（南京市：江蘇古籍出版社），1993年。
共八冊，包括：
第壹冊：《小倉山房詩集》
第貳冊：《小倉山房文集》、《小倉山房外集》
第參冊：《隨園詩話》
第肆冊：《子不語》、《續子不語》
第伍冊：《隨園隨筆》、《袁太史稿》、《小倉山房尺牘》、《牘外餘言》、《隨園食單》
第陸冊：《續同人集》、《隨園八十壽言》
第柒冊：《紅豆村人詩稿》、《南園詩選》、《碧腴齋詩存》、《湄君詩集》、《袁家三妹合稿》、《隨園女弟子詩選》
第捌冊：《詳注圈點詩學全書》、《怪異錄》、〈附錄〉 (1．隨園先生年譜；2．袁枚傳記資料；3．袁枚評論資料；4．隨園軼事)
清．章學誠，葉瑛校注：《文史通義校注》，（北京：中華書局），1985年。
清．章學誠：《丙晨劄記》，（北京：中華書局），1986年。
清．永瑢：《四庫全書總目》，（合肥：黃山書社，北京愛如生數字化技術研究中心數位化。），2008年。
清．孫原湘撰，《天真閣集》，（合肥：黃山書社，清嘉慶五年刻增修本，北京愛如生數字化技術研究中心數位化），2008年。
清．歸懋儀：《繡餘近草》，（北京：中華全國圖書館文縮微複製中心），1999年。
清．席佩蘭撰，《長真閣集》，（强氏南皋草廬刻本二冊，美國哈佛大學燕京圖書館藏明清婦女著述彙刊，光緖十七年），1891年。
清．蔣寶齡：《墨林今話》，（台北：明文書局），1985年。
清．沈善寶：《名媛詩話》，（合肥：黃山書社，北京愛如生數字化技術研究中心，清光緒鴻雪樓刻本），2008年。
清．施淑儀，《清代閨閣詩人徵略》，（台北：鼎文出版社），1971年。
清．金兆豐：《清史大綱》，（台北：學海出版社），1980年。
清．雷瑨：《閨秀詩話》，（台北：新文豐出版公司），1989年。
清．單學博：《海虞詩話》，（合肥：黃山書社，北京愛如生數字化技術研究中心，民國四年銅華館本），2008年。
二、當代論著（按作者姓氏筆劃排列）
（一）清代詩歌
王英志：《清人詩論研究》，（南京市：江蘇古籍出版社），1986年初版。
王英志：《袁枚和隨園詩話》，（台北：萬卷樓出版社），1993年。
王英志：《性靈派研究》，（瀋陽市：遼寧大學出版社），1998年。
王英志：《袁枚暨性靈派詩傳》，（長春市：吉林人民出版社），2000年。
王英志：《袁枚評傳》，（南京市：南京大學出版社），2002年初版。
王建生：《袁枚的文學批評》，（桃園：聖環圖書公司），2001年12月。
司仲敖：《隨園及其性靈詩說之研究》，（台北：文史哲出版社），1988年。
朱則杰：《清詩史》，（南京市：江蘇古籍出版社），1992年二月第一版。
李世英、陳水雲著：《清代詩學》，（長沙市：湖南人民出版社），2000年11月。
吳宏一：《清代詩學初探》，（台北：學生出版社），1986年。
吳宏一：《清代文學批評論集》，（台北：聯經出版社），1998年初版。
張健：《清代詩話研究》，台北：五南書局，1993年1月。
張健：《清代詩學研究》，北京大學出版社，1999年11月
錢仲聯：《清詩紀事》，南京市：江蘇古籍出版社，1987-1989年。
嚴迪昌：《清詩史》，台北：五南出版社，1998年。
顧遠薌：《隨園詩說的研究》，北京：商務印書館，1936年初版。
（二）詩學論述
王力：《詩詞格律》，（北京：中華書局），2000年。
艾治平：《古典詩詞藝術探幽》，（台北：木鐸出版社），1987年。
吳兆路：《中國性靈文學思想研究》，（台北：文津出版社），1995年。
周振甫等：《詩文鑒賞方法二十講》，（台北市：國文天地），1989年。
汪涌豪、駱玉明主編：《中國詩學第四卷》，（上海：東方出版社），1999年。
林淑貞：《中國詠物詩「托物言志」析論》，（台北：萬卷樓書版社），2002年。
俞紹初，陳飛主編：《中州學術論集．古代文學卷．第一輯》，（北京：中華書局），2001年。
陳植鍔：《詩歌意象論》，（北京：中國社會科學出版社），1990年。
張夢機：《近體詩發凡》，（台灣：中華書局），1984年。
張德明：《語言風格學》，（台北：麗文文化），1995年。
郭紹虞：《中國詩的神韻、格調及性靈說》，（台北：河洛圖書出版社），1975年。
黃永武：《詩與美》，（台北：洪範書店），1984年。
黃永武：《中國詩學》設計篇，（台北：巨流圖書公司），1987年。
黃永武：《中國詩學》思想篇，（台北：巨流圖書公司），1987年。
葉嘉瑩：《迦陵談詩》，（台北：三民書局），1971年。
蔣寅：《古典詩學的現代詮釋》，（北京：中華書局），2003年。
鄭喬彬：《有聲畫與無聲詩》，（上海市：上海社會科學院出版社），1993年5月。
歐純純：《陸游與楊萬里詠梅詩較析》，（台南：漢風出版社），2006年）。
戴廉珠：《詩與畫的研究》，（台北：學海書局），1993年。
謝雲飛：《文學與音律》，（台北：東大出版社），1978年。
蕭馳：《中國抒情傳統》，（台北：允晨文化），1999年
羅宗濤等著：《中國詩歌研究》，（台北：中央文物供應社），1985年。
（三）女性論著
王力堅：《清代才媛文學之文化考察》，（台北：文津出版社），2006年。
王立、劉節英：《紅豆》，（北京：人民文學出版社），2002年。
宋瑞芝主編：《中國婦女文化通論》，（濟南：山東文藝出版社），1995年。
杜學元：《中國女子教育通史》，（貴陽：貴州教育出版社），1995年。
洪淑苓等合著：《古典文學與性別研究》，（台北：里仁書局），1997年。
胡文楷：《歷代婦女著作考》，（台北：鼎文書局），1972年。
孫康宜：《古典與現代的女性闡釋》，（台北：聯合文學出版社），1998年4月。
淡江大學中國文學系主編：《中國女性書寫》，（台北：學生書局），1999年。
梁乙真：《清代婦女文學史》，（台灣：中華書局），1979年。
張宏生、張雁編：《古代女詩人研究》，（武漢：湖北教育出版社），2002年。
陳東原：《中國婦女生活史》，（台灣：商務印書館），1997年。
喬以鋼：《中國女性的文學世界出版社》，（武漢：湖北教育出版社），1993年。
葉舒憲主編：《性別詩學》，（北京：社會科學文獻出版社），1999年。
趙維江：《熟悉的陌生人－傳統文化中的女性審美》，（河北：河北人民出版社），2001年。劉詠聰：《女性與歷史》，（台灣：商務印書館），1995年。
劉詠聰：《德才色權－論中國古代女性》，（台北：麥田出版社），1998年。
謝無量：《中國婦女文學史》，（台灣：中華書局），1979年。
鍾慧玲：《清代女詩人研究》，（台北：里仁書局），2000年。
鍾慧玲等：《中國女性書寫－國際學術研討會論文集》，（台北：學生出版社），1999年。
（四）其他
王明居：《通俗美學》，（合肥市：安徽教育出版社），2001年。
郭紹虞主編：《中國歷代文論選》，（上海：上海古籍出版社），1979年。
葛兆光：《中國思想史》，（上海：復旦大學出版），1998年。
劉雨：《寫作心理學》，（台北：麗文文化），1994年。
羅中峰：《中國傳統審美生活方式之研究》，（台北：洪葉文化），2001年。
龔鵬程：《中國文人階層史論》，（台北：佛光人文社會學院），2002年。
（五）工具書
朱彭壽：《清代人物大事紀年》，（北京：北京圖書館出版社），2005年。
沈立東、葛汝桐主編，《歷代婦女詩詞鑒賞詞典》，（北京：中國婦女出版社），1992年。
范之麟、吳庚舜主編：《全唐詩典故辭典》，湖北省：湖北辭書出版發行，1989年。
梁廷燦、陶容、于士雄編：《歷代閨秀生卒年表》，北京：北京圖書館，2002年5月。
傳璇琮等編：《全宋詩》，北京：北京大學出版，1991年。
三、期刊（按作者姓氏筆劃排列）
王英志：〈詩壇久作風騷主 閨閣頻添弟子班—隨園與女弟子〉，（北京：《文史知識》，中華書局），1994年7月。
王英志：〈隨園閨中三大知己論略－性靈派研究之一〉，《文學遺產》，1995年第4期。
王英志：〈隨園第一女弟子－常熟女詩人席佩蘭論略〉，《常熟高專學報》，1995年3月。
王英志：〈隨園女弟子概論〉，《江海學刊》，1995年第6期，頁158-161。
王英志：〈真摯之情與閒適之趣－性靈派詩內容意旨二題〉，《江蘇社會科學》，1997年。
王英志：〈袁枚大弟子孫原湘論—性靈派研究之一〉，《安徽大學學報》，1997年4月。
王英志：〈隨園女弟子考述〉，《江南社會學院學報》，2000年第4期，頁34-40。
王英志：〈是真名士自風流─論袁枚對女性的關愛〉，《福州大學學報》第三期．總52期，2001年。
王英志：〈關于隨園女弟子的成員、生成與創作〉，江西：《井岡山師範學院學報》，2002年1月。
毛文芳：〈一個清代閨閣的視角-顧太清（1799-1877）畫像題詠析論〉，《文與哲》第八期，2006年6月。
孔壽山：〈論中國的題畫詩〉，《文藝理論與批評》1994年6期，頁105-109。
王麗斐：〈袁枚與婦女文學〉，《國立台南師範學院學生學刊》第十三期，1992年12月。
王鐿容：〈從小眾到大眾：隨園的文化圖景〉，《中極學刊》第二期，國立暨南國際大學中國語文系，2002年。
石玲：〈袁枚與清中葉婦女詩歌創作〉，《中華女子學院山東分院學報》，1997年3月。
由亞萍：〈隨園女弟子詩歌的價值評判〉，《龍巖學院學報》，2007年1月。
由亞萍：〈隨園女弟子詩歌創作的社會文化影響〉，《井岡山學院學報》，2008年。
江應龍：〈猗歟彤管麗矣香奩－袁枚女弟子〉，《國文天地》，1988年3月。
沈金浩：〈論袁枚的男女關係觀及婦女觀－兼談兩者與其文學活動、文學創作間的關係〉，《深圳大學學報》18卷3期，2001年5月。
李國彤：〈明清之際的婦女解文思想綜述〉，《近代中國婦女史研究》，1995年８月第三期，頁143-161。
李劍波：〈性靈說成因試探〉，《湘潭大學學報》第二十二卷第五期，1998年，頁17-22。
卓清芬：〈韓偓閒適詩初探〉，《中國文學研究》第九期，1987年，頁199-214。
周靖寧、吳少禮：〈詩情畫意趣盎然－說題畫詩〉，《綏化師專學報》，1994年第四期頁25-26。
胡曉真：〈明清女詩人選集及其採輯策略〉，《中外文學》第二十三卷．第二期，1994年7月。
陳居淵：〈論孫原湘的性靈說〉，《文學遺產》，1995年6期，頁95-102。
陳旻志：〈至情祗可酬知己－袁枚與隨園女詩人開啟的性靈詩觀〉，《鵝湖月刊》第二八卷第一期總號325，2003年。
康正果：〈重新認識明清才女〉，《中外文學》第二十二卷．第六期，1993年11月。
張明富：〈明清士大夫女性意識的異動〉，《東北師大學報》1996第一期，頁14-19。
張簡坤明：〈隨園女弟與女弟子詩淺探〉，《靜宜人文學報》卷二，1990年10月，頁73-87。
張慧珍：〈論袁枚對袁宏道性靈說之沿革－從情、才、學三者觀之〉，《大陸雜誌》第九十九卷第一期，頁31-37。
黃儀冠：〈清代婦女題畫詩的閱讀社群及其自我呈現－以《晚晴簃詩匯》為主〉，《國立編譯館》，21卷1期，1998年６月，頁287-310。
劉姝：〈清代詩人孫原湘、席佩蘭生卒年辨〉，《上海大學學報》，2004年6月。
劉淑麗：〈古代女性創作的憂患意識〉，《大連大學學報》第20卷第一期，1999年2月，頁101-102。
劉詠聰：〈「曲園不是隨園叟，莫誤金釵作贄人」─袁枚與俞樾對女弟子態度之異同〉，《嶺南學報》新第一期，1999年10月。
謝苗苗：〈從《隨園詩話》看袁枚的女性意識〉，《語文學刊》，2006年。
孫康宜著，李奭學譯：〈明清詩媛與女子才德觀〉，《中外文學》第二十一卷第十一期1993年4月。
四、相關論文研究（按作者姓氏筆劃排列）
由亞萍：《隨園女弟子及其創作探論》，福建師範大學中國文學研究所碩士論文，2007年。
朱述超：《袁枚「性靈」美學思想研究》，重慶師範大學中國文學研究所碩士論文，2006年。
施幸汝：《隨園女弟子研究―清代女詩人群體的初步探討 》，私立淡江大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
李志桓：《袁枚性靈詩說詮釋》，國立中正大學中國文學研究所碩士論文，2008年。
封萬超：《春墨寫性靈—袁枚的人生與詩學》，山東大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
張簡坤明：《袁枚與性靈詩論研究》，私立文化大學中國文學研究所碩士論文，1985年。
彭貴琳：《席佩蘭《長真閣集》研究》，私立東海大學中國文學研究所碩士論文，2003年。
黃儀冠：《晚明至盛清女性題畫詩研究―以閱讀社群及其自我呈現為主》，國立政治大學中國文學研究所碩士論文，1997年。
劉姝：《席佩蘭的生平事蹟與詩歌創作》，上海大學中國文學研究所碩士論文，2005年。
蔡淑珍：《白居易「閒適」詩研究-以「情性」為考察基點》，國立成功大學中文研究所碩士論文，2004年6月。
|
| 指導教授 |
卓清芬(Ching-Fen Cho)
|
審核日期 |
2010-7-26 |
| 推文 |
 facebook  plurk  twitter  funp  google  live  udn  HD  myshare  reddit  netvibes  friend  youpush  delicious  baidu
|
| 網路書籤 |
 Google bookmarks  del.icio.us  hemidemi myshare
|
