國立中央大學圖書館通訊 第三十五期 91年 12月

暑期研習班心得

                     資訊組織專題班-電子資源

採編組

　　由於數位化圖書館之進展日新月異，電子資源之成長也極為迅速。國家圖書館為使編目人員了解電子資源編目之相關概念，並且培養其處理電子資源之能力，因此接受中國圖書館學會之委託，於民國91年7月22日至24日假該館辦理本項電子資源組織專題班研習課程。

 

        在資訊爆炸的時代，各種形式電子資源推陳出新，搜尋引擎的便利成為一般民眾找尋資料的利器。面臨這些壓力，圖書館如何因應，是身為館員的我們應加以努力的方向。面對廣大且多變的資訊，誠如陳昭珍老師在課程開始所言，資訊若無加值，則無法發揮效用；而就圖書館業務而言，傳統的圖書分類編目就是一種加值的服務。

        隨著資訊科技的發展，電腦與網路應用日趨普及，資訊電腦化使得圖書館館藏的徵集範圍已由傳統的紙本型式媒體，擴展至光碟、資料庫、網路資源等電子資源。為組織整理大量及多樣的電子資源，圖書館傳統編目作業除了針對編目規則、機讀編目格式進行部份修訂外，國內外學者更積極尋求技術上更簡便、更適合Web界面、更便於網路上資源分享的方式以組織電子資源--Dublin Core（簡稱DC），以及能夠處理結構化資訊的XML標示語言，而OCLC所推動的網路資源合作編目計畫Connexion(原名CORC)則促進網路資源編目及資源共享。

        本次的研習課程即針對上述議題深入的探討，並對電子資源編目安排實作課程，促使學員們對電子資源編目有更深刻的瞭解。在實作課程中分析新版的AACR2R、MARC21及中國編目規則、CMARC為因應電子資源的編目，在規則上及相關MARC欄位上所做的修訂，並實際針對各種型式的電子資源進行編目實例介紹。
        

        Dublin Core是近幾年圖書館界熱門的議題，DC是由各個學科領域的學者專家經過多次的研討會所制定出的metadata元素集，希望藉由所包含的15個欄位就能對網路上的各種主題資源進行描述，在各項欄位易懂易學的原則下，鼓勵作者和出版者以自動資源搜尋工具能蒐集的形式來提供metadata。DC於2001年已通過美國ANSI/NISO Z39.85標準認証，逐漸被廣泛運用，OCLC的Connexion合作編目計畫即採用了DC架構。

        OCLC的網路資源合作編目計畫Connexion於1999開始進行，目前資料庫已超過55萬筆紀錄，Connexion同時支援DC及MARC，使這二個架構在同一個系統中共存且可互轉。國內目前參與Connexion計畫的計台大及政大圖書館，這次課程由實際參與計畫的台大圖書館編目組梁君卿主任，與學員分享其實務經驗。課程中除了介紹Connexion(原稱CORC)的計畫緣起、成果及特點等，並介紹了Connexion的其他功能如pathfinder、權威控制、自動偵察URL等功能。

        另外，這次研習班，更有最新的資訊XML和DTD的理論與實務。由淺到深，從基本概念、發展背景、設計目標、XML與HTML和SGML之比較，到實例的講授。

        觀察近年數位圖書館及博物館的發展趨勢，多數已由MARC跨越到XML。由於MARC本身結構複雜較不為圖書館界以外的人士接受，且電腦人員要處理ISO2709的語法難度較XML為高，加上不利於web介面顯示與資訊再利用等因素，近期的數位圖書館計畫多採用適用於Web介面、支援各種領域、容易開發設計的XML語法。XML（Extensible Markup Language）是一種能處理結構化資訊的標誌語言，允許使用者根據需要，自行定義標籤及屬性以進一步描述資料的語意，由於XML 彌補HTML不能處理結構化資訊及SGML程式不易開發及不易在Web上傳佈的缺點。

        面臨快速成長的網路資源及資訊服務，圖書館資訊服務除了提供傳統的圖書館功能之外，更應朝向資料中心及知識中心的理念而轉型。館員除了應將有用的網路資源加以蒐集、組織並整理之外，面對DC、及XML的發展，圖書館的編目工作者也要多加瞭解其與MARC的優劣。