參考文獻 |
Allen, V. F. (1983). Techniques in teaching vocabulary. Oxford, UK: Oxford University Press.
Andringa, S., & Rebuschat, P. (2015). New directions in the study of implicit and explicit learning. Studies in Second Language Acquisition, 37(2), 185-196.
Baleghizadeh, S., & Ashoori, A. (2010). The effect of keyword and word-list methods on immediate vocabulary retention of EFL learners. Pakistan Journal of Social Sciences (PJSS), 30(2), 251-261.
Baleghizadeh, S., & Shahry, M. N. N. (2011). The effect of three consecutive context sentences on EFL vocabulary-learning. TESL Canada Journal, 28(2), 74.
Barcroft, J. (2009). Effects of synonym generation on incidental and intentional L2 vocabulary learning during reading. TESOL Quarterly, 43, 79-103.
Beheydt, L. (1987). The semantization of vocabulary in foreign language learning. System. 1(1), 55-67.
Bialystok, E. (1978). A theoretical model of second language learning. Language learning, 28(1), 69-84.
Bialystok, E. (1979). Explicit and implicit judgments of L2 grammaticality. Language Learning, 29(1), 81-103.
Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D. (1992). The primary Eng¬lish teacher’s guide. London, UK: Penguin.
Bygate, M., Skehan, P. & Swain, (2001). (Eds.). Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching, and testing, UK: London: Longman.
Candlin, C., and Murphy, D. (eds.), (1987). Language learning tasks. Englewood Cliffs, NJ: Prentice- Hall International.
Castellanos-Bell, C. (2002). Rhythms of the classroom. Language Magazine, 34.
Fitzpatrick, T., & Izura, C. (2011). Word association in L1 and L2. Studies in Second Language Acquisition, 33(3), 373-398.
Channell, J. (1981). Applying semantic theory to vocabulary teaching. English Language Teaching. 35, 115-122.
Chen, C. L. (2011). The effects of task-induced involvement load on EFL learners’ vocabulary learning. Master′s thesis, National Chiayi University, Chiayi, Taiwan.
Cho, K. S., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37(8), 662-667.
Choi, S., Kim, J., & Ryu, K. (2014). Effects of Context on Implicit and Explicit Lexical Knowledge: An Event-Related Potential Study. Neuropsychologia, 63, 226-234.
Cohen, A. D. (1987). The use of verbal and imagery mnemonics in second-language vocabulary learning. Studies in second language acquisition, 9(1), 43-61.
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 671-684.
Craik, F. I. M., & Tulving, E. (1975). Depth of processing and the retention of words in
episodic memory. Journal of experimental Psychology: General, 104(3), 268-294.
Crow, J. T., & Quigley, J. R. (1985). A semantic field approach to passive vocabulary
acquisition for reading comprehension. TESOL Quarterly. 19(3), 497-513.
De la Fuente, M. J. (2006). Classroom L2 vocabulary acquisition: Investigating the role of pedagogical tasks and form-focused instruction. Language Teaching Research, 10(3), 263-295.
Ellis, N. C. (1994b). Implicit and explicit processes in language acquisition: An introduction. In N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 1–32). San Diego, CA: Academic Press. Faerch, C., Haastrup, K. & Phillipson, R. (1984). Learner language and language learning. Clevedon: Multilingual Matters.
Ellis, R. (2003) Task-based language learning and teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in second language acquisition, 27(2), 141-172.
Ellis, R. (2009). Task-based language teaching: Sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics, 19 (3), 221-246.
Gairns, R., & Redman, S. (1986). Working with words: A guide to teaching and learning vocabulary (pp. 74-80). UK, Cambridge: Cambridge University Press.
Gairns, R., & Redman, S. (1993). Working with words. United Kingdom: Cambridge University Press.
Gass, S. (1999). Discussion: Incidental vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21, 319-333.
Greidanus, T. & Nienhuis, L. (2001). Testing the Quality of Word Knowledge in a Second Language by Means of Word Associations: Types of Distractors and Types of Associations. The Modern Language Journal, 85(4), 567-57.
Gu, P. Y. (2003). Fine brush and freehand: The vocabulary learning art of two successful Chinese EFL learners. TESOL Quarterly, 37(1), 73-104.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language learning, 46(4), 643-679.
Hatch, E. (1983). Psycholinguistics: A second language perspective. Rowley, MA: Newbury House.
Hu, H. C. M., & Nassaji, H. (2016). Effective vocabulary learning tasks: Involvement Load Hypothesis versus Technique Feature Analysis. System, 56, 28-39.
Huang, S., Willson, V., & Eslami, Z. (2012). The Effects of Task Involvement Load on L2 Incidental Vocabulary Learning: A Meta‐Analytic Study. The Modern Language Journal, 96(4), 544-557.
Hulstijn, J. (1990). A comparison between the information-processing and the analysis/ control approaches to language learning. Applied Linguistics, 11, 30-45.
Hulstijn, J. H. (1992). Retention of inferred and given word meanings: Experiments in incidental learning. In P. J. L. Arnaud & H. Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 113-125). London: Macmillan.
Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second-language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258-286). Cambridge, UK: Cambridge.
Hulstijn, J. H. (2003). Incidental and intentional learning. In C.J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 349-381). Oxford, England: Blackwell.
Hulstijn , J. H. (2005). Theoretical and empirical Issues in the study of Implicit and explicit Second-language learning. Studies in Second Language Acquisition, 27, 129-140.
Hulstijn, J., & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539–558.
Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The modern language Journal, 80(3), 327-339.
Hulstijn, J. H. & Laufer, B. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26.
Hurford, J. R., Heasley, B., & Smith, M. B. (2007). Semantics: a coursebook. Cambridge: Cambridge University Press.
Instruction Resource Research Center of MOE. (2012, November 7). Cooperative learning community [Website]. Retrieved from http://www.coop.ntue.edu.tw/
Jacobs, G. M., Dufon, P., & Hong, F. C. (1994). L1 and L2 vocabulary glosses in L2 reading passages: Their effectiveness for increasing comprehension and vocabulary knowledge. Journal of Research in Reading, 17(1), 19-28.
Joe, A. (1995). Text-based tasks and incidental vocabulary learning. Second Language Research, 11(2), 149-158.
Joe, A. (1998). What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition? Applied linguistics, 19(3), 357-377.
Karmiloff-Smith, A. (1986). From meta-processes to conscious access: evidence from children′s metalinguistic and repair data. Cognition, 23, 95-147.
Kasahara, K. (2011). The effect of known-and-unknown word combinations on intentional vocabulary learning. System, 39(4), 491-499.
Kempson, R. M. (1977). Semantic theory. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Kinzer, C. K., Kapur, M., Lohnes, S., Cammack, D. W., Kontovourki, S., Hoffman, D., & Turkay, S. (2006). Assessing Preservice Teachers′ Conceptual Change in an Internet-Based, Case Instructional Environment. In CogSci 2006: Proceedings of the 28th annual conference of the cognitive science society (pp. 1611-1616).
Knight, S. (1994). Dictionary: The Tool of Last Result in Foreign Language Reading? A New Perspective. Modern Language Journal, 78(3), 285-299.
Kost, C. R., Foss, P., & Lenzini, J. J. (1999). Textual and pictorial glosses: Effectiveness on incidental vocabulary growth when reading in a foreign language. Foreign Language Annals, 32(1), 89-97.
Krashen , S. D . (1979). The Monitor Model for second language acquisition . In R. Gingras (Ed.), Second language acquisition and foreign language teaching (pp. 1-26). Arlington, VA : Center for Applied Linguistics .
Krashen , S. D . (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning . Oxford, UK : Pergamon .
Lan, C. Y. (2005). The effects of task-induced involvement load on vocabulary learning of senior high EFL students in Taiwan. Master′s thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Laufer, B. (1990). Ease and difficulty in vocabulary learning: Some teaching implications. Foreign Language Annuals. 23 (2), 147-155.
Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 20-34). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Laufer, B. & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Language Learning, 22(1), 1–26.
Li, X. & Brand, M. (2009). Effectiveness of Music on Vocabulary Acquisition, Language
Usage, and Meaning for Mainland Chinese ESL Learners. Contributions to Music
Education, 36(1), 73-84.
Long, M. H. (1985). A role for instruction in second language acquisition: Task-based language teaching. In Hyltenstam K, Pienemann M. (Eds.) Modelling and assessing second language acquisition (pp.77-99). London: Multilingual Matters
Long, M. H., & Crookes, G. (1992). Three approaches to task‐based syllabus design. TESOL quarterly, 26(1), 27-56.
Luppescu, S., & Day, R. R. (1993). Reading, dictionaries, and vocabulary learning. Language learning, 43(2), 263-287.
Madrazo, L., & Vidal, J. (2002). Collaborative concept mapping in a web-based learning environment: a pedagogic experience in architectural education. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 11(4), 345-362.
Meara, P. (1980). Vocabulary acquisition: A neglected aspect of language learning. Language Teaching & Linguistic, 13(4), 221-246.
Meara, P. (1996) The dimensions of lexical competence. In Brown, G. Malmkjrer. K.& Williams, J., Performance and competence in second language acquisition. New York: Cambridge University Press.
Medina, S. L. (2002). Using music to enhance second language acquisition: From theory to
practice. In J. Lalas and S. Lee (Eds.), Language, literacy, and academic development
for English language learners. Boston: Pearson Education Publishing.
Myers, J., & Chang, S. F (2009). A multiple-strategy-based approach to word and collocation acquisition. IRAL, 47(2), 179-207.
Nation, I. S. P. (1978). Translation and the teaching of meaning: some techniques. ELT Journal, 32(3), 171-175.
Nation, I. S. P. (1982). Beginning to learn foreign vocabulary: A review of the research. RELC journal, 13(1), 14-36.
Nation, I. S. P. (1990). Teaching and Learning Vocabulary. New York: Newbury House.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nelson, D. L., McEvoy, C. L., & Dennis, S. (2000). What is free association and what does it measure?. Memory & cognition, 28(6), 887-899.
Newton, J. (2013). Incidental vocabulary learning in classroom communication tasks. Language Teaching Research, 51, 1–24.
Nichols, W. D., & Rupley, W. H. (2004). Matching instructional design with vocabulary instruction. Reading Horizons, 45(1), 55.
Nunan, D.(2004) Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Omaggio, A. C. (1979). Pictures and Second Language Comprehension: Do they help? Foreign Language Annals,12 (2), 107-116.
Oxford, R., & Scarcella, R. C. (1994). Second language vocabulary learning among adults: State of the art in vocabulary instruction. System. 22, 231-243.
Paivio, A., & Desrochers, A. (1981). Mnemonic techniques in second-language learning. Journal of Educational Psychology, 73(6), 780.
Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 174-200). Cambridge: Cambridge University Press.
Prabhu, N.S. (1987) Second language pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
Qian, D. D. (1996). ESL vocabulary acquisition: Contextualization and decontextualization. Canadian Modern Language Review, 53(1), 120-42.
Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing,10, 355-371.
Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J. C. Rodgers.(1986). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J., Platt, J. and Weber. H. (1985). Longman Dictionary of Applied Linguistics. Longman, UK.
Saeed, J. I. (2009). Semantics. Singapore: Blackwell Publishing.
Samuda, V., & Bygate, M. (2008). Tasks in second language learning. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied linguistics, 11(2), 129-158.
Schmidt, R. (Ed.).(1995). Attention and Awareness in Foreign Language Learning. (Technical Report No. 9). Hawaii: University of Hawaii Second Language Teaching and Curriculum Center.
Schmitt, N. (1998). Quantifying word association responses: What is native-like? System, 26(3), 389-401.
Schmitt, N., & Meara, P. (1997). Researching vocabulary through a word knowledge Framework. Word Associations and Verbal Suffixes. SSLA, 20, 17–36.
Schmitt, N., (2008). Review article instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3). 329-363.
Shintani, N. (2013). The Effect of Focus on Form and Focus on Forms Instruction on the Acquisition of Productive Knowledge of L2 Vocabulary by Young Beginning‐Level Learners. TESOL Quarterly, 47(1), 36-62.
Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
Smith, M. S. (1981). Consciousness-raising and the second language learner. Applied linguistics, 11(2), 159-168.
Stern, H. H. (1992). Issues and options in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Stoddard, G. D. (1929). An experiment in verbal learning. Journal of Educational Psychology, 20(6), 452-457.
Swanborn, M. S. L., & De Glopper, K. (2002). Impact of reading purpose on incidental word learning from context. Language learning, 52(1), 95-117.
Tue, H. F. (2004). Effects of Task-Induced Involvement on Incidental Vocabulary Learning in a Second Language. Master′s thesis, Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan.
Unaldi, I., Bardakci, M., Akpinar, K. D., & Dolas, F. (2013). A comparison of contextualized, decontextualized and corpus-informed vocabulary instruction: A quasi-experimental study. Journal of Language and Literature Education, 8, 78-95.
Watanabe, Y. (1997). Input, intake, and retention: Effects of increased processing on incidental learning of foreign language vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 19, 287–307.
White, R. (1988). The ELT curriculum. Oxford: Blackwell.
Wolter, B. (2002). Assessing proficiency through word associations: Is there still hope? System, 30(3), 315-329.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in Language Teaching. London: Edward Arnold.
Willis, J. (1996) A framework for task-based learning. Harlow: Longman
Van den Branden, K. (Ed.), (2006). Task-based language education: From theory to practice. Cambridge: Cambridge University Press
VanPatten , B . ( 2006 ). Input processing and grammar instruction. Norwood, NJ: Ablex .
VanPatten , B. , & Cadierno , T . (1993). Explicit instruction and input processing. Studies in Second Language Acquisition, 15, 225-241.
Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996). Assessing second language vocabulary knowledge: Depth vs. breadth. Canadian Modern Language Review, 53, 13–39.
White R.V. (1988).The ELT curriculum. Oxford: Blackwell.
Wilkins, D. A. (1976). Notional syllabuses: A taxonomy and its relevance to foreign language curriculum development. London: Oxford University Press.
Vygotsky, L. S. (1962). Piaget′s Theory of Child Language and Thought.
|