探討運用語音辨識輔助結合獎章機制對日語拗音學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響-以初級日語程度學習者為例

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：55

、訪客IP：18.226.214.10

姓名

丁德慈(Te-Tzu Ting) 查詢紙本館藏

畢業系所

網路學習科技研究所

論文名稱

探討運用語音辨識輔助結合獎章機制對日語拗音學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響-以初級日語程度學習者為例
(Effects of Speech Recognition Assistance Combined with Medal Mechanism on Japanese Yōon Learning Effectiveness, Learning Motivation, Speaking Anxiety, Learning Perception - A case of learners with elementary Japanese level.)

相關論文

★ Using Digital Board Game to Enhance Student Engagementin Learning	★ 從人因與互動行為模式的觀點探討數位遊戲式學習輔助能源知識
★ 探討認知風格於數位遊戲式英語學習環境對遊戲行為與學習成效之影響	★ 由空間能力探討遊戲式英語學習如何影響學習者之遊戲行為和遊戲表現
★ 探討先備知識及學習風格在角色扮演遊戲中對英語字彙習得成效與行為模式之影響	★ 從全面性的角度探討先備知識對同儕互評中受評與評分之影響
★ 從認知風格的角度探討同儕互評分組對遊戲製作與評量之影響	★ 探討創作媒介、個別差異、範例式教學及創作模式對九年級學生音樂創作的學習動機及成效之影響
★ 探討個別差異與回饋形式在數位遊戲式學習系統中對學習動機、學習成效與遊戲表現之影響：以九年級國文學習為例	★ 探討趨向表現目標與逃避表現目標對於學習成效與表現目標採取之影響－以數位遊戲式英語字彙為例
★ 探討英語焦慮與先備知識對英語發音學習成效、獎章成效、遊戲成效、學習動機及遊戲心流之影響──以大型多人線上角色扮演遊戲為例	★ 探討認知風格及遊戲心流對英語字彙學習成效、遊戲成效與自我效能之影響—以多人線上角色扮演遊戲為例
★ 從認知風格的角度探討同儕互評對遊戲式學習系統製作與評量之影響	★ 電腦輔助教師回饋於外語寫作情境之研究：成果與觀感
★ 探討英語閱讀遊戲對印尼高中英語學習者的影響	★ 製作者與評量者之認知風格匹配與不匹配對遊戲人機介面與教學影片製作與評量的影響

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

至系統瀏覽論文 ( 永不開放)

摘要(中)

初級日語學習者的基礎學習多以五十音為主，而五十音當中的拗音除了發音音節組合與五十音不相同外，拗音的濁音及半濁音平假名寫法也很容易造成學習者混淆出錯。現行日語學習方式包含傳統教室授課、線上學習平台課程或APP為主，自動語音辨識（ASR）功能可以讓學習者透過反覆練習幫助學習者增加口說練習的意願藉此提高自信心。然而，將自動語音辨識（ASR）導入日語學習環境的研究相對較少。此外，獎章機制為學習者在學習環境中獲得的技能與成就的一項紀錄指標，基於獎章機制概念的系統設計在學習過程中能激發學習者的學習動機並提升學習成效，然而，有/無獎章機制結合自動語音辨識（ASR）對於日語學習的研究很少。再者，由於個體差異因素數位學習環境不見得適用每位學習者，其中一項影響個體差異的主要因素就是先備知識，過去探討先備知識的研究雖然很多，但探討先備知識在日語發音學習方面的研究也相對少。
因此，本研究開發一套「You′re On」日語拗音學習系統導入自動語音辨識功能並在獎章機制中結合獎牌、獎盃、得分等元素，在學習區及挑戰區個別設計不同難易程度的多樣化獎章任務，分為有獎章機制版本與無獎章機制版本。本研究旨在探討有/無獎章機制與不同高/低先備知識對於日語拗音學習者的學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響及各變項之相關性。
本研究為台灣北部某日語補習班共計60位學生，依照高/低先備知識能力將其分為高先備知識組30人及低先備知識組30人，接著再個別分組為有/無獎章機制兩組，有獎章機制為實驗組30人，無獎章機制為控制組30人。研究工具包含日語先備知識測驗試卷、學習成效測驗、學習動機量表、口說焦慮量表、學習感知量表及系統紀錄檔。
本研究在「You′re On」日語拗音學習系統環境下，有/無獎章機制對於學習者之影響其研究結果主要彙整以下六點：(1) 兩組學習者在學習成效上皆有顯著進步，且有獎章機制組顯著優於無獎章機制組；(2) 在遊戲成效上，學習區為有獎章機制組顯著優於無獎章機制組，挑戰區為有獎章機制組顯著優於無獎章機制組；(3) 兩組在學習動機上皆有顯著進步，呈現相同平均程度的學習動機；(4) 兩組在口說焦慮上皆有顯著降低，呈現相似程度的口說焦慮；(5) 兩組在學習感知上皆未呈現顯著差異，表現出相同的程度；(6) 有獎章機制組其學習成效與遊戲成效呈現負相關，在口說焦慮與遊戲成效同樣呈現負相關，而在學習感知與遊戲成效則呈現正相關；無獎章機制組其學習成效與遊戲成效呈現負相關，在口說焦慮與遊戲成效同樣呈現負相關；而學習感知與學習動機則呈現正相關。
在「You′re On」日語拗音學習系統環境下，高/低先備知識對於學習者之影響其研究結果主要彙整以下六點：(1) 兩組學習者在學習成效上皆有顯著進步，且進步分數為低先備知識組顯著優於高先備知識組；(2) 在遊戲成效上，學習區為低先備知識組顯著高於高先備知識組，挑戰區答題計時項目為低先備知識組顯著多於高先備知識組，困難得分項目則為高先備知識組顯著高於低先備知識組；(3) 兩組在學習動機上皆有顯著進步，呈現相同平均程度的學習動機；(4) 兩組在口說焦慮上皆有顯著降低，呈現相似程度的口說焦慮；(5) 兩組在學習感知上皆未呈現顯著差異，表現出相同的程度；(6) 高先備知識組在學習成效與遊戲成效呈現正相關，在學習動機與遊戲成效同樣呈現正相關，而口說焦慮與遊戲成效則呈現負相關；低先備知識組其學習成效與遊戲成效呈現正相關，學習動機與遊戲成效則呈現正相關，而口說焦慮與遊戲成效則呈現負相關。
本研究結果對於有/無獎章機制及高/低先備知識的學習者皆能提升其日語拗音能力，對於增進學習動機亦有顯著助益，使學習者無論何時何地都能輕鬆享受自主學習日語拗音的樂趣。本研究開發之系統亦可幫助日語教學者及系統開發者未來設計獎章機制開發時，因應不同教學環境及先備知識差異發展不同獎章機制應用的教學設計。

摘要(英)

The basic learning for beginner Japanese learners is mostly based on the kana syllables. In addition to the different pronunciation syllable combinations of the kana syllables, the voiced and semi-voiced hiragana writing of the kana syllables can easily cause confusion among learners. Something went wrong. Current Japanese learning methods include traditional classroom teaching, online learning platform courses or APPs. The automatic speech recognition (ASR) function can help learners increase their willingness to practice speaking through repeated practice and thereby improve their self-confidence. However, there are relatively few studies on introducing automatic speech recognition (ASR) into Japanese learning environments. In addition, the medal mechanism is a record indicator of the skills and achievements of learners in the learning environment. The system design based on the concept of the medal mechanism can stimulate learners′ learning motivation and improve learning effectiveness during the learning process. However, with/without There are few studies on medal mechanism combined with automatic speech recognition (ASR) for Japanese language learning. Furthermore, due to individual differences, the digital learning environment may not be suitable for every learner. One of the main factors affecting individual differences is prior knowledge. Although there have been many studies on prior knowledge in the past, they have not explored the role of prior knowledge in Japanese pronunciation. There is also relatively little research on learning.
Therefore, this research develops a "You′re On" Japanese phonics learning system that introduces the automatic speech recognition function and combines elements such as medals, trophies, scores, etc. in the medal mechanism, and designs a variety of different difficulty levels in the learning area and challenge area. The medal task is divided into a version with a medal mechanism and a version without a medal mechanism. This study aims to explore the impact of the presence/absence of medal mechanism and different high/low prior knowledge on the learning effectiveness, game effectiveness, learning motivation, speaking anxiety and learning perception of Japanese obsessive learners, as well as the correlation of each variable.
This study included a total of 60 students in a Japanese cram school in northern Taiwan. According to their high/low prior knowledge ability, they were divided into a high prior knowledge group of 30 students and a low prior knowledge group of 30 students. They were then divided into groups with or without a medal mechanism. There are two groups, the experimental group with the medal mechanism is 30 people, and the control group without the medal mechanism is 30 people. Research tools include Japanese prerequisite knowledge test paper, learning effectiveness test, learning motivation scale, speaking anxiety scale, learning perception scale and system log files.
This study examines the impact of the presence/absence of the medal mechanism on learners in the environment of the "You′re On" Japanese phonics learning system. The research results mainly summarize the following six points. (1) Both groups of learners have significant learning outcomes. progress, and the group with the medal mechanism is significantly better than the group without the medal mechanism. (2) In terms of game effectiveness, the group with the medal mechanism in the learning area is significantly better than the group without the medal mechanism, and the group with the medal mechanism in the challenge area is significantly better than the group without the medal. Mechanism group. (3) Both groups have made significant progress in learning motivation, showing the same average level of learning motivation. (4) Both groups have significantly reduced speaking anxiety, showing similar levels of speaking anxiety. (5) There was no significant difference in learning perception between the two groups, showing the same degree. (6) The learning effectiveness of the medal mechanism group was negatively correlated with the game effectiveness, and speaking anxiety was also negatively correlated with the game effectiveness, while in the group with the medal mechanism, there was a negative correlation. There is a positive correlation between learning perception and game effectiveness; in the non-medal mechanism group, there is a negative correlation between learning effectiveness and game effectiveness. Speaking anxiety also has a negative correlation with game effectiveness; and there is a positive correlation between learning perception and learning motivation.
The results of this study can improve the Japanese pronunciation ability of learners with/without medal mechanism and with high/low prior knowledge. It can also significantly help improve learning motivation, so that learners can easily enjoy autonomy anytime and anywhere. The fun of learning Japanese with awkward pronunciation. The system developed in this study can also help Japanese language teachers and system developers develop teaching designs for different medal mechanism applications in response to different teaching environments and differences in prior knowledge when designing medal mechanism development in the future.

關鍵字(中)

★ 獎章機制
★ 先備知識
★ 日語聽力學習成效
★ 遊戲成效
★ 學習動機
★ 口說焦慮
★ 學習感知
★ 語音辨識
★ 日語特殊音(拗音)

關鍵字(英)

★ badges
★ prior knowledge
★ learning effectiveness
★ learning motivation
★ speaking anxiety
★ learning perception
★ Automatic Speech Recognition
★ Yōon pronunciation

論文目次

摘要 i
Abstract iii
致謝 vi
目錄 vii
圖目錄 xi
表目錄 xiii
第一章緒論 1
1.1 研究背景與動機 1
1.2 研究目的 4
1.3 研究問題 5
1.4 名詞釋義 6
1.5 研究範圍與限制 8
第二章文獻探討 10
2.1 日語拗音發音 10
2.1.1 拗音定義 10
2.1.2 日語拗音學習困難點 11
2.2 語音辨識 13
2.2.1 自動語音辨識定義 13
2.2.2 語音辨識在語言學習之應用 13
2.3 獎章機制 15
2.3.1 獎章機制定義 15
2.3.2 獎章機制在教育領域之應用 15
2.4 先備知識 17
2.4.1 先備知識定義 17
2.4.2 先備知識在教育領域之應用 18
2.5 文獻探討小結 20
第三章系統設計與實作 22
3.1 系統設計理念 22
3.1.1 多樣化的獎章機制 23
3.1.2 日語口說發音學習 23
3.1.3 語音辨識即時回饋 24
3.2 開發工具 26
3.3 學習內容 27
3.4 系統架構 29
3.4.1 學習區 30
3.4.2 挑戰區 32
3.4.3 獎章區 36
3.5 系統特色 38
3.5.1 日語拗音學習教材 39
3.5.2 由淺入深的任務 40
3.5.3 多樣化的獎章機制 42
3.5.4 語音辨識即時回饋 44
3.5.5 顯而易見的挑戰結果 46
3.6 系統操作流程 47
第四章研究方法 60
4.1 研究設計 60
4.2 研究對象 62
4.3 研究工具 64
4.3.1 日語先備知識測驗 64
4.3.2 學習成效測驗 67
4.3.3 學習動機量表 68
4.3.4 口說焦慮量表 68
4.3.5 學習感知量表 69
4.3.6 系統記錄檔 69
4.4 實驗流程 71
4.5 資料收集與分析 73
4.5.1 信度分析（Reliability Analysis） 73
4.5.2 無母數檢定（Non-parametric test） 74
4.5.3 斯皮爾曼等級相關係數分析（Spearman Correlation） 74
第五章研究結果與討論 76
5.1 有/無獎章機制對於學習者的學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響 76
5.1.1 有/無獎章機制對於日語拗音學習成效之影響 76
5.1.2 有/無獎章機制對於日語拗音遊戲成效之影響 79
5.1.3 有/無獎章機制對於日語拗音學習動機之影響 86
5.1.4 有/無獎章機制對於日語拗音口說焦慮之影響 89
5.1.5 有/無獎章機制對於日語拗音學習感知之影響 90
5.2 高/低先備知識對於學習者的學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響 91
5.2.1 高/低先備知識對於日語拗音學習成效之影響 91
5.2.2 高/低先備知識對於日語拗音遊戲成效之影響 94
5.2.3 高/低先備知識對於日語拗音學習動機之影響 100
5.2.4 高/低先備知識對於日語拗音口說焦慮之影響 102
5.2.5 高/低先備知識對於日語拗音學習感知之影響 103
5.3 在日語拗音學習系統環境中，有/無獎章機制對於學習者的學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之相關性分析 104
5.3.1 有/無獎章機制之相關性分析 104
5.4 在日語拗音學習系統環境中，高/低先備知識對於學習者的學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之相關性分析 113
5.4.1 高/低先備知識之相關性分析 113
5.5 綜合討論 126
5.5.1 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音學習成效之影響 126
5.5.2 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音遊戲成效之影響 129
5.5.3 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音學習動機之影響 133
5.5.4 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音口說焦慮之影響 136
5.5.5 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音學習感知之影響 140
5.5.6 有/無獎章機制及高/低先備知識對於日語拗音之間的相關性 142
第六章結論與建議 148
6.1 研究結論 148
6.1.1 在結合語音辨識輔助的日語拗音學習系統環境中，有/無獎章機制對於
學習者學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響 148
6.1.2 在結合語音辨識輔助的日語拗音學習系統環境中，高/低先備知識對於
學習者學習成效、遊戲成效、學習動機、口說焦慮及學習感知之影響 150
6.1.3 有/無獎章機制的學習者其相關性之影響 151
6.1.4 高/低先備知識的學習者其相關性之影響 152
6.2 研究貢獻 153
6.2.1 學術貢獻 153
6.2.2 應用貢獻 154
6.3 未來展望與侷限 156
6.3.1 研究範圍與限制 156
6.3.2 研究設計改善與建議 156
6.3.3 系統設計改善與建議 157
參考文獻 158
附錄一日語學習成效測驗 169
附錄二學習動機量表 171
附錄三口說焦慮量表 173
附錄四學習感知量表 175

參考文獻

一、中文部分
黃華章 (2004)。華人的日語語音學。Jillion Publishing Ltd. Co。
蔡孟庭 (2024)。語音合成技術應用於電腦輔助發音訓練之研究。臺灣師範大學資訊工程學系學位論文, 2024, 1-73。
王敏東 (2023)。臺灣日語學習者對日本的認識-兼論 [日本事情] 題庫之建置。東吳日語教育學報(56), 1-30。
二、日文部分
大石敬子. (2001). 発達性読み書き障害のリハビリテーション. 失語症研究, 21(3), 185-193.
川﨑眞理子. (2021). 英語学習者の英単語の書き取り力と語彙サイズの関係. 新潟経営大学紀要, 27, 31-42.
丹治敬之, 野呂文行, & 有路佳子. (2015). ひらがな拗音の読みが困難な 2 事例に対する拗音読みの習得状況に応じた指導法の選択とその効果の検討. 行動療法研究, 41(3), 239-250.
五十島優, 酒井たか子, & 平形裕紀子. (2001). 学習者にとって聞き取りが困難な話し言葉の音変化とは―撥音化・拗音化の場合―. 日本語教育方法研究会誌, 8(2), 26-27.
今中博章. (2019). 読み困難児に対する平仮名拗音表記の読み書き習得指導―混成規則の利用と聴写指導の効果の検討―. 特殊教育学研究, 57(3), 167-178.
引田梨菜. (2019). ネパール人日本語学習者に対する知覚実験: 長音・促音・拗音に着目して. Senshu University,
本橋美樹, & モトハシミキ. (2012). 日本語学習者による文字表記の誤用と音声知覚の関連性. Kansai Gaidai University,
荻布優子, & 川崎聡大. (2018). 漢字読み書きに困難さを示したボーダーラインの知的発達の児に対する漢字読み指導―漢字の音読力と語彙力の関係に注目して―. Tohoku University,
楊孟勲. (2012). 台湾における日本語非専攻学習者の学習困難度と動機づけ. 台灣日本語文學報(31), 201-226.
福居誠二. (2017). < 最終講義> 拗音から考える外国語音への感性: 日本語音のレパートリーは増えるのか. Human welfare: HW, 9(1), 63-70.
窪薗晴夫. (1998). モーラと音節の普遍性 (< 特集> 音節とモーラの理論). 音声研究, 2(1), 5-15.
鶴谷千春. (2008). 第二言語としての日本語の発音とリズム.
三、英文部分
Abutalebi, J. (2008). Neural aspects of second language representation and language control. Acta psychologica, 128(3), 466-478.
Ahmed, A. A. A., Ampry, E. S., Komariah, A., Hassan, I., Thahir, I., Hussein Ali, M., . . . Zafarani, P. (2022). Investigating the effect of using game-based learning on EFL learners’ motivation and anxiety. Education Research International, 2022.
Ahn, T. Y., & Lee, S. M. (2016). User experience of a mobile speaking application with automatic speech recognition for EFL learning. British Journal of Educational Technology, 47(4), 778-786.
Alsadoon, E. (2020). The impact of an adaptive e-course on students’ achievements based on the students’ prior knowledge. Education and information technologies, 25(5), 3541-3551.
Alsawaier, R. S. (2018). The effect of gamification on motivation and engagement. The International Journal of Information and Learning Technology, 35(1), 56-79.
Amano, K., Tsuzuku, S., Suzuki, K., & Hiraoka, N. (2019). Reflection Support for Novice Learners: Combining Digital Badges with Follow Up Surveys. International Journal for Educational Media and Technology, 13(1).
Amini, A. (2019). A Correlation between Students’ Anxiety Levels and Oral Presentation Performance in EFL Speaking Class. ournal of English Education and Teaching, 3(3), 403-412.
Bai, S., Hew, K. F., & Huang, B. (2020). Does gamification improve student learning outcome? Evidence from a meta-analysis and synthesis of qualitative data in educational contexts. Educational Research Review,, 30, 100322.
Bashori, M., Van Hout, R., Strik, H., & Cucchiarini, C. (2021). Effects of ASR-based websites on EFL learners’ vocabulary, speaking anxiety, and language enjoyment. System, 99, 102496.
Bashori, M., van Hout, R., Strik, H., & Cucchiarini, C. (2022). Web-based language learning and speaking anxiety. Computer Assisted Language Learning, 35(5-6), 1058-1089.
Botes, E., Van der Westhuizen, L., D., J. M., M., & P., G., S. (2022). Validating the short-form foreign language classroom anxiety scale. Applied Linguistics, 43(5), 1006-1033.
Bueno Alastuey, M. C. (2011). Perceived benefits and drawbacks of synchronous voice-based computer-mediated communication in the foreign language classroom. Computer Assisted Language Learning, 24(5), 419-432.
Chen, M.-P., Wang, L.-C., Zou, D., Lin, S.-Y., Xie, H., & Tsai, C.-C. (2022). Effects of captions and English proficiency on learning effectiveness, motivation and attitude in augmented-reality-enhanced theme-based contextualized EFL learning. Computer Assisted Language Learning, 35(3), 381-411.
Chen, M. P., Wong, Y. T., & Wang, L. C. . (2014). Effects of type of exploratory strategy and prior knowledge on middle school students’ learning of chemical formulas from a 3D role-playing game. Educational Technology Research and Development, 62, 163-185.
Chen, P.-H., & Wu, J.-R. (2010). Rewards for Reading: Their Effects on Reading Motivation. Journal of Instructional Pedagogies, 3.
Chen, S. Y., & Huang, P. R. (2013). The comparisons of the influences of prior knowledge on two game-based learning systems. Computers & Education, 68, 177-186.
Chen, S. Y., Tseng, C.-Y., & Cheng, C.-Y. (2023). An investigation of personalized entertaining three-tier tests: a prior knowledge perspective. Interactive Learning Environments, 31(10), 6260-6278.
Chen, Z.-H., Lu, H.-D., & Chou, C.-Y. (2019). Using game-based negotiation mechanism to enhance students’ goal setting and regulation. Computers & Education, 129, 71-81.
Cheng, C.-Y., Chen, J.-M., & Chen, S. Y. (2023). The influences of academic emotion and prior knowledge in the context of online tests. Interactive Learning Environments, 31(5), 3257-3272.
Chung, S. C., Chen, X., & Geva, E. (2019). Deconstructing and reconstructing cross-language transfer in bilingual reading development: An interactive framework. Journal of neurolinguistics, 50, 149-161.
Cumbal, R., Moell, B., Lopes, J., & Engwall, O. (2024). You don′t understand me!: Comparing asr results for l1 and l2 speakers of swedish. arXiv preprint arXiv:.13379.
Davis, K. H., Biddulph, R., & Balashek, S. (1952). Automatic recognition of spoken digits. The Journal of the Acoustical Society of America, 24(6), 637-642.
Dehganzadeh, H., & Dehganzadeh, H. (2020). Investigating effects of digital gamification-based language learning: a systematic review. Journal of English Language Teaching and Learning, 12(25), 53-93.
Dhivya, D., Hariharasudan, A., & Nawaz, N. (2023). Unleashing potential: Multimedia learning and Education 4.0 in learning Professional English Communication. Cogent Social Sciences, 9 (2), 2248751. In.
Dicheva, D., Caldwell, R., & Guy, B. (2020). Do badges increase student engagement and motivation? Paper presented at the Proceedings of the 21st annual conference on information technology education.
Dick, G. N., & Akbulut, A. Y. (2020). Innovative use of the ERPsim game in a management decision making class: An empirical study. Journal of Information Technology Education: Research, 19.
Facey-Shaw, L., Specht, M., van Rosmalen, P., & Bartley-Bryan, J. (2020). Do badges affect intrinsic motivation in introductory programming students? Simulation Gaming, 51(1), 33-54.
Facey-Shaw, L., Specht, M., Van Rosmalen, P., Brner, D., & Bartley-Bryan, J. (2017). Educational functions and design of badge systems: A conceptual literature review. IEEE Transactions on Learning Technologies, 11(4), 536-544.
Fanfarelli, J., Vie, S., & McDaniel, R. (2015). Understanding digital badges through feedback, reward, and narrative: a multidisciplinary approach to building better badges in social environments. Communication Design Quarterly Review, 3(3), 56-60.
Fanfarelli, J. R., & McDaniel, R. (2019). Designing effective digital badges: Applications for learning: Routledge.
Flemban, F. Y. (2018). Animated pedagogical agent’s roles and english learners’ prior knowledge: The influence on cognitive load, motivation, and vocabulary acquisition. University of South Florida.
Fotaris, P., Mastoras, T., Leinfellner, R., & Rosunally, Y. (2016). Climbing up the leaderboard: An empirical study of applying gamification techniques to a computer programming class. Electronic Journal of e-learning, 14(2), 94-110.
Grimley, M. (2007). Learning from multimedia materials: The relative impact of individual differences. Educational Psychology, 27(4), 465-485.
Guerrero Casallas, & Fernanda, L. (2023). Gamification, a strategy to enhance speaking skills in a blended learning environment.
Hailikari, T., Nevgi, A., & Komulainen, E. (2008). Academic self‐beliefs and prior knowledge as predictors of student achievement in Mathematics: A structural model. Educational Psychology, 28(1), 59-71.
Hamari, J., Koivisto, J., & Sarsa, H. (2014). Does gamification work?--a literature review of empirical studies on gamification. Paper presented at the 2014 47th Hawaii international conference on system sciences.
Hanus, M. D., Fox, J., & education. (2015). Assessing the effects of gamification in the classroom: A longitudinal study on intrinsic motivation, social comparison, satisfaction, effort, and academic performance. Computers & Education, 80, 152-161.
Homer, R., Hew, K. F., & Tan, C. Y. (2018). Comparing digital badges-and-points with classroom token systems: Effects on elementary school ESL students’ classroom behavior and English learning. Journal of Educational Technology Society, 21(1), 137-151.
Hong, J.-C., Lin, M.-P., Hwang, M.-Y., Tai, K.-H., & Kuo, Y.-C. (2015). Comparing animated and static modes in educational gameplay on user interest, performance and gameplay anxiety. Computers & Education, 88, 109-118.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern language journal, 70(2), 125-132.
Hsieh, C.-W., Jhan, S.-N., & Chen, S. Y. (2014). Individual differences and joyful assessment-based learning. Paper presented at the 2014 IEEE 14th International Conference on Advanced Learning Technologies.
Hsu, C.-Y., Liu, T.-C., Lin, Y.-C., Hsu, C.-Y., & Paas, F. (2023). Learning from different multimedia representation formats: effects of prior knowledge. Journal of Research on Technology in Education, 1-15.
Huang, B.-G., Yang, J. C., & Chen, S. Y. (2021). An investigation of the approaches for integrating learning materials and digital games: A prior ability perspective. Universal Access in the Information Society, 20, 57-68.
Huang, Y. M., & Huang, Y. M. (2015). A scaffolding strategy to develop handheld sensor-based vocabulary games for improving students’ learning motivation and performance. Educational technology research development, 63, 691-708.
Hung, H.-C., Young, S. S.-C., & Lin, C.-P. (2015). No student left behind: a collaborative and competitive game-based learning environment to reduce the achievement gap of EFL students in Taiwan. Technology, Pedagogy and Education, 24(1), 35-49. doi:10.1080/1475939x.2013.822412
Hurst, E. J. (2015). Digital badges: Beyond learning incentives. Journal of Electronic Resources in Medical Libraries, 12(3), 182-189.
Hwang, M.-Y., Hong, J.-C., Hsu, T.-F., & Chen, Y.-J. (2011). The relation between students′ anxiety and interest in playing an online game. Paper presented at the 2011 IEEE International Games Innovation Conference (IGIC).
Immorlica, N., Stoddard, G., & Syrgkanis, V. (2015). Social status and badge design. Paper presented at the Proceedings of the 24th international conference on World Wide Web.
Jacobs, J. A. (2016). Gamification in an online course: Promoting student achievement through game-like elements. University of Cincinnati,
Junining, E., Alif, S., & Setiarini, N. (2020). Automatic speech recognition in computer-assisted language learning for individual learning in speaking. JEES (Journal of English Educators Society, 5(2), 219-223.
Kao ZY. (2021). The Effectiveness of Automatic Speech Recognition on Enhancing the Number Interpreting Accuracy Rate. 84.
Karagöl, İ., & Başbay, A. (2018). The relationship among attitude, anxiety and English speaking performance. Journal of Theoretical Educational Science, 11(4), 809-821.
Kholis, A. (2021). Elsa speak app: automatic speech recognition (ASR) for supplementing English pronunciation skills. Pedagogy: Journal of English Language Teaching, 9(1), 01-14.
Kim, H., Ke, F., & Paek, I. (2017). Game-based learning in an OpenSim-supported virtual environment on perceived motivational quality of learning. Technology, Pedagogy and Education, 26(5), 617-631.
Kizlik, B. (2012). Measurement, assessment, and evaluation in education. Retrieved October, 10, 2015.
Klisch, Y., Miller, L. M., Wang, S., & Epstein, J. (2012). The impact of a science education game on students’ learning and perception of inhalants as body pollutants. Journal of science education and technology, 21, 295-303.
Kwon, H. Y., & Özpolat, K. (2021). The dark side of narrow gamification: Negative impact of assessment gamification on student perceptions and content knowledge. INFORMS Transactions on Education, 21(2), 67-81.
Kyewski, E., & Krämer, N. C. (2018). To gamify or not to gamify? An experimental field study of the influence of badges on motivation, activity, and performance in an online learning course. Computers & Education, 118, 25-37.
Lai, J., Karat, C.-M., & Yankelovich, N. (2009). Conversational speech interfaces and technologies. In Human-Computer Interaction (pp. 71-82): CRC Press.
Levis, J., & Suvorov, R. (2012). Automatic speech recognition. The encyclopedia of applied linguistics.
Li, F.-Y., Hwang, G.-J., Chen, P.-Y., & Lin, Y.-J. (2021). Effects of a concept mapping-based two-tier test strategy on students’ digital game-based learning performances and behavioral patterns. Computers Education, 173, 104293.
Li, L.-Y. (2019). Effect of prior knowledge on attitudes, behavior, and learning performance in video lecture viewing. International Journal of Human–Computer Interaction, 35(4-5), 415-426.
Liao, C.-W., Chen, C.-H., & Shih, S.-J. (2019). The interactivity of video and collaboration for learning achievement, intrinsic motivation, cognitive load, and behavior patterns in a digital game-based learning environment. Computers & Education,, 133, 43-55.
Morton, H., & Jack, M. (2010). Speech interactive computer-assisted language learning: A cross-cultural evaluation. Computer Assisted Language Learning, 23(4), 295-319.
Mroz, A. (2018). Seeing how people hear you: French learners experiencing intelligibility through automatic speech recognition. Foreign language annals, 51(3), 617-637.
Newby, T. J., & Cheng, Z. (2020). Instructional digital badges: Effective learning tools. Educational Technology Research and Development, 68, 1053-1067.
Ngo, T. T.-N., Chen, H. H.-J., & Lai, K. K.-W. (2024). The effectiveness of automatic speech recognition in ESL/EFL pronunciation: A meta-analysis. ReCALL, 36(1), 4-21.
Orvis, K. A., Horn, D. B., & Belanich, J. (2008). The roles of task difficulty and prior videogame experience on performance and motivation in instructional videogames. Computers in Human Behavior, 24(5), 2415-2433.
Ozcelik, E., Cagiltay, N. E., & Ozcelik, N. S. (2013). The effect of uncertainty on learning in game-like environments. Computers & Education, 67, 12-20.
Pérez-Pérez, M., Serrano-Bedia, A. M., & García-Piqueres, G. (2020). An analysis of factors affecting students perceptions of learning outcomes with Moodle. Journal of Further and Higher Education, 44(8), 1114-1129.
Pedro, L., Santos, C., Aresta, M., & Almeida, S. (2015). Peer-supported badge attribution in a collaborative learning platform: The SAPO Campus case. Computers in Human Behavior, 51, 562-567.
Pintrich, P. R. (1991). A manual for the use of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ).
Rahimi, S., Shute, V., Kuba, R., Dai, C.-P., Yang, X., Smith, G., & Fernández, C. A. (2021). The use and effects of incentive systems on learning and performance in educational games. Computers Education, 165, 104135.
Rajšp, A., Beranič, T., Heričko, M., & Horng-Jyh, P. W. (2017). Students′ Perception of Gamification in Higher Education Courses. Paper presented at the Central European Conference on Information and Intelligent Systems.
Reid, A. J., Paster, D., & Abramovich, S. (2015). Digital badges in undergraduate composition courses: Effects on intrinsic motivation. Journal of Computers in Education, 2, 377-398.
Sailer, M., & Homner, L. (2020). The Gamification of Learning: a Meta-analysis. Educational Psychology Review, 32(1), 77-112.
Saputra, M. (2012). The Correlation Between Students’ Prior Knowledge And Their Ability In Writing Expository Paragraphs At The Second Year Of SMK IBNU TAIMIYAH Pekanbaru. (Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau).
Sousa-Vieira, M.-E., Ferrero-Castro, D., & López-Ardao, J.-C. (2021). Design, development and use of a digital badges system in higher education. Applied Sciences, 12(1), 220.
Suh, H., Kang, M., Moon, F., & Jang, H. (2017). Identifying peer interaction patterns and related variables in community-based learning. In Computer Supported Collaborative Learning 2005 (pp. 657-661): Routledge.
Suyitno, I., Pratiwi, Y., Roekhan, R., & Martutik, M. (2019). How prior knowledge, prospect, and learning behaviour determine learning outcomes of BIPA students? Jurnal Cakrawala Pendidikan, 38(3), 499-510.
Tahir, F., Mitrovic, A., & Sotardi, V. (2021). Do Gaming Experience and Prior Knowledge Matter When Learning with a Gamified ITS? Paper presented at the 2021 International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT).
Terhune, N. M. (2016). Language learning going global: linking teachers and learners via commercial Skype-based CMC. Computer Assisted Language Learning, 29(6), 1071-1089.
Tisza, G., Zhu, S., & Markopoulos, P. (2021). Fun to enhance learning, motivation, self-efficacy, and intention to play in DGBL. Paper presented at the Entertainment Computing–ICEC 2021: 20th IFIP TC 14 International Conference, ICEC 2021, Coimbra, Portugal, November 2–5, 2021, Proceedings 20.
Tsai, M.-J., Huang, L.-J., Hou, H.-T., Hsu, C.-Y., & Chiou, G.-L. (2016). Visual behavior, flow and achievement in game-based learning. Computers & Education, 98, 115-129.
Wang, H. H., Chen, H. T., Lin, H. S., & Hong, Z. R. (2017). The effects of college students’ positive thinking, learning motivation and self-regulation through a self-reflection intervention in Taiwan. Higher Education Research & Development, 36(1), 201-216.
Wang, J., Chen, S. Y., Chang, B., & Chan, T. (2016). From integrative to game‐based integrative peer response: High ability versus low ability. Journal of Computer Assisted Learning, 32(2), 170-185.
Wang, L. C., & Chen, M. P. (2010). The effects of game strategy and preference‐matching on flow experience and programming performance in game‐based learning. Innovations in Education and Teaching International, 47(1), 39-52. doi:10.1080/14703290903525838
Wang, Y.-H., & Young, S. S.-C. (2014). A study of the design and implementation of the ASR-based iCASL system with corrective feedback to facilitate English learning. Journal of Educational Technology & Society, 17(2), 219-233.
Wang, Y. H., & Young, S. C. (2015). Effectiveness of feedback for enhancing English pronunciation in an ASR‐based CALL system. Journal of Computer Assisted Learning, 31(6), 493-504.
Wibawa, R., Lokacarya, A., Kurniawan, F., & Udjaja, Y. (2023). Japanese language learning game “Miryoku” using android-based speech recognizer API. Procedia Computer Scienc, 216, 547-556.
Wichadee, S., & Pattanapichet, F. (2018). Enhancement of performance and motivation through application of digital games in an English language class. Teaching English with technology, 18(1), 77-92.
Xiao, Y., & Hew, K. F. T. (2024). Intangible rewards versus tangible rewards in gamified online learning: Which promotes student intrinsic motivation, behavioural engagement, cognitive engagement and learning performance? British Journal of Educational Technology, 55(1), 297-317.
Yang, F.-C. O., Chen, H.-H., Wu, W.-C. V., & Yang, J. C. (2017). Evaluating the effectiveness of English speaking and learning attitude for elementary students in a digital game-based learning environment. Paper presented at the 2017 6th IIAI International Congress on Advanced Applied Informatics (IIAI-AAI).
Yang, J. C., & Kuo, W. C. (2022). A mobile game‐based app to facilitate learners′ motivation and achievement in learning Chinese reading activities: An individual differences perspective. Journal of Computer Assisted Learning, 38, n/a-n/a. doi:10.1111/jcal.12698
Yang, J. C., & Quadir, B. (2018). Effects of prior knowledge on learning performance and anxiety in an English learning online role-playing game. Journal of Educational Technology & Society, 21(3), 174-185.
Yang, Q.-F., Chang, S.-C., Hwang, G.-J., & Zou, D. (2020). Balancing cognitive complexity and gaming level: Effects of a cognitive complexity-based competition game on EFL students′ English vocabulary learning performance, anxiety and behaviors. Computers & Education, 148, 103808.
Young, D. J. (1990). An investigation of students′ perspectives on anxiety and speaking. Foreign language annals, 23(6), 539-553.
Young, S. S.-C., & Wang, Y.-H. (2014). The game embedded CALL system to facilitate English vocabulary acquisition and pronunciation. Journal of Educational Technology & Society, 17(3), 239-251.
Zhang, R., Cheng, G., & Chen, X. (2020). Game-based self-regulated language learning: Theoretical analysis and bibliometrics. Plos one, 15(12), e0243827.
Zhang, Y., & Liu, L. (2018). Using computer speech recognition technology to evaluate spoken English. Educational Sciences: Theory Practice, 18(5).
Zhao, Y., & Lai, C. (2023). Technology and second language learning: Promises and problems. In Technology-mediated learning environments for young English learners (pp. 167-206): Routledge.
Zhou, L., Chen, L., Fan, Q., & Ji, Y. (2019). Students’ perception of using digital badges in blended learning classrooms. Sustainability, 11(7), 2151.
Zion, D. B., Nevat, M., Prior, A., & Bitan, T. (2019). Prior knowledge predicts early consolidation in second language learning. Frontiers in Psychology, 10, 477496.

指導教授

楊接期(Jie-Chi Yang)

審核日期

2024-7-26

推文