參考文獻 |
中文文獻
吳明珍 (2022)。 探討數位遊戲式學習情境中不同獎懲機制對於大學生日語助詞的學習成效、遊戲成效、學習動機、學習觀感及行為模式之影響[未出版碩士論文]。國立中央大學。https://hdl.handle.net/11296/3hpdvr
杜子芬 (2002)。 日语助词与助动词。冶金工业出版社。
林佳萱 (2022)。 利用數位遊戲系統學習日語助詞之成效[未出版碩士論文]。元智大學。https://hdl.handle.net/11296/f6eaym
邱齊滿 (2005)。 以動詞爲核心之教學法對提昇日語場所格助詞學習成效之研究。中國技術學院學報(27), 227-240。https://doi.org/10.6369/CKCSHYHP.200507.0227
金子幸代 (2011)。 不同日語程度的臺灣學習者場所格助詞誤用情形之分析研究[未出版碩士論文]。國立中山大學。https://hdl.handle.net/11296/28c3sj
日文文獻
山口薫 (2022)。日本語学習者の認知能力に働きかけるスライド教材の提案。南山大学外国人留学生別科紀要, 5, 39-53.
山﨑志穂, & 小坂美鶴 (2022)。自然発話場面における構文発達の検討—2 歳以降の助詞の使用分析から—。音声言語医学, 63(3), 163-170. https://doi.org/10.5112/jjlp.63.163
今枝恒治, 河合敦夫, 石川裕司, 永田亮, & 桝井文人 (2003)。 日本語学習者の作文における格助詞の誤り検出と訂正。 情報処理学会研究報告コンピュータと教育(CE), 2003(13 (2002-CE-068)), 39-46。
柏匡, & ハクキョウ(2022)。 中国語を母語とする中級レベル日本語学習者の日本語の格助詞 「ニ」の意味の捉え方。Tokyo University of Foreign Studies。https://doi.org/10.20721/nihongokyoiku.163.0_48
胡君平 (2016)。 台湾人学習者による日本語使役文の用法別の使用実態――LARP at SCU の分析結果から――。日本語教育, 163, 95-103。https://doi.org/10.20721/nihongokyoiku.163.0_95
高野忠興(1959)。助詞の分類. 北海道學藝大學紀要. 第一部, 10(1), 32-58.
張麟声 (2001)。 日本語教育のための誤用分析: 中国語話者の母語干渉 20 例。スリーエーネットワーク。
笠原誠司, 藤野拓也, 小町守, 永田昌明, & 松本裕治 (2012)。日本語学習者の誤り傾向を反映した格助詞訂正。言語処理学会第 18 回年次大会, 14-17。
植松容子, & ウエマツヨウコ (2020)。中国語を母語とする上級日本語学習者は 日本語のヴォイスをどのように表すか―受身表現, ナル, テモラウから分かること―。 学苑(960), (31)-(40)。
馮富榮 (1999)。日本語学習における母語の影響: 中国人を対象として。風間書房。
熊野七絵 (2010)。日本語学習者とアニメ・マンガ: 聞き取り調査結果から見える現状とニーズ。広島大学留学生センター紀要, 20, 89-103。
藤野拓也, 水本智也, 小町守, 永田昌明, & 松本裕治 (2012)。日本語学習者の作文の誤り訂正に向けた単語分割。言語処理学会第 18 回年次大会, 26-29。
英文文獻
Abuhamdeh, S., Csikszentmihalyi, M., & Jalal, B. (2015). Enjoying the possibility of defeat: Outcome uncertainty, suspense, and intrinsic motivation. Motivation and Emotion, 39, 1-10. https://doi.org/10.1007/s11031-014-9425-2
Acquah, E. O., & Katz, H. T. (2020). Digital game-based L2 learning outcomes for primary through high-school students: A systematic literature review. Computers & Education, 143, 103667. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103667
Adipat, S., Laksana, K., Busayanon, K., Asawasowan, A., & Adipat, B. (2021). Engaging students in the learning process with game-based learning: The fundamental concepts. International Journal of Technology in Education, 4(3), 542-552.
Ahmed, A. A. A., Ampry, E. S., Komariah, A., Hassan, I., Thahir, I., Hussein Ali, M., Fawzi Faisal, A., & Zafarani, P. (2022). Investigating the effect of using game-based learning on EFL learners’ motivation and anxiety. Education Research International, 2022. https://doi.org/10.1155/2022/6503139
Al-Hammadi, M., & Abdelazim, A. (2015). Randomness impact in digital game-based learning. 2015 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON), https://doi.org/10.1109/EDUCON.2015.7096064
Aldemir, T., Celik, B., & Kaplan, G. (2018). A qualitative investigation of student perceptions of game elements in a gamified course. Computers in Human Behavior, 78, 235-254. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.10.001
Alyaz, Y., & Genc, Z. S. (2016). Digital game-based language learning in foreign language teacher education. Turkish Online Journal of Distance Education, 17(4). https://doi.org/10.17718/tojde.44375
Anselme, P. (2010). The uncertainty processing theory of motivation. Behavioural Brain Research, 208(2), 291-310. https://doi.org/10.1016/j.bbr.2009.12.020
Bai, S., Hew, K. F., & Huang, B. (2020). Does gamification improve student learning outcome? Evidence from a meta-analysis and synthesis of qualitative data in educational contexts. Educational Research Review, 30, 100322. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2020.100322
Breien, F. S., & Wasson, B. (2021). Narrative categorization in digital game‐based learning: Engagement, motivation & learning. British Journal of Educational Technology, 52(1), 91-111. https://doi.org/10.1111/bjet.13004
Burda, Y., Edwards, H., Pathak, D., Storkey, A., Darrell, T., & Efros, A. A. (2018). Large-scale study of curiosity-driven learning. arXiv preprint arXiv:1808.04355.https://arxiv.org/abs/1808.04355v1
Chen, C.-H., Hwang, G.-J., & Tsai, C.-H. (2014). A progressive prompting approach to conducting context-aware learning activities for natural science courses. Interacting with Computers, 26(4), 348-359. https://doi.org/10.1093/iwc/iwu004
Chen, C.-H., Shih, C.-C., & Law, V. (2020). The effects of competition in digital game-based learning (DGBL): a meta-analysis. Educational Technology Research and Development, 68(4), 1855-1873. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09794-1
Chen, G.-D., Chang, C.-K., & Wang, C.-Y. (2008). Ubiquitous learning website: Scaffold learners by mobile devices with information-aware techniques. Computers & Education, 50(1), 77-90. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2006.03.004
Chen, H.-J. H., & Hsu, H.-L. (2020). The impact of a serious game on vocabulary and content learning. Computer Assisted Language Learning, 33(7), 811-832. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1593197
Chen, S. Y., & Chang, Y.-M. (2020). The impacts of real competition and virtual competition in digital game-based learning. Computers in Human Behavior, 104, 106171. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.106171
Chen, X., Zou, D., Kohnke, L., Xie, H., & Cheng, G. (2021). Affective states in digital game-based learning: Thematic evolution and social network analysis. Plos one, 16(7), e0255184. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0255184
Coleman, T. E., & Money, A. G. (2020). Student-centred digital game–based learning: a conceptual framework and survey of the state of the art. Higher Education, 79(3), 415-457. https://doi.org/10.1007/s10734-019-00417-0
Connolly, T. M., Boyle, E. A., MacArthur, E., Hainey, T., & Boyle, J. M. (2012). A systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers & Education, 59(2), 661-686. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.03.004
Costikyan, G. (2013). Uncertainty in games. Mit Press.
Dai, C.-P., Ke, F., & Pan, Y. (2022). Narrative-supported math problem solving in digital game-based learning. Educational Technology Research and Development, 70(4), 1261-1281. https://doi.org/10.1007/s11423-022-10129-5
Dayan, P., & Jyu, A. (2003). Uncertainty and learning. IETE Journal of Research, 49(2-3), 171-181. https://doi.org/10.1080/03772063.2003.11416335
Dayo, N., Asad, M. M., & Alvi, U. (2021). Effects of digital game-based learning and traditional teaching approaches on students′ mathematics problem-solving attitude. In Innovative education technologies for 21st century teaching and learning (pp. 101-112). CRC Press.
Deng, L., Wu, S., Chen, Y., & Peng, Z. (2020). Digital game‐based learning in a Shanghai primary‐school mathematics class: A case study. Journal of Computer Assisted Learning, 36(5), 709-717. https://doi.org/10.1111/jcal.12438
Deterding, S., Andersen, M. M., Kiverstein, J., & Miller, M. (2022). Mastering uncertainty: A predictive processing account of enjoying uncertain success in video game play. Frontiers in psychology, 13, 924953. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.924953
Duncan, K. J. (2020). Examining the effects of immersive game-based learning on student engagement and the development of collaboration, communication, creativity and critical thinking. TechTrends, 64(3), 514-524. https://doi.org/10.1007/s11528-020-00500-9
Elias, G. S., Garfield, R., & Gutschera, K. R. (2012). Characteristics of games. MIT Press.
Evans, N. S., Burke, R., Vitiello, V., Zumbrunn, S., & Jirout, J. J. (2023). Curiosity in classrooms: An examination of curiosity promotion and suppression in preschool math and science classrooms. Thinking Skills and Creativity, 49, 101333. https://doi.org/10.1016/j.tsc.2023.101333
Garris, R., Ahlers, R., & Driskell, J. E. (2002). Games, motivation, and learning: A research and practice model. Simulation & Gaming, 33(4), 441-467. https://doi.org/10.1177/1046878102238607
Govender, T., & Arnedo-Moreno, J. (2021). An analysis of game design elements used in digital game-based language learning. Sustainability, 13(12), 6679. https://doi.org/10.3390/su13126679
Hong, J.-C., Hwang, M.-Y., Lu, C.-H., Cheng, C.-L., Lee, Y.-C., & Lin, C.-L. (2009). Playfulness-based design in educational games: a perspective on an evolutionary contest game. Interactive Learning Environments, 17(1), 15-35. https://doi.org/10.1080/10494820701483615
Howard-Jones, P. A., & Demetriou, S. (2009). Uncertainty and engagement with learning games. Instructional Science, 37, 519-536. https://doi.org/10.1007/s11251-008-9073-6
Huang, R., Ritzhaupt, A. D., Sommer, M., Zhu, J., Stephen, A., Valle, N., Hampton, J., & Li, J. (2020). The impact of gamification in educational settings on student learning outcomes: A meta-analysis. Educational Technology Research and Development, 68, 1875-1901. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09807-z
Huang, W.-H., Huang, W.-Y., & Tschopp, J. (2010). Sustaining iterative game playing processes in DGBL: The relationship between motivational processing and outcome processing. Computers & Education, 55(2), 789-797. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2010.03.011
Hung, H.-T., Yang, J. C., Hwang, G.-J., Chu, H.-C., & Wang, C.-C. (2018). A scoping review of research on digital game-based language learning. Computers & Education, 126, 89-104. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.07.001
Hwang, G.-J., Chiu, L.-Y., & Chen, C.-H. (2015). A contextual game-based learning approach to improving students′ inquiry-based learning performance in social studies courses. Computers & Education, 81, 13-25. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.09.006
Hwang, G. J., & Chen, C. H. (2017). Influences of an inquiry‐based ubiquitous gaming design on students’ learning achievements, motivation, behavioral patterns, and tendency towards critical thinking and problem solving. British journal of educational technology, 48(4), 950-971. https://doi.org/10.1111/bjet.12464
Hwang, W.-Y., Shih, T. K., Ma, Z.-H., Shadiev, R., & Chen, S.-Y. (2016). Evaluating listening and speaking skills in a mobile game-based learning environment with situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 29(4), 639-657. https://doi.org/10.1080/09588221.2015.1016438
Juul, J. (2010). The game, the player, the world: Looking for a heart of gameness. PLURAIS-Revista Multidisciplinar, 1(2).
Kao, C.-W. (2020). The effect of a digital game-based learning task on the acquisition of the English Article System. System, 95, 102373. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102373
Kazu, İ. Y., & Kuvvetli, M. (2023). A triangulation method on the effectiveness of digital game-based language learning for vocabulary acquisition. Education and information technologies, 28(10), 13541-13567. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11756-y
Klimmt, C., & Possler, D. (2021). A synergistic multiprocess model of video game entertainment. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190072216.013.33
Kucher, T. (2021). Principles and Best Practices of Designing Digital Game-Based Learning Environments. International Journal of Technology in Education and Science, 5(2), 213-223.
Kumari, S., Deterding, S., & Freeman, J. (2019). The role of uncertainty in moment-to-moment player motivation: a grounded theory. Proceedings of the annual symposium on computer-human interaction in play, https://doi.org/10.1145/3311350.3347148
Lamba, A., Frank, M. J., & FeldmanHall, O. (2020). Anxiety impedes adaptive social learning under uncertainty. Psychological science, 31(5), 592-603. https://doi.org/10.1177/0956797620910993
Lameras, P., Arnab, S., De Freitas, S., Petridis, P., & Dunwell, I. (2021). Science teachers’ experiences of inquiry-based learning through a serious game: a phenomenographic perspective. Smart Learning Environments, 8(1), 7. https://doi.org/10.1186/s40561-021-00152-z
Lamnina, M., & Chase, C. C. (2021). Uncertain instruction: effects on curiosity, learning, and transfer. Instructional Science, 49(5), 661-685. https://doi.org/10.1007/s11251-021-09557-2
Legaki, N.-Z., Xi, N., Hamari, J., Karpouzis, K., & Assimakopoulos, V. (2020). The effect of challenge-based gamification on learning: An experiment in the context of statistics education. International journal of human-computer studies, 144, 102496. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2020.102496
Lin, C.-J., Hwang, G.-J., Fu, Q.-K., & Cao, Y.-H. (2020). Facilitating EFL students’ English grammar learning performance and behaviors: A contextual gaming approach. Computers & Education, 152, 103876. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.103876
Lin, M.-H., Chen, H.-C., & Liu, K.-S. (2017). A study of the effects of digital learning on learning motivation and learning outcome. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 13(7), 3553-3564. https://doi.org/10.12973/eurasia.2017.00744a
Liu, Y. C., Wang, W.-T., & Lee, T.-L. (2021). An integrated view of information feedback, game quality, and autonomous motivation for evaluating game-based learning effectiveness. Journal of Educational Computing Research, 59(1), 3-40. https://doi.org/10.1177/0735633120952044
Lu, A., Deng, R., Huang, Y., Song, T., Shen, Y., Fan, Z., & Zhang, J. (2022). The roles of mobile app perceived usefulness and perceived ease of use in app-based Chinese and English learning flow and satisfaction. Education and information technologies, 27(7), 10349-10370. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11036-1
Matsuoka, K., Miyoshi, N., Hoshi, K., Ueda, M., Yabu, I., & Hirata, M. (2006). The acquisition of Japanese focus particles: Dake ‘only’and mo ‘also’. Online supplement to the proceedings of the 30th Boston University conference on language development,
Mohanty, A., Alam, A., Sarkar, R., & Chaudhury, S. (2021). Design and development of digital game-based learning software for incorporation into school syllabus and curriculum transaction. Design Engineering, 8, 4864-4900.
Newby, T. J., & Cheng, Z. (2020). Instructional digital badges: Effective learning tools. Educational Technology Research and Development, 68(3), 1053-1067. https://doi.org/10.1007/s11423-019-09719-7
Osman, N. I., & Rabu, S. N. A. (2020). Digital game-based language learning: A review of research trends on second language acquisition. ASM Science Journal, 13(3), 56-62.
Ozcelik, E., Cagiltay, N. E., & Ozcelik, N. S. (2013). The effect of uncertainty on learning in game-like environments. Computers & Education, 67, 12-20. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.02.009
Prensky, M. (2001). Fun, play and games: What makes games engaging. Digital game-based learning, 5(1), 5-31.
Prensky, M. (2003). Digital game-based learning. Computers in entertainment (CIE), 1(1), 21-21.
Ronimus, M., Kujala, J., Tolvanen, A., & Lyytinen, H. (2014). Children′s engagement during digital game-based learning of reading: The effects of time, rewards, and challenge. Computers & Education, 71, 237-246. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.10.008
Sailer, M., & Homner, L. (2020). The gamification of learning: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 32(1), 77-112. https://doi.org/10.1007/s10648-019-09498-w
Shi, Y.-R., & Shih, J.-L. (2015). Game factors and game-based learning design model. International Journal of Computer Games Technology, 2015, 11-11. https://doi.org/10.1155/2015/549684
Srisawasdi, N., & Panjaburee, P. (2019). Implementation of game-transformed inquiry-based learning to promote the understanding of and motivation to learn chemistry. Journal of Science Education and Technology, 28, 152-164. https://doi.org/10.1007/s10956-018-9754-0
Strmecki, D., Bernik, A., & Radosevic, D. (2015). Gamification in E-Learning: Introducing Gamified Design Elements into E-Learning Systems. J. Comput. Sci., 11(12), 1108-1117.
Su, C. H., & Cheng, C. H. (2015). A mobile gamification learning system for improving the learning motivation and achievements. Journal of Computer Assisted Learning, 31(3), 268-286. https://doi.org/10.1111/jcal.12088
Su, F., Zou, D., Xie, H., & Wang, F. L. (2021). A comparative review of mobile and non-mobile games for language learning. SAGE Open, 11(4), 21582440211067247. https://doi.org/10.1177/2158244021106724
Subhash, S., & Cudney, E. A. (2018). Gamified learning in higher education: A systematic review of the literature. Computers in Human Behavior, 87, 192-206. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.05.028
Tang, X., & Taguchi, N. (2021). Digital game‐based learning of formulaic expressions in second language Chinese. The Modern Language Journal, 105(3), 740-759. https://doi.org/10.1111/modl.12725
Tangkui, R. B., & Keong, T. C. (2021). Improving Achievements in Fractions: A Conceptual Framework for Digital Game-Based Learning Using Minecraft. International Journal on E-Learning Practices (IJELP), 4, 76-91.
To, A., Ali, S., Kaufman, G., & Hammer, J. (2016). Integrating Curiosity and Uncertainty in Game Design. Digra/fdg.
Tsai, F.-H., Tsai, C.-C., & Lin, K.-Y. (2015). The evaluation of different gaming modes and feedback types on game-based formative assessment in an online learning environment. Computers & Education, 81, 259-269. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.10.013
Udjaja, Y. (2018). Gamification assisted language learning for Japanese language using expert point cloud recognizer. International Journal of Computer Games Technology, 2018, 1-12. https://doi.org/10.1155/2018/9085179
Udjaja, Y., Suri, P. A., Gunawan, R. S., & Hartanto, F. (2022). Game-based Learning Increase Japanese Language Learning through Video Game. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 13(2), 577-582.
Udjaja, Y., Tanuwijaya, K., & Wairooy, I. K. (2019). The use of role playing game for Japanese language learning. Procedia Computer Science, 157, 298-305. https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.08.170
Vandercruysse, S., Vandewaetere, M., Cornillie, F., & Clarebout, G. (2013). Competition and students’ perceptions in a game-based language learning environment. Educational Technology Research and Development, 61, 927-950. https://doi.org/10.1007/s11423-013-9314-5
Wang, D.-C., & Huang, Y.-M. (2023). Exploring the influence of competition and collaboration on learning performance in digital game-based learning. Educational Technology Research and Development, 71(4), 1547-1565. https://doi.org/10.1007/s11423-023-10247-8
Xu, W., Liang, H.-N., Yu, K., & Baghaei, N. (2021). Effect of gameplay uncertainty, display type, and age on virtual reality exergames. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, https://doi.org/10.1145/3411764.3445801
Yang, J. C., & Chen, S. Y. (2020). An investigation of game behavior in the context of digital game-based learning: An individual difference perspective. Computers in Human Behavior, 112, 106432. https://doi.org/10.1016/j.chb.2020.106432
Yang, J. C., Chung, C. J., & Chen, M. S. (2022). Effects of performance goal orientations on learning performance and in‐game performance in digital game‐based learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(2), 422-439. https://doi.org/10.1111/jcal.12622
Yu, Y.-T., & Tsuei, M. (2023). The effects of digital game-based learning on children’s Chinese language learning, attention and self-efficacy. Interactive Learning Environments, 31(10), 6113-6132. https://doi.org/10.1080/10494820.2022.2028855
Zhonggen, Y. (2018). Differences in serious game-aided and traditional English vocabulary acquisition. Computers & Education, 127, 214-232. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.07.014
Zosh, J. N., Hopkins, E. J., Jensen, H., Liu, C., Neale, D., Hirsh-Pasek, K., Solis, S. L., & Whitebread, D. (2017). Learning through play: a review of the evidence. LEGO Fonden Billund, Denmark.
Zou, D., Huang, Y., & Xie, H. (2021). Digital game-based vocabulary learning: where are we and where are we going? Computer Assisted Language Learning, 34(5-6), 751-777. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1640745
Zou, D., Zhang, R., Xie, H., & Wang, F. L. (2021). Digital game-based learning of information literacy: Effects of gameplay modes on university students’ learning performance, motivation, self-efficacy and flow experiences. Australasian Journal of Educational Technology, 37(2), 152-170. https://doi.org/10.14742/ajet.6682 |