參考文獻 |
I. Œuvres d’Albert Camus
1. CAMUS, Albert, L’Envers et l’endroit, Paris, Gallimard, 1958.
2. CAMUS, Albert, Caligula suivi de Le Malentendu, Paris, Gallimard, 1982.
3. CAMUS, Albert, Noces suivi L’ Ete. Paris, 1982.
4. CAMUS, Albert, Le mythe de Sisyphe, Paris, Gallimard, 1942.
5. CAMUS, Albert, L’Etranger, Paris, Gallimard, 1942.
6. CAMUS, Albert, La Peste, Paris, Gallimard, 1983.
7. CAMUS, Albert, Les Justes, Paris, Gallimard, 1982.
8. CAMUS, Albert, Actuelles : Ecrits politiques, Paris, Gallimard, 1950.
9. CAMUS, Albert, L’ Ete, Paris, Gallimard, 2008.
10. CAMUS, Albert, Actuelles III : chroniques algeriennes, 1939-1958, Paris, Gallimard, 2010.
11. CAMUS, Albert, Janas ou l’artiste au travail, Paris, Gallimard, 1957.
12. CAMUS, Albert, Discours de Suede, Paris, Gallimard, 1958.
13. CAMUS, Albert, Carnets I: mai 1935- fevrier 1942, Paris, Gallimard, 1962.
14. CAMUS, Albert, Carnets II: janvier 1942- mars 1951, Paris, Gallimard, 1964.
15. CAMUS, Albert, Carnets III: mars 1951- decembre 1959, Paris, Gallimard, 1989.
16. CAMUS, Albert, Le Premier homme, Paris, Gallimard, 1994.
17. CAMUS, Albert et GRENIER, Jean, Correspondance, 1913-1960, Nebraska, University of Nebraska Press, 2003.
18. CAMUS, Albert, « Correspondance inedite avec Michel Gallimard », La Nouvelle revue francaise, Paris, Gallimard, 2010.
19. 張漢良譯,《薛西弗斯的神話》,台北:志文,1978。
20. 張伯權、范文譯,《卡繆札記》,台北:萬象,1991。
21. 周行之譯,《瘟疫》, 台北:志文,1992。
22. 吳錫德譯,《第一人》,台北:皇冠,1997。
II. Etudes sur Albert Camus
Livres
1. CARROLL, David, Albert Camus, the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice, New York, Columbia University Press, 2007.
2. CHANG, Hsin-yu, Etude du Premier homme d’Albert Camus, Memoire de maitrise, Universite de Fu-Jen, Departement de francais, 2011.
3. CHAULET-ACHOUR, Christiane et XUEREB, Jean-Claude, Albert Camus et les ecritures algeriennes : Quelles traces ?, Aix-en-Provence, Edisud, 2004.
4. CHAVANES, Francois, Albert Camus : « Il faut vivre maintenant », Paris, Le Cerf, 1990.
5. GASSIN, Jean, L’univers symbolique d’Albert Camus, essai d’interpretation psychanalytique, Paris, Minard, 1981.
6. GAY-GROSIER, Raymond, Albert Camus 20. « Le Premier homme » en perspective, textes reunis et presente par, Paris, Lettres modernes, 2004.
7. GAY-GROSIER Raymond et LEVI-VALENSI Jacqueline, Albert Camus : œuvre fermee, œuvre ouverte, Paris, Gallimard, 1985.
8. GENIER, Roger, Albert Camus soleil et ombre, Paris, Gallimard, 1987.
9. GRASSIN, Jean, L’Univers symbolique d’Albert Camus : essai d’interpretation psychanalytique, Paris, Librairie Minard.
10. GRENIER, Jean, Albert Camus : souvenirs, Paris, Gallimard, 1968.
11. GUERIN, Jeanyves, Camus, portrait de l’artiste en citoyen, Paris, F. Bourin, 1993.
12. GUERIN, Jeanyves, Dictionnaire Albert Camus, Paris, Robert Laffont, 2009.
13. LEBESQUE, Morvan, Camus, Paris, Seuil, 1965.
14. LENZINI, Jose, Albert Camus, Toulouse, Milan, 1995.
15. MOUNIER, Emmanuel, Malraux, Camus, Sartre, Bernanos. L’espoir des desesperes, Paris, Seuil, 1953.
16. MUSSO, Frederic, Albert Camus ou la fatalite des natures, Paris, Gallimard, 2006.
17. REY, Pierre-Louis, Camus: L’homme revolte, Paris, Gallimard, 2006.
18. REY, Pierre-Louis, Pierre-Louis Rey commente Le Premier homme, Paris, Gallimard, 2008.
19. ROBLES, Emmanuel, Camus frere de soleil, Paris, Seuil, 1995.
20. RYF, Jean-Pierre, Albert Camus et les Algeriens : noces ou divorce ?, Biarritz, Atlantica, 2007.
21. SAINT-YGNAN, Jean-Louis, Le Premier homme ou le chant profond d’Albert Camus, Nice, Ovadia, 2010.
22. TODD, Olivier, Albert Camus : une vie, Paris, Gllimard, 1996.
23. WADDINGTON, Madeleine, Albert Camus, Paris, Hachette, 1994.
Revues
24. GRENIER, Roger, « Chronologie », in Magazine litteraire, no 276, Avril 1990.
25. HSU, Chia-hua, « La reception d’Albert Camus a Taiwan », Bulletin d’information de la societe des etudies camusiennes, 27e annee, n° 87, mai 2009, p. 21-28.
26. HSU, Chia-hua, « D’un citoyen theorique a la pantheonisation : Albert Camus et la problematique de patrimoine », Colloque Dialogues culturels franco-chinois, Zhongli, Universite Nationale Centrale, 2010.
27. LOGEART, Agathe, « Camus, mon pere », in Le Nouvel Observateur, No 2350, Novembre 2009, p. 8-18.
28. NUCERA, Louis, « La passion du football », in Magazine litteraire, no 276, Avril 1990.
29. 吳錫德,<卡繆作品的中譯及其在台灣的影響>,《世界文學》,台北:麥田出版,2002,頁91- 106。
30. 徐佳華,<流放,是歸鄉必經之路>,《人籟論辨月刊》,台北:利氏文化有限公司,2009年11月,頁62 - 67。
III. Les ouvrages sur l’Algerie
1. FANON, Frantz, Les Damnes de la Terre, Paris, La Decouverte, 2002.
2. GOSNELL, Jonathan K., The Politices of Frenchness in Colonial Algeria 1930 - 1954, New York, University of Rochester, 2003.
3. ROY, Jules, The war in Algeria, New York, Grove Press, 1961.
IV. Divers
1. AMHED, Boubeker et ABDELLALI, Hajjat, Histoire politique des immigrations (post)coloniales : France, 1920-2008, Paris, Editions Amsterdam, 2008.
2. BACHELARD, Gaston, L’Eau et le Reve, Paris, J. Corti, 1947.
3. BALZAC, Honore de, Le Pere Goriot, Paris, Calmann-Levy, 1896.
4. BARTHES, Roland, Le degre zero de l’ecriture, Paris, Seuil, 1972.
5. BARTHES, Roland, Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil, 1982.
6. BOURDIEU, Pierre, La reproduction : elements pour une theorie du systeme d’enseignement, Paris, Les Editions de Minuit, 1987.
7. BOURDIEU, Pierre, Les heritiers : les etudiants et la culture, Paris, Les Editions de Minuit, 1985.
8. BUCKLEY, Jerome H., Season of Youth : The Bildungsroman from Dickens to Golding, Cambridge, Havard University Press, 1974.
9. CHEVALIER, Anne et DORNIER, Carole, Le recit d’enfance et ses modeles, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2003.
10. DAUDET, Alphonse, Le Petit Chose, Paris, Gallimard, 1997.
11. DESHUSSES, Pierre, KARLSON, Leon, THORNANDER, Paulette, Dix siecles de litterature francaise, Paris, Bordas, 1993.
12. DE GAULLE, Charles, Memoires, Paris, Gallimard, 2000.
13. DEMORAND, Nicolas, Premieres lecons sur le roman d’apprentissage, Paris, PUF, 1998.
14. GIRARD, Rene, Mensonge romantique et verite romanesque, Paris, Hachette, 1961.
15. GOLDMANN, Lucien, Pour une sociologie du roman, Paris, Gallimard, 1964.
16. FERNAND, Robert, L’humanisme : essai de definition, Paris, Les Belles Lettres, 1974.
17. JEFFERS, Thomas L., The bildungsroman from Goethe to Santayana, New York, Palgrave Macmillan, 2005.
18. KALUBI, Jean-Claude, Roman d’apprentissage : L’enfant, le maitre et la reussite scolaire, Paris, L’Harmattan, 2000.
19. LEJEUNE, Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975.
20. LEJEUNE, Philippe, L’autobiographie en France, Paris, Armand Colin, 1998.
21. LENTZ, Thierry, Napoleon : Mon ambition etait grande, Paris, Gallimard, 2007.
22. LIN, May-Chun, « Discours du Roman d’apprentissage du XIXe siecle en France » in Etude franco-chinoises, no 2, 2010, p. 143-156.
23. LIN, Mei-Jun, « Le mythe du ‘moi’- Napoleon et le roman d’apprentissage du XIXe siecle », La litterature du monde - Le « moi » dans le roman, No 3, mai 2002.
24. MAURIAC, Francois, Œuvres romanesques et theatrales completes, Paris, Bibliotheque de la Pleiade, 1978.
25. ROBERT, Marthe, Roman des origines et origines du roman, Paris, Gallimard, 1972.
26. STENDHAL, Le Rouge et le Noir, Paris, Gallimard, 1972.
27. TOURSEL, Nadine et VASSEVIERE, Jacques, Litterature : textes theoriques et critiques, Paris, Nathan, 1994.
V. Dictionnaires consultes
1. CAZENAVE, Michel, Encyclopedie des symboles, Paris, Le Livre de poche, 1989
2. DUBOIS, Jean, MITTERAND, Henri et DAUZAT, Albert, Etymologique et historique du francais, Paris, Larousse, 2001.
3. LAFFONT, Robert et BOMPIANI, Valentino, Dictionnaire des personnages, Paris, Robert Laffont, 1999.
4. LAFFONT, Robert et BOMPIANI, Valentino, Dictionnaire Encyclopedique de la litterature francaise, Paris, Robert Laffont, 1997.
5. GERARD, Andre-Marie, Dictionnaire de la Bible, Paris, Robert Laffont, 1989.
6. MICHEL, Albin, Dictionnaire de la psychanalyse, Paris, Encyclopadia Universalis, 2001.
7. REY, Alain, Le Robert Micro: Dictionnaire de La Langue Francaise, Paris, Le Robert, 2005.
VI. Ressources sur Internet
1. Albert Camus et Arthur Koestler, Reflexions sur la peine capitale, Paris, Calmann Levy, http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/reflexions_guillotine/reflexions_guillotine.pdf (page consultee le 14 decembre 2011).
2. Albert Camus, Actuelles II, Paris, Callimard, 1953.
http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/actuelles_II/Camus_actuelles_II.pdf (page consultee le 27 decembre 2011).
3. Teng-Yuen Hong, « Albert Camus - L’enfant du soleil » http://www.docin.com/p-15504639.html (page consultee le 20 novembre 2011).
4. Joseph Jurt, Le mythe d’Adam. Le Premier Homme d’Albert Camus, Universite Bordeaux-III, 2002, http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/491/pdf/camus.pdf (page consultee le 22 juillet 2011).
5. Horst Frenz, Literature 1901-1967, Amsterdam, Elsevier Publishing Company, 1969. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1957/press.html (page consultee le 25 octobre 2011).
6. Keling Wei, « Le premier homme. Autobiographie algerienne d’Albert Camus », in Etudes litteraires, vol. 33, n° 3, 2001, http://www.erudit.org/revue/etudlitt/2001/v33/n3/501313ar.pdf (page consultee le 24 octobre 2011).
7. La Bible http://www.info-bible.org/lsg/01.Genese.html (page consultee le 22 novembre 2011).
8. Site specialise sur Camus http://www.etudes-camusiennes.fr/wordpress/ (page consultee le 24 octobre 2011).
|