參考文獻 |
Bibliographie
Œuvres de Nathalie Sarraute :
Martereau, Paris, Paris, Gallimard, 1953.
L’Ere du soupcon, Paris, Gallimard, 1956.
Portrait d’un inconnu, Paris, Gallimard, 1956. (Premiere edition, 1948)
Tropismes, Paris, Minuit, 1957. (Premiere edition, Denoel, 1939)
Le Planetarium, Paris, Gallimard, 1959.
Entre la vie et la mort, Paris, Gallimard, 1968.
L’Usage de la parole, Paris, Gallimard, 1980.
Enfance, Paris, Gallimard, 1983.
Œuvres completes de Nathalie Sarraute (Introduction et sous la direction de Jean-Yves Tadie), Gallimard, coll. Bibliotheque de la Pleiade, 1996.
Articles de Nathalie Sarraute :
« La litterature, aujourd’hui II », Tel Quel, n˚9, 1962 (printemps), pp. 48-53.
« Ce que je cherche a faire », Nouveau Roman : hier, aujourd’hui, vol. 2 : Pratiques : (A) Nathalie Sarraute, Paris, Centre culturel de Cerisy-la-salle, 1972, pp. 25-40.
« Le langage dans l’art du roman », in « Conferences et textes divers », Œuvres Completes, (Introduction et sous la direction de Jean-Yves Tadie), Gallimard, coll. Bibliotheque de la Pleiade, 1996, pp. 1679-1694.
Entretiens :
« Portrait de Nathalie » (Entretien avec Viviane Forrester), Paris, Magazine litteraire, n° 196, juin 1983, pp.18-21.
BENMUSSA Simone, Entretien avec Nathalie Sarraute, Belgique, La Renaissance du livre, coll. Paroles d’Aube, 2002.
RYKNER Arnaud, Nathalie Sarraute par Arnaud Rykner, Paris, Seuil, coll. Les contemporains, 1991.
Ouvrages critiques sur l’œuvre de Nathalie Sarraute :
BIKIAOL Stephane, « La nomination multiple : un compromis a la non-coincidence des mots et de la sensation », Nathalie Sarraute : Du tropisme a la phrase, in Agnes Fontvieille et Philippe Wahl (dir.), Presses Universitaires de Lyon, 2003, pp.85-98.
BOUE Rachel, « Du tropisme a la mystique de l’ecriture chez Nathalie Sarraute », L’Eloquence du silence : Celan, Sarraute, Duras, Quignard, Paris, L’Harmattan, 2009, pp. 61-74.
BOUE Rachel, Nathalie Sarraute : La sensation en quete de parole, Paris, L’Harmattan, 1997.
CALIN Francoise, « Les voix narratives dans Enfance : mise en question et mise en page de l’autobiographie », in Valerie Minogue et Sabine Raffy (dir.), Autour de Nathalie Sarraute : Actes du colloque international de Cerisy-La-Salle des 9 au juillet 19 1989, in Sabine Raffy (dir.), Paris, Belles Lettres, coll. Annales litteraires de l’Universite de Besancon, 1995, pp.197-210.
DAZORD Noel, « La phrase en devenir de Nathalie Sarraute », in Agnes Fontvieille et Philippe Wahl (dir.), Nathalie Sarraute : Du tropisme a la phrase, Presses Universitaires de Lyon, 2003.
FOUTRIER Pascale, « Enfance, genealogie d’une ecritue », Critique : Nathalie Sarraute et l’usage de l’ecriture, vol. 58, n° 656-657 (hiver 2002), Paris, Minuit, 2002, pp. 36-50.
FOUTRIER Pascale, « La conscience en eclats : la genealogie de l’identite personnelle dans Tu ne t’aimes pas et Portrait d’un inconnu », ROMAN 20/50 : Nathalie Sarraute, n° 25, Centre d’etude du roman du XXe siecle de l’Universite de Lille III, juin 1998, pp.77-88.
FOUTRIER Pascale, « Tropismes et rhetorique de l’approximation », Nathalie Sarraute : Du tropisme a la phrase, in Agnes Fontvieille et Philippe Wahl (dir.), Presses Universitaires de Lyon, 2003, pp.269-285.
GLEIZE Joelle et Leoni, Ann (dir.), Nathalie Sarraute : un ecrivain dans le siecle, Aix-en-Provence, l’Universite de Provence (PUP), janvier 2000.
GOSSELIN Monique, Enfance de Nathalie Sarraute, Paris, Gallimard, coll. Foliotheque, 1996.
JEFFERSON Ann, « Nathalie Sarraute et l’ecriture de la mort », Critique : Nathalie Sarraute et l’usage de l’ecriture, vol. 58, n° 656-657 (hiver 2002), Paris, Minuit, 2002, pp.105-118.
LEJEUNE Philippe, « Paroles d’enfance », Les Brouillons de soi, Paris, Seuil, 1998, pp. 255-275.
LEJEUNE Philippe, « Aussi liquide qu’une soupe », Les Brouillons de soi, Paris, Seuil, 1998, pp. 277-313.
LEJEUNE Philippe, « L’ere du soupcon », Cahiers de Semiotique textuelle, n° 12, 1988, pp.41-65.
MINOGUE Valerie, « Danger de mort : la mort et ses avatars dans l’œuvre de Nathalie Sarraute », Critique : Nathalie Sarraute et l’usage de l’ecriture, vol. 58, n° 656-657 (hiver 2002), Paris, Minuit, 2002, pp. 119-132.
MINOGUE Valerie, « L’enfant et les sortileges ou l’enfant d’elephant au pays des mythes », Autour de Nathalie Sarraute : Actes du colloque international de Cerisy-La-Salle des 9 au juillet 19 1989, in Sabine Raffy (dir.), Paris, Belles Lettres, coll. Annales litteraires de l’Universite de Besancon, 1995, pp.49-62.
NEWMAN Anthony, « Enfance de l’ecriture, l’ecriture d’Enfance », Autour de Nathalie Sarraute : Actes du colloque international de Cerisy-La-Salle des 9 au juillet 19 1989, in Sabine Raffy (dir.), Paris, Belles Lettres, coll. Annales litteraires de l’Universite de Besancon, 1995, pp. 37-48.
O’BEIRNE Emer, « Soi-meme comme modele : La trace du deja-ecrit dans Enfance de Nathalie Sarraute », in A. Chevalier et C. Dornier (dir.), Le Recit d’Enfance et ses modeles : Colloque de Cerisy-la-Salle des 27 septembre - 1er octobre 2001, PUC de Caen, 2003, pp. 235-244.
PIERROT Jean, « L’ecrivain en miroir », Revue des Sciences Humaines : Nathalie Sarraute, n° 217 (1990-1), l’Universite de Lille III avec le concours du C.N.R.S et de C.N.L, pp.59-73.
RICARDOU Jean et van Rossum-Guyon, Francoise (dir.), Nouveau Roman : hier, aujourd’hui, vol.2 : Pratiques : (A) Nathalie Sarraute, Paris, Centre culturel de Cerisy-la-salle, 1972, pp.11-58.
ROBBE-GRILLET Alain, « Sous les tropismes », Magazine litteraire, n° 196, juin 1983, pp. 16-17.
RYKNER Arnaud, Paroles perdues : Faillite du langage et representation, Paris, Jose Corti, 2000.
STISTRUP-JENSEN Merete, « Nein, das tust du nicht » - La phrase en langue etrangere chez Nathalie Sarraute, Nathalie Sarraute : Du tropisme a la phrase, in Agnes Fontvieille et Philippe Wahl (dir.), Presses Universitaires de Lyon, 2003, pp. 207-219.
STOLZ Claire, « Polyphonie et phrase dans Le Planetarium », Nathalie Sarraute : Du tropisme a la phrase, in Agnes Fontvieille et Philippe Wahl (dir.), Presses Universitaires de Lyon, 2003, pp. 175-187.
TISON-BRUN Micheline, « L’art de la stylisation chez Nathalie Sarraute », Nouveau Roman : hier, aujourd’hui, vol. 2 : Pratiques : (A) Nathalie Sarraute, in Jean Ricardou (dir.), Paris, Centre culturel de Cerisy-la-salle, 1972.
Ouvrages Critiques en general :
AGAMBEN Giorgio, Enfance et histoire, Paris, Payot&Rivage, 2001.
ALLEMAND Roger-Michel (dir.), Le « Nouveau Roman » en question 1 : « Nouveau Roman » et archetype, Paris, Lettres Modernes, 1992.
ALLEMAND Roger-Michel (dir.), Le « Nouveau Roman » en question 2, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, 1994, p. 122.
ALLEMAND Roger-Michel et MILAT Christian (dir.), Le « Nouveau Roman » en question 5 : une « Nouvelle Autobiographie » ?, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, 2004.
BAKHTINE Mikhail, La poetique de Dostoievski (traduit du russe par Isabelle Kolitcheff), Paris, Seuil, coll. Pierres vives, 1970 (Edition originale : Moscou, 1963).
BARTHES Roland, Le Degre zero de l’ecriture suivi de Nouveaux Essais critiques, Seuil, 1953 et 1972.
BARTHES Roland, Fragments d’un discours amoureux, Paris, Seuil, 1977.
BARTHES Roland, Essais critiques, Paris, Seuil, 1981.
BARTHES Roland, Le grain de la voix, Paris, Seuil, 1981.
BARTHES Roland, Le bruissement de la langue, Paris, Seuil, 1984.
BARTHES Roland, Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil, coll. Ecrivains de toujours, 1995 (nouvelle edition).
BARTHES Roland, « Theorie (du texte) », Encyclopedia Universalis, vol. 22, Paris, Encyclopedia Universalis France, 1996, pp. 996-1000.
BAUDIN Henri et BOURGEOIS Rene, De Proust au nouveau roman, Paris, Masson et Cie, 1971.
BENVENISTE Emile, Probleme de linguistique generale I, Paris, Gallimard, 1966.
BLANCHOT Maurice, L’espace litteraire, Paris, Gallimard, 1955.
BLANCHOT Maurice, Le livre a venir, Paris, Gallimard, 1986, 1959.
BLOCHE-MICHEL Jean, Le present de l’indicatif : essai sur le nouveau roman, Paris, Gallimard, 1973.
DELEUZE Gilles, Difference et repetition, Paris, PUF, 1993.
DERRIDA Jacques, La voix et le phenomene, Paris, Quadrige/ PUF, 2007.
ECO Umberto, Lector in fibula (traduit de l’italien par Myriem Bouzaher), Grasset, 1985 (edition originale : Milan 1979).
FREUD Sigmund, « Souvenirs d’enfance et ‘souvenirs-ecrans’ », Psychopathologie de la vie quotidienne, La Petite Bibliotheque Payot, 1967, pp.55-64.
FREUD Sigmund, « L’humour », L’inquietude etrangete, Paris, Gallimard, 1985.
GENETTE Gerard, Figures III, Paris, Seuil, coll. Poetique, 1972.
HERRMANN Claudine, Les voleuses de langue, Des femmes, 1976.
JAKOBSON Roman, Essais de Linguistique Generale (Traduit de l’anglais et preface par Nicolas Ruwet), T1, Paris, Minuit, 1973, p. 32.
JULIEN GREIMAS Algirdas, Semantique structurale, Paris, P.U.F., 2002, p. 25.
KRISTEVA Julia, Pouvoirs de l’horreur, Seuil (Premiere edition de cet ouvrage a paru dans la collection « Tel Quel »), 1980.
LEJEUNE Philippe, L’autobiographie en France, Paris, Armand Colin, 1998.
LEJEUNE Philippe, Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, coll. Points, 1996.
LODGE David, The art of fiction, London, Penguin Books, 1992.
MITTERAND Henri, La litterature francaise du XXe siecle, Paris, Nathan, coll. 128, 1996.
RIVARA Rene, La langue du recit : Introduction a la narratologie enonciative, Paris, L’Harmattan, 2000.
ROBERT Marthe, Roman des origines et Origines du roman, Paris, Gallimard, 1972.
SYMOYAULT Tiphaine, L’intertextualite : Memoire de la litterature, Paris, Nathan, coll. 128, 2001.
TOURSEL Nadine et VASSEVIERE Jacques, Litterature : textes theoriques et critiques, Paris, Armand Colin, 2007.
D’autres œuvres :
BECKETT Samuel, L’innommable, Paris, Minuit, 1953.
BENJAMIN Walter, Enfance berlinoise, Pais, Les lettres Novelles/ Maurice Nadeau, 1900, 1988 (traduction francaise).
DUJARDIN Edouard, Les lauriers sont coupes, Paris, Flammarion, 2001.
DICKENS Charles, David Copperfield, Oxford, Oxford University Press, 1981.
JOYCE James, Ulysse, London, Penguin, 1992.
MALRAUX Andre, La condition humaine, Paris, Gallimard, 1996, 1946.
MARGUERITE Duras, L’Amant, Paris, Minuit, 1984.
LOTI Pierre, Le roman d’un enfant, Paris, Flammarion, 1988.
BAUDELAIRE Charles, Les fleurs du mal, in Claude Pichois (presente par.), Œuvres Completes de, Paris, Gallimard, 1975-1976.
RIMBAUD Arthur, « Lettres a Georges Izambard du 13 mais 1871 », in Œuvre Completes Correspondance, Paris, Robert Laffont, 1992.
VALLES Jules, L’enfant, Paris, Hatier, 2003.
WOOLF Virginia, Mrs. Dalloway, Harmondsworth, Penguin, 1964.
Les sources numeriques :
Stolz, Calire, « Atelier de theorie litteraire : dialogisme », l’article sur le site de Fabula : la recherche en litterature (Derniere mise a jour de cette page le 4 Fevrier 2009 a 20h14).
Page consultee le 7 mars 2011, Site de Fabula [En ligne] :
http://www.fabula.org/atelier.php?Dialogisme
Ya-Ting, Chang, « Le Miroir qui revient d’Alain Robbe-Grillet : quel miroir au niveau intertextuel ? », le memoire d’Universite Nationale Certrale (National Central University, Taiwan, juillet 2007).
Page consultee le 10 mars 2011, Site de l’universite :
http://thesis.lib.ncu.edu.tw/#anchor
Ya-Tzu, Lee, « Tropismes et au-dela du tropisme : les sensations comme enfantement de la parole chez Nathalie Sarraute », le memoire d’Universite Nationale Certrale (National Central University, Taiwan, juin 2010).
Page consultee le 10 mars 2011, Site de l’universite :
http://thesis.lib.ncu.edu.tw/#anchor
Ouvrages et articles chinois :
蔡淑玲 (TSAI Shu-Ling)。〈莒哈絲時空異質的影像書寫〉,《中外文學》、Chung wai literary monthly,27卷,9期。台北:中外文學月刊社,1998。頁128 - 151。
米歇爾‧傅柯。洪維信譯。《外邊思維》。台北:行人出版社,2003。
柳鳴九。《浪漫彈指間:我與法蘭西文學》。中國大陸:河南文藝出版社,2007。
許綺玲。〈日常與無常:讀巴特的《服喪日記》〉,《中外文學》、Chung wai literary monthly,40卷,1期。台北:中外文學月刊社,2011年3月。頁145-177。
許綺玲。〈「我沒有童年回憶」;我將如何啟動書寫?〉,《童年‧記憶‧想像》。台北:書林,2012。頁16 - 47。
Gerard Delanty。駱盈伶譯。《現代性與後現代性:知識、權力與自我》。台北:韋伯文化國際出版有限公司,2009。
|