| 摘要: | 綜觀國內相關跨國婚姻的研究資料中，較少提及跨國婚姻男性方面的研究，更遑論有關客家男性在跨國婚姻中的相關探討或是論文。本研究透過男性的角度去探討跨國婚姻中，男性如何建構自己的配偶。從男性的觀點來說明客家文化在語言、飲食、祭祀及第二代教養文化上，是否傳承了原有的客家文化。探討這群遠渡重洋，帶著原生文化的越南女性，如何影響客家文化的傳承；客家文化的變與不變，客家男性族群如何來應變與看待。問題環繞著客家男性在家庭文化中的權力與角色，當客家男性的牽手帶著不同文化，進入客家生活體系之後，所產生的家庭衝突包含了，語言、婆媳、夫妻親子間的各種問題時，男性的支配能力是否會產生變化，進而在文化實做部分針對客家的語言、飲食、祭祀、及第二代教養等議題，深入研究客家文化是承續原有的傳統或是改變。臺灣是一個由多種異文化融合而成的社會，加上近年來外籍婚姻移民人口的與日俱增，多元文化是勢必要面對的課題。所以，了解多元文化的內涵，尊重每一種文化的獨特性，將可消彌不同文化間因差異而產生的衝突，達到和平共存的理想境地。父權強勢文化以各種不同觸鬚去影響臺灣社會，面對現代社會中強調男女平等的壓力，父權強勢文化正逐漸的式微中，現在卻藉著這些有著外籍配偶的家庭找到了出口。In comprehensive survey domestic correlation transnational marriage research material, little mentions the transnational marital masculine aspect the research, Concerns the Hakka men in particular in the transnational marital correlation discussion perhaps the paper. This research penetration masculine angle discusses that how the male construct owns spouse in the transnational marriage. Explained from the masculine viewpoint Hakka culture in language, diet, sacrificial offering and second generation of education, whether has inherited the original Hakka culture. Discusses Vietnamese females who this group travels to distant lands with the primary culture, that how affects the Hakka cultural inheritance. How does the Hakka men tribal grouping tribal group come the strain and the regarding Hakka cultural changing or invariable. The question is surrounding the Hakka men in the family culture authority and the role. When the Hakka man’s wife inner tube different culture is entering the life system, produces the family conflict include language, mothers and daughters-in-law problem, and when husband and wife parent-child each kind problem, whether masculine control ability can have the change. Then really makes the part in the culture in view of Hakka's language , diet, sacrificial offering, and subjects and so on second generation of education. Studies the Hakka culture is thoroughly inherits the original tradition perhaps the change. Taiwan is one the society which becomes by many kinds of different cultural fusion, Added on the recent years foreign marriage immigration population growing day by day, the multicultural will be a topic which we will have to face inevitably. The patriarchy culture touches differently by each kind must affect the Taiwan society, in the pressure to emphasize facing the gender equality of modern society, the patriarchy culture gradual declining, now actually affiliation these are having the foreign spouse's family to find the exportation |
