法蘭索瓦一世時期「文人共和國」的概念考察：梅葛的《論義務》譯文（1547）;A Conceptual Investigation of “Republic of Letters” under Francis I: Louis Meigret’S Translation of Cicero’S De Officiis (1547)

NCUIR > College of Liberal Arts at National Central University > Department of French Language and Literature > Research Project > Item 987654321/88736

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/88736

Title:	法蘭索瓦一世時期「文人共和國」的概念考察：梅葛的《論義務》譯文（1547）;A Conceptual Investigation of “Republic of Letters” under Francis I: Louis Meigret’S Translation of Cicero’S De Officiis (1547)
Authors:	國立中央大學法國語文學系
Contributors:	國立中央大學法國語文學系
Keywords:	文學史;概念史與社會史（科塞雷克）;西塞羅在十六世紀法國的收受;文藝復興研究;語言學理論史;政治觀念史;書籍史;History of Literature;Conceptual History and Social History (Koselleck);Reception of Cicero in France of 16th Century;Renaissance Studies;History of Linguistic Theories;History of Political Ideas;History of Books
Date:	2022-07-26
Issue Date:	2022-07-27 11:01:55 (UTC+8)
Publisher:	科技部
Abstract:	路易‧梅葛（Louis Meigret，約1500-約1560）是十六世紀法國最重要的語法學家之一，他在1542提出拼寫法改革方案，在1550撰寫第一本以法語行文的系統性的法語文法。他同時也是專注於政治科學經典的譯者，人文學者。本研究採用科塞雷克（Koselleck）的概念史與社會史為架構，以便統合梅葛身上的多種面向、為其提供一個完整面貌。一方面從梅葛的西塞羅《論義務》譯文（1547）掌握他對於“Res Publica”的理解，另一方面透過梅葛1542-1551出版拚寫法改革提案並持續辯護，來闡明他如何體現「文人共和國」的觀念。本研究可望為華語世界提供關於現代早期「文人共和國」的歷史考察。
Relation:	財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心
Appears in Collections:	[Department of French Language and Literature ] Research Project

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	87	View/Open

社群 sharing

Loading...