| 摘要: | The SNARC (Spatial Numerical Association Response Code) effect 指出受試者會把數字與心理空間中對應。原初的實驗呈現人對於數字的內在表徵是由左到右的排列在心理空間(在一個奇偶數的判斷作業中小的數字用左手做反應會比較快；大的數字用右手做反應會比較快)，但是這樣方向性的對應會受到閱讀經驗的影響，大部分的拼音文字，其閱讀方式是由左到右，而SNARC的效果可能是受到這樣閱讀經驗的影響所造成的，本論文的重點就是要探討這樣的問題，簡而言之，以母語為中文的受試者為例，在其閱讀經驗中，中文可以由上到下地閱讀，那麼中文使用者會如何在具有方向性的空間中表徵數字？ 在本論文的第一部分我們使用阿拉伯數字(例如:1)以及簡單(例如:一)及複雜中文數字(例如:壹)為實驗刺激，要求母語為中文的受試者對數字做奇偶數判斷，並在不同實驗中操弄反應首的擺放方式(左右擺放或是上下擺放)，來檢視數字是否會有直式的空間表徵。另外，中文數字除了可以用來表示數字之外，也可以與 “月”字結合變成具有時間的涵義(例如: 一月)，因此我們將這樣的月份刺激放在一個大小月判斷的作業裡讓受試者做反應，來探討在SNARC effect中究竟是數量(magnitude)還是序列性訊息(sequential information) (時間並沒有數量大小的概念，但是有序列的概念)與空間做對應。最後我們要探討的問題是：數字與空間的對應是否依定要透過左右手做反應才能得到？數字能不能在不透過左右手做反應的情況下影響我們的內隱空間注意力(covert spatial attention)？ 實驗的結果指出：數字與空間的對應(無論是否要透過左右手做反應)是受閱讀經驗所決定的。在以阿拉伯數字為刺激的情況下，數字與空間是已由左到右的方式對應；但是，在以中文數字為刺激的情況下，數字與空間是以由上到下的方式對應。然而，當中文數字被用來表達月份的意思時，月份與空間卻是以由左到右的方式對應。這樣的結果似乎顯示閱讀經驗不足已決定序列性訊息與空間的對應方向。我們將在論文中做更深入的探討。The SNARC (Spatial Numerical Association Response Code) effect shows that human can map numbers sequentially onto a left-to-right orientation, but the direction of the number line is influenced by reading experience. In Chinese text, words can be arranged horizontally and vertically. In the first part of this thesis, both Arabic numbers and Chinese number words are used to demonstrate the influence from reading experience on the SNARC effect in native speakers of Chinese. Additionally, more recent studies show that the SNARC effect is not specific to numbers. Sequential information, such as months and alphabetic letters, are spatially represented on a mental line as well. Hence, in the second part of the thesis, Chinese month words in the numerically simplified form (e.g., 一月) are used to investigate whether there is also a mapping between Chinese month words and space, and whether the mapping is also influenced by reading direction of Chinese text. The third part of the thesis is aimed at exploring whether numbers in different notations might shift covert spatial attention without the mediation of any effector (i.e., eyes and hands). Two conclusions are drawn from our investigation. First, the mapping between numbers and space, with or without the mediation of effectors, is modulated by reading direction. Specifically, Chinese participants tend to arrange Arabic numbers in a left-to-right orientation and Chinese simple-form numerical words in a top-to-bottom orientation, which is likely resulted from their previous encounter with these symbols. Second, the mapping between Chinese month words and space, mainly in a horizontal orientation, is found, regardless of stimulus alignment. This finding underscores the influence of context/experience on the mental representation of sequential information. |
